Ніхто не дізнається тебе завтра Yale University (399241905)

Наджван Дарвіш, народжена в Єрусалимі в 1978 році, є однією з найважливіших поетес арабомовного світу. Ця вичерпна збірка, що включає п'ять томів, опублікованих арабською мовою, а також нові неопубліковані роботи, представляє англомовним читачам широкий скарб найпотужнішої та найактуальнішої поезії Дарвіш за останнє десятиліття. У лаконічній ліричній формі Дарвіш свідчить про жорстокі та інтимні травми війни, виснажливу втому від пробудження щоранку на окупованій землі та невимірну ціну ізраїльсько-палестинського конфлікту. Хоча поезія вкорінена в географії Палестини, вона також досліджує багату мистецьку спадщину арабомовного світу, переміщуючись між регіонами, ландшафтами та епохами, від величі середньовічної Гранади до хвиль сучасного Хайфи. У діалозі з поетами, філософами та шукачами з багатьох різних традицій, вірші Дарвіш пульсують духовною тугою та відчуттям побитого, дезорієнтованого дива — свідчення як жорстокостей, які ми чинимо одне одному, так і дива того, що ми взагалі тут є.