Книга Andre Butzer. Friedrich Holderlin. Die Jahreszeiten / The Seasons (9783754400159) Taschen (372004990)

Friedrich Holderlin є probably Andre Butzer's favorite poet and ranks alongside Walt Disney and Henri Matisse among his “favorite people ever.” Його ідентифікація з поетами аж до п'яти, як Holderlin's day of death is Butzer's own birthday. Як Butzer переміщувався в Los Angeles, територію його життєдайних Dreams, для першого часу в 2001, я got homeick. Домашній хлопець довгий для суду неїther в old world nor in the new. У Каліфорнії, я хотів, щоб Holderlin's Hyperion and shaken: “Як я read, я люблю те, що я хотів, щоб every word. I thought these words came from me.” Butzer recognizes himself в Holderlin's fateful protagonist і invents figure of homeless Wanderer. His home is in painting, and so he sets off down “Hyperion Ave”—the street on which The Walt Disney Studio опубліковано в 1926. Посилання на Butzer, “Holderlin, тільки як Disney, expresses longings. And these can be put to use.” Для Holderlin, poetry is the place that makes human existention on earth possible. Для Butzer, it is painting. У поетрі, він здогадується, що мішкувати до мізерного і розпізнавання extreme contradictions of the world through his painting. У цій артист's book, Butzer has compiled 47 poems written by Holderlin між 1793 і 1843 на чотири місяці. Ці поеми ведуть рамки сідниці з людиною path of life like a parable: the autumnal fulfillment of summer's maturation, blossoming of life in spring and experienced barrenness of winter. Поеми мають звук простий, але в них Holderlin біжить до людської природи в незмінно hopeless conditions: hope, doubt, wonder, longing, love. Matters of the heart, simple, lucid and vulnerable. Just take Holderlin's beloved Diotima. У Untitled (Diotima), шо бореться до нагороди височений з нашого погляду. Чи це ви бачите в ньому всерединінайбільше self or into inaccessible distance? Seeing her see, we recognize ourselves in her gaze. Для створенняпоем, Butzer має створені 40 watercolors. Його iconic characters-Wanderer, Woman, Peace-Siemens-cyclically fade and reappear in the delicate colors. Чотири фігури, будь-хто, будь-який удар, будь-який удар і будь-хто з кольорових кар'єрів йогоself. Yet time and again, a fragile harmony emerges з їх contrary bonding. Book does neither adhere to chronological everyday time nor the 'factual' succession of the seasons. Назавжди, Butzer був placed поеми і watercolors intuitively, що формують Open Constellations. Це відповідає Holderlin's wackily fantastic dating, в яких поем з 1843, для події, може бути віднесений до 1758, 1648 або 1940. У сучасному поетичному часі, past і майбутній є один повний час. In unison words and images ponder man's dwelling upon this earth, in the humblest and most poetic way. Фрідріх Гельдерлін, ймовірно, є улюбленим поетом Андре Бутцера і стоїть в одному ряду з Уолтом Діснеєм та Анрі Матіссом серед його «найулюбленіших людей». Його зв'язок із поетом йде ще далі: день смерті Гельдерліна збігається з днем народження Бутцера. Коли 2001 року Бутцер вперше переїхав до Лос-Анджелеса, землю своїх юнацьких мрій, він засумував за домом. Будинок, яким він сумував, лежав ні в старому, ні в новому світі. У Каліфорнії він прочитав «Гіперіона» Гельдерліна і був вражений: «Читаючи, я відчував, що розумію кожне слово. Я думав, що ці слова походять від мене». Бутцер впізнає себе в доленосному герої Гельдерліна і створює фігуру безпритульного Мандрівника. Його будинок — живопис, і тому він вирушає «Гіперіон-авеню» — вулицею, на якій Walt Disney Studio відкрилася в 1926 році. За словами Бутцера, «Гельдерлін, як і Дісней, висловлює тугу. І це можна використати». Для Гельдерліна поезія - це простір, який уможливлює людське існування на землі. Для Бутцера такий простір є живопис. У поезії він знаходить втіху, що дозволяє йому через живопис примирити та утримати крайні протиріччя світу. У цій художній книзі Бутцер зібрав 47 віршів Гельдерліна, написаних між 1793 і 1843 роками і присвячених чотирма пори року. Ці вірші пов'язують цикл пори року з життєвим шляхом людини, подібно до притчі: осіння наповненість дозрівання літа, весняне пробудження життя і прожита безплідність зими. Вірші можуть здаватися простими, але в них Гельдерлін надає форму людському терпінню в, здавалося б, безнадійних обставинах: надія, сумнів, здивування, туга, любов. Справи серця - прості, ясні та вразливі. Взяти хоча б улюблену Діотіму Гельдерліна. У Без назви (Діотім) вона дивиться в бік, прихований від нашого погляду. Чи дивиться вона в себе чи в недоступну далечінь? Бачачи її погляд, ми впізнаємо себе в ньому. На додаток до віршів Бутцер створив 40 акварелей. Його знакові персонажі - Мандрівник, Жінка, Світ-Зімменс - циклічно зникають і знову з'являються в ніжних відтінках. Кожна фігура, кожна річ, кожен штрих, кожна пляма та кожен тон кольору існує самостійно. І все ж таки раз за разом з їх протилежних з'єднань виникає крихка гар