Гурудева та інші індійські історії Peepal Tree Press (400124600)

Ця збірка є піонерським початком написання індійськими карибськими авторами про себе, початком карибської короткої прози та надзвичайно читабельним і проникливим зображенням індійського Тринідаду, що змінюється. Ця збірка повністю друкує збірку, яку Сеперсад Найпол опублікував у 1943 році, включаючи ті оповідання, які В. С. Найпол вирішив випустити у збірці оповідань свого батька, яку він опублікував у 1976 році. Крім того, цей том збирає всі оповідання, опубліковані в карибських журналах і газетах, та ті, що транслювалися в програмі Caribbean Voices до і після 1943 року. Він відновлює наміри Сеперсада Найпола у написанні його найдовшого твору художньої літератури — його розширення історії Гурудеви, розриваного між традицією та сучасністю, повертаючись до рукопису Сеперсада, відзначаючи редакторські зміни, зроблені його сином, через тридцять років після смерті батька. Завдяки своєму розумінню того, що індійці в Тринідаді повинні були прийняти свою гібридність, за своє співчутливе ставлення до жінок та за дослідження внутрішнього світу персонажа, такого як Гопі — можливо, найближчого до самоіронічного портрета (і оповідання, випущеного В. С. Найполом) — ця збірка повинна відновити Сеперсада Найпола — як самостійну постать — як важливу фігуру в карибській художній літературі.