Harry Potter and the Chamber of Secrets. J.Rowling (англійською мовою) Гаррі Поттер і Таємна кімната PM (375858105)

Harry Potter and the Chamber of Secrets Гаррі Поттер і Таємна кімната англійською мовою «Гаррі Поттер і Таємна кімната» — другий роман про Гаррі Поттера, написаний Дж. К. Роулінг. Гаррі вчиться на другому курсі школи Гоґвортс. Йому та його друзям доведеться зіткнення з новими труднощами. Здається, "таємна кімната" знову відкрита, на стінах з'являються загадкові послання про спадкоємець Слізеріна, відбувається серія таємничих нападів на учнів школи. Головним героям доведеться розібратися у всьому, що відбувається, та зустрітися віч-на-віч із загрозою. 1. THE WORST BIRTHDAY Not for the first time, an argument had broken out over breakfast at number four, Privet Drive. Mr. Vernon Dursley had been woken in the early hours of the morning by a loud, hooting noise from his nephew Harry’s room. “Third time this week!” he roared across the table. “If you can’t control that owl, it’ll have to go!” Harry tried, yet again, to explain. “She’s bored,” he said. “She’s used to flying around outside. If I could just let her out at night—” “Do I look stupid?” snarled Uncle Vernon, a bit of fried egg dangling from his bushy mustache. “I know what’ll happen if that owl’s let out.” He exchanged dark looks with his wife, Petunia. Harry tried to argue back but his words were drowned by a long, loud belch from the Dursleys’ son, Dudley. “I want more bacon.”