Одяг
Взуття
Дітям
Краса та здоров'я
Спорт та відпочинок
Аксесуари
Смартфони, ТВ, електроніка
Ноутбуки, комп’ютери, офіс
Побутова техніка
Товари для дому
Побутова хімія і госптовари
Зоотовари
Продукти харчування
Товари для захисників
Бренди
Новий переклад «Ночі проти Різдва», «Вія» та «Старосвітських дідичів» – уточнений і звірений за рукописами Миколи Васильовича Гоголя, він значно точніший, ніж було досі, коли перекладачі намагалися не надто вирізняти українську мову від російської, залишаючи безліч русизмів. Відновлено також купюри, які були зроблені автором, коли його розкритикували за те, що надто багато чудиськ вивів на сцену. Хоча в сучасну епоху горорів – цим уже нікого не здивуєш.
| Артикул товару | 370151145 |
| Бренд | Видавництво "Апріорі" |
| Приналежність | Дім |
| Країна бренду | Україна |
| Ілюстрації | Чорно-білі |
| Габарити в упаковці, см | 4x15x22 |
| Формат книги | 20.5 x 15 см |
| Кількість сторінок | 152 |
| Рік видання | 2022 |
| Вага, кг | 0.1 кг |
| Мова видання | Українська |
| Обкладинка | Тверда |
| Вік | 16+ |
| Перекладач | Юрій Винничук |
Відгуки
Залишити відгукЗалишити відгукПопулярність у категоріях: Художня література 24 місце
Категорії, де ще є класика української літератури
Топ товарів у категорії класика української літератури, які цікаві покупцям ніч проти Різдва. Вій. Старосвітські дідичі Видавництво "Апріорі" (370151145)
Українські колядки Співаник різдвяний Автор Ярослава Музиченко Видавництво Старого Лева (278258819), Тарас Шевченко. Том 2. Поезія 1847-1861.Київ, 1991 No Brand (305403487), Ярослав Поліщук Пошуки Східної Европи: Тіні минулого, міражі Майбутнього No Brand (305403497), Книга Захар Беркут. Серія Шкільна бібліотека. Автор - Іван Франко ( ) BookChef (338868243), Книга Кобзар. Автор - Т. Г. Шевченко (Crystal Book) No Brand (338868166), Книга Михайло Чарнишенко, або Україна вісімдесят років тому. Серія Класика. Автор - Пантелеймон Куліш Vivat (338873267), Книга Задивляюсь у твої зіниці. Українська Поетична Класика. Автор - Василь Симоненко ( ) А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (338879358), Книга Маскарад. Серія Класика. Автор - Олена Пчілка () Vivat (369798774), Доктор Серафікус Vivat (370051691), На острові Vivat (370052929), Конотопська відьма Фоліо (370058445), Украдене щастя Фоліо (370060831), Родинне вогнище. Оповідання Віхола (370060965), Невеличка драма Vivat (370065877), Над Чорним морем Vivat (370068027), Місто Фоліо (370074431)
Нові товари у категорії класика української літератури
Книга "Кобзар. Вибрана поезія" Vivat (258078185), Невеличка драма Vivat (262890265), Рівновага Vivat (262890264), Тарас Шевченко. Том 2. Поезія 1847-1861.Київ, 1991 No Brand (305403487), Ярослав Поліщук Пошуки Східної Европи: Тіні минулого, міражі Майбутнього No Brand (305403497), Княгиня (з кольоровим зрізом) Vivat (305763301), Книжка-розмальовка "Пишаємося бути українцями" Crystal Book (314535440), Книжка-розмальовка "Моя люба Україна" Crystal Book (314535444), Мертві романтики Vivat (315720121), Михайло Чарнишенко, або Україна вісімдесят років тому, зі зрізом Vivat (315720131)
Популярні товари у категорії класика української літератури
Книга "Кобзар. Вибрана поезія" Vivat (258078185), Невеличка драма Vivat (262890265), Рівновага Vivat (262890264), Тарас Шевченко. Том 2. Поезія 1847-1861.Київ, 1991 No Brand (305403487), Ярослав Поліщук Пошуки Східної Европи: Тіні минулого, міражі Майбутнього No Brand (305403497), Княгиня (з кольоровим зрізом) Vivat (305763301), Книжка-розмальовка "Пишаємося бути українцями" Crystal Book (314535440), Книжка-розмальовка "Моя люба Україна" Crystal Book (314535444), Мертві романтики Vivat (315720121), Михайло Чарнишенко, або Україна вісімдесят років тому, зі зрізом Vivat (315720131)