Одяг
Взуття
Дітям
Краса та здоров'я
Спорт та відпочинок
Аксесуари
Смартфони, ТВ, електроніка
Ноутбуки, комп’ютери, офіс
Побутова техніка
Товари для дому
Побутова хімія і госптовари
Зоотовари
Продукти харчування
Товари для захисників
Бренди
Книга презентує читачеві найновіший у часі український переклад «Пекла» (першої частини «Божественної Комедії» Данте) пера Максима Стріхи. Головним метою цього перекладу було відійти від певного «академізму» давніших версій: не лише адекватно відтворити зміст і поетичну форму Дантового шедевру, але й дати читачеві уявлення про живу, не охололу ще «магму» щойно витвореної поетом італійської мови — у поєднані найрізноманітніших стилів (від найвищого й до низького) і годиною навіть у певних хибах щодо сьогоднішньої усталеної літературної норми. Водночас ця книга має стати для сучасного читача справжнім путівником у світ великого Данте. Вона містить докладну передмову, присвячену життю й творчості італійського поета, а також — впливу «Божественної Комедії» на розвиток української літератури. А додана до перекладу антологія пов'язаних із постаттю Данте українських віршів, написаних упродовж останніх понад півтораста років, наочно демонструє, що Україна булла і є частиною культурної Європи.
| Артикул товару | 370057879 |
| Бренд | Астролябія |
| Приналежність | Дім |
| Країна бренду | Україна |
| Ілюстрації | Чорно-білі |
| Габарити в упаковці, см | 4x15x22 |
| Формат книги | 20 x 13 см |
| Кількість сторінок | 352 |
| Рік видання | 2023 |
| Вага, кг | 0.2 кг |
| Мова видання | Українська |
| Обкладинка | Тверда |
| Автор | Данте Аліг'єрі |
| Перекладач | Максим Стріха |
Відгуки
Залишити відгукЗалишити відгукКатегорії, де ще є класика зарубіжної літератури
Топ товарів у категорії класика зарубіжної літератури, які цікаві покупцям божественна Комедія: Пекло Астролябія (370057879)
Книга Гордість і упередження. Серія Квіткова класика. Автор - Джейн Остін (КСД) Клуб Сімейного Дозвілля (338865517), Книга Ромео і Джульєтта. Автор - Вільям Шекспір ( ) (суперобкладінка) А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (338865576), Книга Вбити пересмішніка. Автор - Гарпер Лі ( ) КМ-Букс (338866977), Книга Убивство в будинку вікарія. Класика англійського детективу. Автор - Аґата Крісті (КСД) Клуб Сімейного Дозвілля (338869575), Книга Король Лір. Автор - В. Шекспір ( ) (суперобкладинка) А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (338871579), Книга Вибрані твори. Війна світів. Машина годинника. Невидимець. Автор - Герберт Веллс (Андронум) No Brand (338872408), Книга Каїн. Автор - Жузе Сарамаґу (КСД) Клуб Сімейного Дозвілля (338873470), Книга Повне зібрання творів. Байдики, Поеми, Елегії та Епіграми. Автор - Ґай Валерій Катулл ( ) Астролябія (338872814), Книга Портрет Доріана Грея. Автор - Оскар Вайльд (Андронум) No Brand (338874243), Книга Жага до життя. Серія Шкільна бібліотека. Автор - Джек Лондон ( ) BookChef (338875159), Книга 1984. Серія "Класика". Автор - Джордж Орвелл ( ) BookChef (338876389), Комплект книг 1984. Колгосп тварин. Серія "Класика" (2 кн.). Автор - Джордж Орвелл ( ) BookChef (338876539), Книга l'education Sentimentale (Виховання почуттів). Автор - Gustave Flaubert (Флобер Р.) (франц.) No Brand (338876763), Тускуланські бесіди. Про обов’язки. Марк Туллій Ціцерон Видавництво "Апріорі" (354252956), Федра. Апофеоз (Огарбузення) божественного Клавдія. Епіграми. Луцій Анней Сенека Видавництво "Апріорі" (354253608), Евріпід. Трагедії Видавництво "Апріорі" (354253657)
