Діти Радію. Похована спадщина Penguin (393731476)

Джо Данторн завжди хотів написати про свого прадіда Зігфріда: ексцентричного вченого, який винайшов радіоактивну зубну пасту та єврейського біженця від нацистів, який повернувся до Німеччини під прикриттям Олімпійських ігор у Берліні, щоб здійснити пограбування власного будинку. Єдина проблема полягала в тому, що Зігфрід уже написав книгу свого життя – неопубліковані, двотисячосторінкові мемуари настільки сухі та плутані, що жоден із його живих нащадків не зміг їх прочитати. І, як виявилося, коли Джо нарешті прочитав рукопис сам, він розповів зовсім іншу історію, ніж та, яку, як він думав, знав… Так починається таємниця, яка охоплює двадцяте століття та весь світ, від Берліна до Анкари, Нью-Йорка, Глазго та, зрештою, Лондона – таємниця про виробництво чогось набагато зловіснішого за зубну пасту. Йдучи слідами одного «веселого дідуся» з неоднозначною психіатричною історією та енциклопедичними знаннями про отруйні гази, Джо Данторн змушений зіткнутися з незручними питаннями, які лежать в основі кожної родини. Чи можемо ми коли-небудь зрозуміти, звідки ми походимо? Чи не є кожна родина зрештою вигадкою? І навіть якщо правду можна знайти – чи зможемо ми з нею жити? «Діти Радію» – це чудова, глибока медитація про індивідуальну та колективну спадщину. Дотепна та саркастична, глибоко гуманна та нескінченно дивовижна, вона розглядає довгий період напіврозпаду травми, тягар провини та завжди невловиму природу правди.