Берен и Лутиэн HarperCollins (393737269)

Эпическая история Берена и Лутиэн, тщательно восстановленная по рукописям Толкина и впервые представленная как полностью непрерывная и самостоятельная история, вновь объединит поклонников «Хоббита» и «Властелина колец» с эльфами и людьми, гномами и орками, а также богатым ландшафтом и существами, уникальными для Средиземья Толкина. История Берена и Лутиэн была или стала важным элементом эволюции «Сильмариллиона», мифов и легенд Первой эпохи мира, созданных Дж. Р. Р. Толкином. Вернувшись из Франции и битвы на Сомме в конце 1916 года, он написал эту историю в следующем году. Важной для истории, и никогда не меняющейся, является судьба, которая преследовала любовь Берена и Лутиэн: ибо Берен был смертным человеком, а Лутиэн — бессмертной эльфийкой. Ее отец, великий эльфийский лорд, в глубокой оппозиции к Берену, поставил ему невыполнимую задачу, которую он должен был выполнить, прежде чем сможет жениться на Лутиэн. Это ядро легенды; и оно приводит к чрезвычайно героической попытке Берена и Лутиэн вместе украсть у величайшего из всех злых существ, Мелькора, называемого Морготом, Черным Врагом, один Сильмариль. В этой книге Кристофер Толкин попытался извлечь историю Берена и Лутиэн из всеобъемлющего произведения, в которое она была встроена; но эта история сама менялась, приобретая новые ассоциации в рамках большей истории. Чтобы показать что-то из процесса, посредством которого эта легенда Средиземья развивалась на протяжении лет, он рассказал историю словами своего отца, сначала представив ее оригинальную форму, а затем отрывки прозой и стихами из более поздних текстов, иллюстрирующих повествование в его измененном виде. Представленные вместе впервые, они раскрывают аспекты истории, как в событиях, так и в повествовательной непосредственности, которые впоследствии были утеряны.