Дети Радия. Захороненное наследство Penguin (393731476)

Джо Данторн всегда хотел написать о своем прадеде Зигфриде: эксцентричном ученом, который изобрел радиоактивную зубную пасту и еврейском беженце от нацистов, который вернулся в Германию под прикрытием Берлинской Олимпиады, чтобы совершить ограбление собственного дома. Единственная проблема заключалась в том, что Зигфрид уже написал книгу своей жизни – неопубликованные, двухтысячестраничные мемуары настолько сухие и путаные, что ни один из его живых потомков не смог их прочитать. И, как оказалось, когда Джо наконец прочитал рукопись сам, она рассказала совсем другую историю, чем та, которую, как он думал, знал… Так начинается тайна, которая охватывает двадцатое столетие и весь мир, от Берлина до Анкары, Нью-Йорка, Глазго и, в конечном итоге, Лондона – тайна о производстве чего-то гораздо более зловещего, чем зубная паста. Идя по следам одного «веселого дедушки» с неоднозначной психиатрической историей и энциклопедическими знаниями о ядовитых газах, Джо Данторн вынужден столкнуться с неудобными вопросами, которые лежат в основе каждой семьи. Можем ли мы когда-нибудь понять, откуда мы пришли? Не является ли каждая семья в конце концов вымыслом? И даже если правду можно найти – сможем ли мы с ней жить? «Дети Радия» – это замечательная, глубокая медитация об индивидуальном и коллективном наследстве. Остроумная и саркастичная, глубоко гуманная и бесконечно удивительная, она рассматривает долгий период полураспада травмы, бремя вины и всегда неуловимую природу правды.