Червоний Карлик. Титан Orion (398629759)

До початку... Гірничодобувний корабель "Червоний Карлик" перебуває на орбіті супутника Сатурна Титана, і більша частина екіпажу прямує вниз для своїх планів відпустки: дивно неохоча дівич-вечір; розслаблюючий шахрайський гольф-відпочинок; термінально нудна культурна Одіссея; марафонське пияцтво та бійки; шлунково-викликуючий кулінарний бенкет та бадьоро-жорстокий тур патруля берегової охорони. . . Дрібні ремонтники машини для курячого супу Дейв Лістер та Арнольд Ріммер мають дещо менш благородні амбіції. Ріммер шукає якусь незаконну технологію для списування на іспитах, щоб отримати довгоочікуване підвищення, а Лістер планує придбати кота, щоб контрабандою доставити його на борт як частину підступної схеми повернення на Землю. В основному вони просто хочуть якомога далі один від одного. Однак їхні цілі зірвані, коли вони отримують загадкове повідомлення. . . з майбутнього. Два ворогуючі члени екіпажу катапультуються в шалену гонку, щоб врятувати не тільки це, але й кожну іншу Реальність. По дорозі вони знову об'єднаються, вперше, з деякими новими, але якимось чином старими друзями, коли вони вирушать у лабіринтовий пошук через найбрудніший, найнебезпечніший підпільний світ найвіддаленішого форпосту людства, де ховаються дивні позаземні небезпеки та один таємничий прихований ворог з незрозумілим, але явно смертельним планом. Тож пристебніться до свого "Holly Hop Drive" і встановіть свої базкоіди на "трилер" - "Карлики" беруться за ТИТАН. "Не кажіть моїй матері, що я помер із рукою в мавпячій дупі". "Але сер - це буде у свідоцтві про смерть".