Дочки Бамбукового гаю. Вкрадені діти Китаю та історія розлучених близнючок Granta Books (393734919)

У 2000 році китайська жінка народила близнюків у бамбуковому гаю, намагаючись уникнути виявлення урядом, оскільки у неї вже було дві дочки. Через два роки американська пара вирушила до Шаояна, щоб усиновити китайського малюка, якого, як вони думали, покинули. Вони розуміли, що жорстока політика однієї дитини в Китаї призвела до того, що сотні покинутих дівчаток відчайдушно потребували опіки прийомних батьків. Чого вони не знали – і що викрила відзначена нагородами журналістка Барбара Демік у 2007 році, працюючи кореспондентом у Пекіні – це те, що їхню дочку викрали з її улюбленої родини разом із її ідентичною сестрою-близнючкою. Згідно з політикою однієї дитини в Китаї, сотні бідних китайців відмовлялися від своїх дітей через стрімке зростання штрафів та погрози насильства. Ще більш зловісно, міжнародний попит на усиновлених дітей стрімко зростав, і місцеві чиновники примусово вилучали дітей та продавали їх до дитячих будинків, які продавали їх за кордон. "Дочки Бамбукового гаю" розповідає захоплюючу історію розлучених близнючок, їхньої відповідної долі в Китаї та США, а також ролі Барбари Демік у їхньому возз'єднанні всупереч величезним труднощам. Малюючи багатий портрет історії та культури Китаю, вона ставить питання про коріння, вплив та наслідки політики однієї дитини в Китаї, етику міжнародного усиновлення та, зрештою, про припущення та наративи, які ми маємо щодо якості життя на Сході та Заході. > "Дочки Бамбукового гаю" поміщає цю захоплюючу розповідь у ширший контекст, сповнений супутніх ускладнень та жахів... Саме такий нехитрий, тонкий підхід робить її книгу найкращим видом нон-фікшну, а Демік – її неперевершеним майстром – Observer > Міжнародне усиновлення, яке Китай заборонив у 2024 році, є складною темою для написання... Але Демік [...] написала з бездоганною емпатією до всіх залучених – The Times