Одяг
Взуття
Дітям
Краса та здоров'я
Спорт та відпочинок
Аксесуари
Товари для дому
Побутова хімія і госптовари
Продукти харчування
Товари для захисників
Електроніка та техніка
Бренди
«Маленькі жінки» Луїзи Мей Олкотт - це роман, на якому виховувалося не одне покоління читачів по всьому світу. Вперше опубліковане в 1868 році в США, цей твір було переведено більш ніж на 50 мов і покладено в основу шести фільмів, чотирьох телесеріалів, кількох опер і вистав. Історія сімейства Марч, в якому підростають чотири дружні, але несхожі один на одного сестри, укладає в собі пізнавані перипетії юності, дорослішання, дружби і любові.
Російським читачам «Маленькі жінки» відомі з перекладання роману для середнього шкільного віку, яке, однак, не відображає всіх художніх достоїнств тексту. У цьому виданні вперше публікується новий переклад Ірини Безсмертної з чуйним дотриманням тієї мовної манери, яка була властива самому автору книги. Навмисна неправильність мови ряду персонажів, характерні для тієї епохи жаргонізми, а також придумані героїнями і використовуються в домашньому побуті слова надають тексту аромат XIX століття. Такий винахідливий підхід до перекладу роману вельми розширює його аудиторію і здатний зацікавити як юних, так і дорослих читачів.
обкладинка: м'яка / розмір: 115х180 / к-ть сторінок: 384
Доставка
02 - 03.05.24
Безкоштовна доставка та кешбек
🤩 Активуйте підписку Kasta Black, щоб отримати безкоштовну доставку та кешбек від 3%
Оплата
Карткою онлайн, Карткою в відділенні, Готівкою при отриманні
Повернення
Цей товар поверненню та обміну не підлягає.
| Артикул товару | 27800471 |
| Бренд | Издательство "Азбука" |
| Приналежність | Дім |
| Країна виробництва | Інші країни |
| Вага в упаковці, кг | 0.5 кг |
| Аудиторія | Унісекс |
| Вага з упаковкою | 1000 |
| Вага, кг | 1.0 кг |
Відгуки
з 5
Залишити відгукЗалишити відгук
Категорії, де ще є класика зарубіжної літератури
Топ товарів у категорії класика зарубіжної літератури, які цікаві покупцям книга "Маленькі жінки" Издательство "Азбука" (27800471)
Книга Енеїда - Іван Котляревський BookChef (9786175481035) Издательство "BookChef" (258356478), Книга Малюки-рятівники. Подорож до океану - Аґнешка Ножинська-Дем'янюк (9789669827500) Vivat (258356042), Книга Нестерпна легкість буття - Мілан Кундера Видавництво Старого Льва (9786176797012) Видавництво Старого Лева (258357405), Книга Театр - Вільям Сомерсет Моєму BookChef (9786175480960) Издательство "BookChef" (258357648), Книга Мандрівний замок Хаула - Діана Вінн Джонс Видавництво Старого Льва (9789662909357) Видавництво Старого Лева (258357401), Книга Кіці-мандрівниці. Як усе почалося. Книга 1 - Галина Манів (9786178248796) Рідна мова (258357228), Книга Суперхвіст - Ольга Пилипенко (9786176906254) Vivat (258357882), Книга Транзішн - Олександр Міхед (9786176909392) Vivat (258357879), Книга Всі пригоди Бурундука - Іван Андрусяк (9789669822888) Vivat (258357873), Книга Ринок м'яса - Джуно Доусон (9786177820740) Книголав (258357280), Книга Шерлок-молодший і гробниця Вестмінстерського абатства - THiLO (9789669429940) Vivat (258357871), Книга Тіні минулого - Джорджет Геєр (9786176642626) Астролябія (258357737), Книга Знайомтеся, Шерлок! Книга 2: Як воно бути Сантою? - Леся Антонова (9786178248284) Рідна мова (258357202), Книга Лісова пісня. Драма-феєрія в 3-х діях - Леся Українка BookChef (9786175481097) Издательство "BookChef" (258357620), Книга Три чоловіки для Вільмі - Ґюдрун Скреттінґ Видавництво Старого Льова (9789666799626) Видавництво Старого Лева (258357383), Книга Бойня номер п'ять, або Хрестовий похід дітей - Курт Воннеґут BookChef (9786175480670) Издательство "BookChef" (258357613)
