Одяг
Взуття
Дітям
Краса та здоров'я
Спорт та відпочинок
Аксесуари
Смартфони, ТВ, електроніка
Ноутбуки, комп’ютери, офіс
Побутова техніка
Товари для дому
Побутова хімія і госптовари
Зоотовари
Продукти харчування
Товари для захисників
Товари для авто
Бренди
Перший український переклад казки-алегорії Джорджа Орвелла «Колгосп тварин» був опублікований 1947 року і призначався для українських біженців, які перебували в таборах переміщених осіб. Переклад здійснив Ігор Шевченко під псевдонімом Іван Чернятинський. Видання повертає читачам цей давніший переклад — вагоме надбання української культури. Крім передмови автора і самого перекладу, до книги увійшли післямова, що розкриває стосунки автора і перекладача, детальна хронологія виникнення перекладу, газетні оголошення та рецензії, а також листування, пов’язане з цим перекладом.
| Артикул товару | 384526541 |
| Бренд | Астролябія |
| Приналежність | Дім |
| Країна бренду | Україна |
| Габарити в упаковці, см | 4x15x22 |
| ISBN | 9786176643234 |
| Кількість сторінок | 176 |
| Рік видання | 2025 |
| Вага, кг | 0.1 кг |
| Мова видання | Українська |
| Автор | Джордж Орвелл |
Відгуки
Залишити відгукЗалишити відгукПопулярність у категоріях: Художня літератураКниги фантастики і фентезі
Категорії, де ще є фантастика. Фентезі. містика
Топ товарів у категорії фантастика. Фентезі. містика, які цікаві покупцям колгосп тварин — Джордж Орвелл |, книга українською, нова, м'яка Астролябія (384526541)
Книга Місто Півмісяця. Книга 1. Дім Землі та Крові. Автор - Сара Дж. Маас ( ) Nebo (338866340), Комплект книг Трилогія переможця (3 кн.). Автор - Марі Раткоські ( ) READBERRY (338875549), Книга Голодні ігри. Книга 3. Переспівниця. Автор - Сюзанна Коллінз ( ) BookChef (338876548), Книга Трилогія переможця. Книга 3. Поцілунок переможця. Автор - Марі Раткоські ( ) READBERRY (338876302), Книга Вогонь і кров. За триста років до "Гри престолів". Автор - Джордж Р.Р. Мартін ( ) КМ-Букс (338878008), Книга Танець недоумка. Автор - Павлюк Ілларіон (ВСЛ) Видавництво Старого Лева (338878742), Книга Макова війна. Книга 1. Автор - Ребека Кван ( ) Жорж (338879323), Багряна Міль. Безсердечний мисливець. Книга 1. Сіккареллі Крістен Artbooks (349839162), Книга Голодні ігри. Книга 0.5. Світанок перед Жнивами. Автор - Сюзанна Коллінз ( ) BookChef (358204982), Книга Літопис Сірого Ордену. Книга 2. Тенета війни. Автор - Павло Дерев'янко (ВСЛ) Видавництво Старого Лева (361036897), Книга Відьмак. Книга 0. Роздоріжжя круків. Автор - Анджей Сапковський (КСД) Клуб Сімейного Дозвілля (362537379), Неонові боги — Кейті Роберт |, книга українською, нова, тверда Vivat (362679416), Гаррі Поттер і Келих Вогню — Джоан Роулінг |, книга українською, нова, тверда, ілюстрована А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (362679385), Гімн — Айн Ренд | Наш Формат, книга українською, нова, тверда Наш Формат (362679515), Тенета війни — Павло Дерев`янко |, книга українською, нова, тверда Видавництво Старого Лева (362679768), Гаррі Поттер і Орден фенікса — Джоан Роулінг |, книга українською, нова, тверда, ілюстрована А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (362679786)
Колгосп тварин — Джордж Орвелл |, книга українською, нова, м'яка Астролябія (384526541) бренда Астролябія також купляють з такими товарами
Книга Техніка бою. Том 1. Частина 1 - Ганс фон Дах (9786176642565) Астролябія (258356647), Книга Любов і педагогіка - Міґель де Унамуно (9786176640806) Астролябія (258356645), Книга Народження трагедії. Невчасні міркування I-IV - Фрідріх Ніцше (9786176641230) Астролябія (258356644), Книга Ми були солдатами... і молодими. Я-Дранґ - битва, що змінила війну у В'єтнамі - Мур, Ґелловей (9786176642442) Астролябія (258356641), Книга Сухопутні війська України: Історія та символіка 8-го армійського корпусу - Михайло Слободянюк (9789668657511) Астролябія (258356643), Книга Зоря морів. Прощання зі старою Ірландією - Джозеф О'Коннор (9786176642060) Астролябія (258356640), Книга Гобіт, або Туди і звідти - Джон Р. Р. Толкін (9786176641896) Астролябія (258356639), Книга Aion. Нариси щодо символіки самості - Карл Ґустав Юнґ (9786176641698) Астролябія (258356637), Книга Віннету III: Роман - Карл Май (9786176641643) Астролябія (258356636), Книга Мир у війні - Міґель де Унамуно (9786176641902) Астролябія (258356634), Книга Чорна бабочка: Романтична повість з XVIII століття - Джорджет Геєр (9786176641735) Астролябія (258356635), Книга Міґель де Унамуно. Вибрані романи (9786176640684) Астролябія (258356633), Книга Карл Ґустав Маннергейм. Мемуарі. Том 2 (9786176642534) Астролябія (258356632), Книга Віннету II: Роман - Карл Май (9786176641612) Астролябія (258356631), Книга Володар перснів. Частина третя. Повернення короля - Джон Р. Р. Толкін (9786176642091) Астролябія (258356630), Книга Кролик Петрик та інші історії. Повне зібрання казок - Беатрікс Поттер (9786176642558) Астролябія (258356629)
Нові товари у категорії фантастика. Фентезі. містика
Голодні ігри. Книга 3: Переспівниця No Brand (316044414), Раніше ніж їх повісять. Книга 2 No Brand (316044100), Трепіт: роман Кн 1 No Brand (316044532), Донька енканто No Brand (316044562), Королі Жаских Земель No Brand (316045704), Палкий поцілунок (Темні Елементи Кн. 1) No Brand (316044793), Жага. Книга 2: Опір No Brand (316044891), Колесо Часу. Кн. 6. Повелитель Хаосу : роман No Brand (316045854), Чаклунство шипів No Brand (316046342), Замок Амбер: ілюстрований путівник No Brand (316046053), Із життя маріонеток No Brand (316046111), Голодні ігри. Книга 2: Полум’я займається No Brand (316046787), Двічі прокляті : Збірка оповідань No Brand (316047431), Добрі передвісники: грунтовні й вичерпні пророцтва Агнеси Оглашенної, відьми (чорна+біла) No Brand (316047019), Чорна тінь. Книга 2 No Brand (316047061), Ці нерозривні зв'язки. Книга 2 No Brand (316047089)
Нові товари бренду Астролябія
Книга Техніка бою. Том 2. Частина 2 - Ганс фон Дах (9786176642480) Астролябія (258356648), Книга Техніка бою. Том 1. Частина 1 - Ганс фон Дах (9786176642565) Астролябія (258356647), Книга Любов і педагогіка - Міґель де Унамуно (9786176640806) Астролябія (258356645), Книга Народження трагедії. Невчасні міркування I-IV - Фрідріх Ніцше (9786176641230) Астролябія (258356644), Книга Ми були солдатами... і молодими. Я-Дранґ - битва, що змінила війну у В'єтнамі - Мур, Ґелловей (9786176642442) Астролябія (258356641), Книга Сухопутні війська України: Історія та символіка 8-го армійського корпусу - Михайло Слободянюк (9789668657511) Астролябія (258356643), Книга Зоря морів. Прощання зі старою Ірландією - Джозеф О'Коннор (9786176642060) Астролябія (258356640), Книга Гобіт, або Туди і звідти - Джон Р. Р. Толкін (9786176641896) Астролябія (258356639), Книга Основи демократії: Підручник для студентів вищих навчальних закладів (9789668657429) Астролябія (258356638), Книга Aion. Нариси щодо символіки самості - Карл Ґустав Юнґ (9786176641698) Астролябія (258356637), Книга Віннету III: Роман - Карл Май (9786176641643) Астролябія (258356636), Книга Мир у війні - Міґель де Унамуно (9786176641902) Астролябія (258356634), Книга Чорна бабочка: Романтична повість з XVIII століття - Джорджет Геєр (9786176641735) Астролябія (258356635), Книга Міґель де Унамуно. Вибрані романи (9786176640684) Астролябія (258356633), Книга Карл Ґустав Маннергейм. Мемуарі. Том 2 (9786176642534) Астролябія (258356632), Книга Віннету II: Роман - Карл Май (9786176641612) Астролябія (258356631)
Популярні товари у категорії фантастика. Фентезі. містика
Комікс "Капітан Америка. Том 1. Зима в Америці" No Brand (254023121), Комікс "Життя Капітана Марвел" No Brand (254023312), Комікс "Старий Логан. Том 3. Останній Ронін" No Brand (254023651), Комікс "Химерне минуле" No Brand (254023782), Комікс "Вражаючі Люди Ікс. Життя Ікс" No Brand (254024231), Книга "Надзвичайна" Vivat (256671156), Комікс Marvel Comics № 21. Spider-Man No Brand (257037849), Комікс Marvel Comics № 22. Spider-Man No Brand (257037790), Комікс під назвою Супергеройські пригоди. Перший день в школі No Brand (257037784), Комікс Marvel Comics № 25. Spider-Man No Brand (257037777), Книга Життя Капітана Марвел -898 No Brand (257037751), Комікс Marvel Comics № 20. Spider-Man No Brand (257037585), Комікс Marvel Comics № 24. Spider-Man No Brand (257037548), Комікс Marvel Comics № 26. Spider-Man No Brand (257037545), Комікс Сomics №30Spider-Man 28" 30 Marvel (257037503), Комікс Marvel Comics № 23. Spider-Man No Brand (257037459)