Божественна Комедія: Пекло Астролябія (370057879) бренда Астролябія також купляють з такими товарами
Книга Техніка бою. Том 1. Частина 1 - Ганс фон Дах (9786176642565) Астролябія (258356647), Книга Любов і педагогіка - Міґель де Унамуно (9786176640806) Астролябія (258356645), Книга Народження трагедії. Невчасні міркування I-IV - Фрідріх Ніцше (9786176641230) Астролябія (258356644), Книга Ми були солдатами... і молодими. Я-Дранґ - битва, що змінила війну у В'єтнамі - Мур, Ґелловей (9786176642442) Астролябія (258356641), Книга Сухопутні війська України: Історія та символіка 8-го армійського корпусу - Михайло Слободянюк (9789668657511) Астролябія (258356643), Книга Зоря морів. Прощання зі старою Ірландією - Джозеф О'Коннор (9786176642060) Астролябія (258356640), Книга Гобіт, або Туди і звідти - Джон Р. Р. Толкін (9786176641896) Астролябія (258356639), Книга Aion. Нариси щодо символіки самості - Карл Ґустав Юнґ (9786176641698) Астролябія (258356637), Книга Віннету III: Роман - Карл Май (9786176641643) Астролябія (258356636), Книга Мир у війні - Міґель де Унамуно (9786176641902) Астролябія (258356634), Книга Чорна бабочка: Романтична повість з XVIII століття - Джорджет Геєр (9786176641735) Астролябія (258356635), Книга Міґель де Унамуно. Вибрані романи (9786176640684) Астролябія (258356633), Книга Карл Ґустав Маннергейм. Мемуарі. Том 2 (9786176642534) Астролябія (258356632), Книга Віннету II: Роман - Карл Май (9786176641612) Астролябія (258356631), Книга Володар перснів. Частина третя. Повернення короля - Джон Р. Р. Толкін (9786176642091) Астролябія (258356630), Книга Кролик Петрик та інші історії. Повне зібрання казок - Беатрікс Поттер (9786176642558) Астролябія (258356629)
Нові товари у категорії класика зарубіжної літератури
Книга Театр - Вільям Сомерсет Моєму BookChef (9786175480960) Издательство "BookChef" (258357648), Книга Діти лісу. Небезпечна дружба. Книга 2 - Катя Брандіс BookChef (9789669932532) Издательство "BookChef" (258357641), Книга Привіт, сусід. Книга 2: Кошмар наяву - Карлі Енн Вест BookChef (9786175481073) Издательство "BookChef" (258357634), Книга Транзішн - Олександр Міхед (9786176909392) Vivat (258357879), Книга Всі пригоди Бурундука - Іван Андрусяк (9789669822888) Vivat (258357873), Книга Шерлок-молодший і гробниця Вестмінстерського абатства - THiLO (9789669429940) Vivat (258357871), Книга Тіні минулого - Джорджет Геєр (9786176642626) Астролябія (258357737), Книжка Шинель. Ніс - Микола Гоголь BookChef (9786175480113) Издательство "BookChef" (258357624), Книга Детектив Мейзі Хітчінз, або Справа про таємний тунель - Голлі Вебб BookChef (9786175481141) Издательство "BookChef" (258357623), Книга Лісова пісня. Драма-феєрія в 3-х діях - Леся Українка BookChef (9786175481097) Издательство "BookChef" (258357620), Книга Бойня номер п'ять, або Хрестовий похід дітей - Курт Воннеґут BookChef (9786175480670) Издательство "BookChef" (258357613), Книга Ожинова зима - Сара Джіо (9786176909811) Vivat (258357857), Книга Історія Артура Трулава - Елізабет Берг (9789669822826) Vivat (258357850), Книга Мімі - Юлія Семченкова (9789669822901) Vivat (258357849), Книга Айседора Мун і піжамна вечірка - Гаррієт Мункастер (9789669826497) Vivat (258357842), Книга Троян-зілля - Дара Корній (9789669822680) Vivat (258357838)