Нові товари у категорії класика зарубіжної літератури
Книга Театр - Вільям Сомерсет Моєму BookChef (9786175480960) Издательство "BookChef" (258357648), Книга Суперхвіст - Ольга Пилипенко (9786176906254) Vivat (258357882), Книга Привіт, сусід. Книга 2: Кошмар наяву - Карлі Енн Вест BookChef (9786175481073) Издательство "BookChef" (258357634), Книга Транзішн - Олександр Міхед (9786176909392) Vivat (258357879), Книга Всі пригоди Бурундука - Іван Андрусяк (9789669822888) Vivat (258357873), Книга Шерлок-молодший і гробниця Вестмінстерського абатства - THiLO (9789669429940) Vivat (258357871), Книга Тіні минулого - Джорджет Геєр (9786176642626) Астролябія (258357737), Книга Детектив Мейзі Хітчінз, або Справа про таємний тунель - Голлі Вебб BookChef (9786175481141) Издательство "BookChef" (258357623), Книга Лісова пісня. Драма-феєрія в 3-х діях - Леся Українка BookChef (9786175481097) Издательство "BookChef" (258357620), Книга Елізабет зникла - Емма Хілі (9789669821416) Vivat (258357862), Книга Бойня номер п'ять, або Хрестовий похід дітей - Курт Воннеґут BookChef (9786175480670) Издательство "BookChef" (258357613), Книга Ожинова зима - Сара Джіо (9786176909811) Vivat (258357857), Книга Історія Артура Трулава - Елізабет Берг (9789669822826) Vivat (258357850), Книга Мімі - Юлія Семченкова (9789669822901) Vivat (258357849), Книга Айседора Мун і піжамна вечірка - Гаррієт Мункастер (9789669826497) Vivat (258357842), Книга Монологи вагини - Ів Енслер BookChef (9786177559565) Издательство "BookChef" (258357588)
Популярні товари у категорії класика зарубіжної літератури
Книга Рікі-Тікі-Таві - Джозеф-Редьярд Кіплінґ (9786178248772) Рідна мова (258355970), Книга Гармідер у школі - Джеремі Стронг Видавництво Старого Льова (9789662909203) Видавництво Старого Лева (258356258), Книга Джуді Муді віщує майбутнє. Книга 4 - Меґан МакДоналд Видавництво Старого Льва (9786176793397) Видавництво Старого Лева (258356256), Книга Таємне Королівство. Чарівний тюлень. Книга 20 - Роузі Бенкс (9789669177216) Рідна мова (258355964), Книга Різдвяна пісня у прозі. Святкова повість із Духами - Чарльз Дікенс (9786178248413) Рідна мова (258355960), Книга Країна Мумі-тролів. Книга 3 - Туве Янссон Видавництво Старого Льва (9786176796480) Видавництво Старого Лева (258356242), Книга Кіці-мандрівниці. Пісні про кохання. Книга 4 - Галина Манів (9786178248819) Рідна мова (258355942), Книга Книжка щастя на березі - Дженні Колґан (9789669176189) Рідна мова (258355940), Книга Аліса Андерсен. Принцеса на лаві запасних - Турюн Ліан Видавництво Старого Льва (9786176796312) Видавництво Старого Лева (258356230), Аньєс Мартен-Люган Видавництво Старого Льова (9786176792840) Видавництво Старого Лева (258356227), Книга Вигнанець і навчена відьма - Андрій Кокотюха (9789669429568) Vivat (258356094), Книга Мала панда Пай - Заські Гула (9789669822871) Vivat (258356093), Книга Мандрівка пана Будяка - Євген Харук (9789669822918) Vivat (258356092), Книга З Лондона з любов'ю - Сара Джіо (9789669829276) Vivat (258356091), Книга Потягусик Пушацький - Джуді Шахнер (9789669823762) Vivat (258356085), Книга Зберігання загублених міст. Небачені. Книга 4 - Шеннон Месенджер (9789669177674) Рідна мова (258355905)