Берен і Лутіен HarperCollins (393737269)

Епічна історія Берена та Лутіен, ретельно відновлена ​​з рукописів Толкіна і вперше представлена ​​як повністю безперервна та самостійна історія, знову об'єднає шанувальників «Гобіта» та «Володаря перснів» з ельфами та людьми, гномами та орками, а також багатим ландшафтом і істотами, унікальними для Середзем'я Толкіна. Історія Берена та Лутіен була або стала важливим елементом еволюції «Сильмариліона», міфів та легенд Першої епохи світу, створених Дж. Р. Р. Толкіном. Повернувшись з Франції та битви на Соммі наприкінці 1916 року, він написав цю історію наступного року. Важливою для історії, і ніколи не змінюваною, є доля, яка переслідувала кохання Берена та Лутіен: бо Берен був смертним чоловіком, а Лутіен — безсмертною ельфійкою. Її батько, великий ельфійський лорд, глибоко протистоячи Берену, поставив йому неможливе завдання, яке він мусив виконати, перш ніж одружитися з Лутіен. Це ядро ​​легенди; і воно призводить до надзвичайно героїчної спроби Берена та Лутіен разом вкрасти у найбільшого зі всіх злих істот, Мелькора, на ім'я Моргот, Чорного Ворога, один Сильмаріл. У цій книзі Крістофер Толкін намагався витягти історію Берена та Лутіен з комплексного твору, в якому вона була вбудована; але ця історія сама змінювалася, набуваючи нових асоціацій у межах більшої історії. Щоб показати щось із процесу, за допомогою якого ця легенда Середзем'я розвивалася протягом років, він розповів історію словами свого батька, спочатку представивши її оригінальну форму, а потім уривки прозою та віршами з пізніших текстів, що ілюструють розповідь у її зміненому вигляді. Представлені разом вперше, вони розкривають аспекти історії, як у подіях, так і в наративній безпосередності, які згодом були втрачені.