Нові товари бренду Астролябія
Книга Техніка бою. Том 2. Частина 2 - Ганс фон Дах (9786176642480) Астролябія (258356648), Книга Техніка бою. Том 1. Частина 1 - Ганс фон Дах (9786176642565) Астролябія (258356647), Книга Любов і педагогіка - Міґель де Унамуно (9786176640806) Астролябія (258356645), Книга Народження трагедії. Невчасні міркування I-IV - Фрідріх Ніцше (9786176641230) Астролябія (258356644), Книга Ми були солдатами... і молодими. Я-Дранґ - битва, що змінила війну у В'єтнамі - Мур, Ґелловей (9786176642442) Астролябія (258356641), Книга Сухопутні війська України: Історія та символіка 8-го армійського корпусу - Михайло Слободянюк (9789668657511) Астролябія (258356643), Книга Зоря морів. Прощання зі старою Ірландією - Джозеф О'Коннор (9786176642060) Астролябія (258356640), Книга Гобіт, або Туди і звідти - Джон Р. Р. Толкін (9786176641896) Астролябія (258356639), Книга Основи демократії: Підручник для студентів вищих навчальних закладів (9789668657429) Астролябія (258356638), Книга Aion. Нариси щодо символіки самості - Карл Ґустав Юнґ (9786176641698) Астролябія (258356637), Книга Віннету III: Роман - Карл Май (9786176641643) Астролябія (258356636), Книга Мир у війні - Міґель де Унамуно (9786176641902) Астролябія (258356634), Книга Чорна бабочка: Романтична повість з XVIII століття - Джорджет Геєр (9786176641735) Астролябія (258356635), Книга Міґель де Унамуно. Вибрані романи (9786176640684) Астролябія (258356633), Книга Карл Ґустав Маннергейм. Мемуарі. Том 2 (9786176642534) Астролябія (258356632), Книга Віннету II: Роман - Карл Май (9786176641612) Астролябія (258356631)
Популярні товари у категорії класика зарубіжної літератури
Книга Рікі-Тікі-Таві - Джозеф-Редьярд Кіплінґ (9786178248772) Рідна мова (258355970), Книга Тамплієрі. Народження та загибель ордену - Ден Джонс (9789669826879) Vivat (258356122), Книга Різдвяна пісня у прозі. Святкова повість із Духами - Чарльз Дікенс (9786178248413) Рідна мова (258355960), Книга Коли сніг пахне мандаринками Видавництво Старого Льва (9786176798491) Видавництво Старого Лева (258356249), Книга Лама - подружка нареченої - Белла Свіфт (9789669178022) Рідна мова (258355952), Книга Сніговий тепл - Катерина Бабкіна Видавництво Старого Льова (9789666799855) Видавництво Старого Лева (258356234), Книга Кіці-мандрівниці. Пісні про кохання. Книга 4 - Галина Манів (9786178248819) Рідна мова (258355942), Книга Книжка щастя на березі - Дженні Колґан (9789669176189) Рідна мова (258355940), Книга Вигнанець і навчена відьма - Андрій Кокотюха (9789669429568) Vivat (258356094), Книга Мандрівка пана Будяка - Євген Харук (9789669822918) Vivat (258356092), Книга З Лондона з любов'ю - Сара Джіо (9789669829276) Vivat (258356091), Книга Там, де співають раки - Делія Овенс (9789669824035) Vivat (258356090), Книга Потягусик Пушацький - Джуді Шахнер (9789669823762) Vivat (258356085), Книга Джуді Муді – марсіянка. Книга 12 - Меґан МакДоналд Видавництво Старого Льва (9786176796169) Видавництво Старого Лева (258356209), Книга Франческа. Володарка офіцерського жетону. Книга 2 - Дорж Бату Видавництво Старого Льва (9786176796824) Видавництво Старого Лева (258356205), Книга Острів - Жанна Слоньовська Видавництво Старого Льова (9786176797944) Видавництво Старого Лева (258356202)