Египетская Книга Мертвых: Папирус Собекмоса Thames & Hudson (396817951)

Книга Мертвых Собекмоса, находящаяся в коллекции Бруклинского музея, Нью-Йорк, является одним из наиболее важных сохранившихся образцов древнеегипетского жанра Книги Мертвых. Такие «книги» — свитки папируса — состояли из традиционных погребальных текстов, включая магические заклинания, которые, как считалось, помогали умершему человеку в его путешествии в загробную жизнь. Древние египтяне верили в потусторонний мир, полный опасностей, которые нужно было тщательно преодолевать, от знакомых, таких как змеи и скорпионы, до необычайных: озер огня, которые нужно было пересечь, демонов с головами животных, которых нужно было пройти, и, конечно же, ритуального Взвешивания Сердца, результат которого определял, будет ли умерший «рожден снова» в загробную жизнь навечно. Эта публикация является первой, которая предлагает непрерывный английский перевод одного большого, обширного текста, который может говорить с нами от начала до конца в том порядке, в котором он был составлен. Сам папирус является одним из самых длинных в своем роде, дошедших до нас из Нового Царства, времени, когда международная мощь и процветание Египта были на пике. Этот новый перевод не только представляет собой большой шаг вперед в изучении этих текстов, но и предоставляет современным читателям прямой доступ к тому, что может показаться отдаленной и чуждой цивилизацией. Благодаря языку, который во многих местах, несомненно, вызывает сильные эмоции и очень красив, он предлагает взгляд на мировоззрение древних египтян, освещая их верования и тревоги относительно этого мира, а также следующего. Иллюстрации: с 61 иллюстрацией