Єгипетська Книга Мертвих: Папірус Собекмоса Thames & Hudson (396817951)

Книга Мертвих Собекмоса, що зберігається в Бруклінському музеї, Нью-Йорк, є одним із найважливіших збережених прикладів давньоєгипетського жанру Книги Мертвих. Такі «книги» — сувої папірусу — складалися з традиційних похоронних текстів, включаючи магічні заклинання, які, як вважалося, допомагали померлій людині в її подорожі до загробного життя. Стародавні єгиптяни вірили в потойбічний світ, сповнений небезпек, які потрібно було ретельно долати, від знайомих, таких як змії та скорпіони, до надзвичайних: озер вогню, які потрібно було перетнути, демонів з головами тварин, яких потрібно було пройти, і, звичайно, ритуального Зважування Серця, результат якого визначав, чи буде померлий «народжений знову» в загробне життя на вічність. Ця публікація є першою, яка пропонує безперервний англійський переклад одного великого, розлогого тексту, який може говорити з нами від початку до кінця в тому порядку, в якому він був складений. Сам папірус є одним із найдовших у своєму роді, що дійшли до нас з Нового Царства, часу, коли міжнародна могутність та процвітання Єгипту були на піку. Цей новий переклад не тільки є великим кроком вперед у вивченні цих текстів, але й надає сучасним читачам прямий доступ до того, що може здатися віддаленою та чужою цивілізацією. Завдяки мові, яка в багатьох місцях, безсумнівно, викликає сильні емоції та є дуже красивою, вона пропонує погляд на світогляд стародавніх єгиптян, висвітлюючи їхні вірування та тривоги щодо цього світу, а також наступного. Ілюстрації: з 61 ілюстрацією