triangle
Астролябія
|
4 стежать
    кешбек від 6 ₴

    Ґай Валерій Катулл (84–54 рр. до Хр.) — найбільший лірик Давнього Риму, молодший сучасник Ціцерона і Цезаря, попередник Верґілія та інших поетів "золотої доби" римської літератури. Творець суб’єктивної лірики, лідер неотериків ("нових поетів"), родом з Верони, загинув за нез’ясованих обставин у Римі. Писав "штучки поетичні", поеми на мітологічні теми, а також елегії та епіграми. Вони були об’єднані в одну "Книгу Катулла Веронського", що нараховує понад 120 поетичних творів. Як поет Катулл був наново відкритий на початку XIV ст., а відтак його поезія мала значний вплив на ренесансних поетів. До шкільних авторів не належав, але його цитували в курсах теорії поезії, зокрема в Києво-Могилянській академії. Хоча вірші Катулла почали перекладати по-українському понад сто років тому (серед перекладачів були Тарас Франко і Микола Зеров), але повне зібрання творів поета в українських перекладах виходить уперше. Видання двомовне. Латинський ориґінал опрацьовано за ренесансними рукописами та виданнями. У коментарях враховано текстологічні студії над Катуллом — від часів Ренесансу й дотепер.
    кешбек від 5 ₴

    Що відбувається за зачиненими дверима керівників держави? Політичні інтриги й боротьба за владу без жодних правил і обмежень. Таємниці Революції, яка змінила країну, і початок тотальної війни, що поставила Україну на межу існування… Про все це читайте в захопливій і шокуючій книзі «Революція» — першій книзі історико-документальної трилогії Олександра Турчинова.
    кешбек від 3 ₴

    Події «Небес» розгортаються у 2058 році у Гельсінкі. Внаслідок природних катастроф і громадянської війни у місті запанував тоталітарний режим Світла. Люди майже не спілкуються, дітей більше не народжується. Майбутнього немає, минуле забулося. Як єдину розраду Світло пропонує городянам Небеса — платний віртуальний простір, де можна бачити колишній та вигаданий світи, де все принадніше та впорядкованіше, ніж бувало колись насправді. Але навіть найбездоганніша ілюзія поступається перед жагою справжніх переживань. Роман про силу природи там, де занепадає цивілізація; про людські взаємини та страхи; про рятівний вплив пам'яті та культури. Роман меланхолійний, але життєствердний. Відзначений фінською премією Maailman laita (2016) та Літературною премією Європейського Союзу (2019).
    кешбек від 5 ₴

    Двомовна, українсько-французька, поетична антологія, що представляє досвід перших днів відкритого ворожого вторгнення. Тут промовляють учні шкіл і професори університетів, воїни і цивільні волонтери, досвідчені поети й аматори. Ілюстрації, що супроводжують тексти, і персоналізована презентація кожного автора дозволяють розмістити ці вірші свободи в часі та місці їх створення, але понад усе вони змушують нас почути, як б’ється серце українського опору.
    кешбек від 6 ₴

    Книга Карла Ґустава Юнґа (1875-1961) "Аіон" належить до найважливіших пізніх творінь автора і розвиває проблематику, опрацьовану в його збірці нарисів "Архетипи і колективне несвідоме". Опираючись на широку експлікацію християнської, гностичної та алхімічної символік, автор пояснює архетип психічної цілості, самості, історично пов'язуючи його з фігурою Христа, яка, на його думку, є символом всеохопної цілості під час християнського Єону, синхроністичного Великому місяцеві Риб. Основним мотивом такого пояснення є намагання допомогти модерній людині дати собі раду з властивими їй знекоріненням та світоглядною дезорієнтацією, що постійно загрожують опасністю утопічних психозів.
    кешбек від 4 ₴

    Перший роман з Ґеорґіанського (часу правління Ганноверської династії у Великій Британії, 1714?1837) циклу відомої британської письменниці Джорджет Геєр (1902 1974). Лорд Джон Карстерз, несправедливо звинувачений у шахрайстві, змушений покинути Англію. Позбавлений засобів до виживання, знаходить розраду і вихід з проблеми в азартних іграх та розбійництві, яке часто нагадує історію з легендарним Робіном Гудом. Цим ремеслом він промишляє й після нелегального повернення на батьківщину. Але в його житті відбувається різкий поворот, коли він стає на перешкоді сумнозвісному Дияволові герцогові Ендоверському, рятуючи з його рук чарівну міс Діану Боулі.
    кешбек від 7 ₴

    Це найповніше зібрання знаменитих коротких оповідей Дж. Р. Р. Толкіна. П’ять історій, що написані так само майстерно та вишукано, як і улюблений для багатьох «Гобіт», витворюють дивовижний світ, який не хочеться покидати: іграшковий песик Роверандом, подорожуючи на Місяць та в морські глибини, знаходить нових друзів і вчиться не сердити чарівників; Фермер Джайлз із Гема, ненароком прогнавши лихого велетня, змушений прикидатися героєм і ставати до бою з драконом; у «Пригодах Тома Бомбадила» йдеться про фантастичні мандри старого веселуна та про знайомство з гобітами, принцесами, ґномами і тролями; Ковалю з Великого Вуттона випало проковтнути чарівну зірку, яка стає йому перепусткою у Край фейрі; а Листок пана Дрібнички — це все, що залишилося у цьому світі від досконалого дерева маленького художника, у якого попереду, як і в усіх нас, довга неминуча подорож. Ці історії доповнює есей «Про чарівні казки», у якому славетний автор «Володаря Перснів» викладає теоретичні засади творчості.
    кешбек від 4 ₴

    Спершу Ніка дивує раптова зміна поведінки та таємничість деяких його однокласників, але нарешті він і сам опиняється у просторі загадкової комп'ютерної гри «Єреб». Адже завдання і квести не просто стають дедалі складнішими — деякі, нерозумні на перший погляд, треба виконувати в реальній лондонській житті, а за вправність «Єреб» здійснює навіть невисловлені Нікові бажання, він знає його друзів, його симпатії і навіть страхи. Але якщо програєш, то остаточно – повернення у гру немає. То чи можна заради гри переступити власне сумління, втратити друзів? Де межа між віртуальним світом та реальним? Що стоїть за «Єребом»: містика чи не знана досі технологія? На ці запитання читач знайде відповідь разом із шістнадцятирічним Ніком Данмором.
    кешбек від 5 ₴

    Історико-кримінальний роман, світовий бестселер, який отримав чимало премій і нагород. Сюжет його розгортається важкої зими 1847 року, коли пасажирський корабель «Зоря морів» відплив до Нью-Йорка з Ірландії, яку роздирали беззаконня та страшний голод. На борту — сотні втікачів. Серед них — служниця з фатальною таємницею, банкрут-землевласник, журналіст, укладач балада, а також інші пасажири, яких невідступно переслідують біди у полишених домівках. Усі вони наважилися переплисти океан у пошуках нової батьківщини. Усі пов'язані між собою тісніше, ніж можуть собі уявити, а кораблем шастає вбивця, що вичікує слушної нагоди.
    кешбек від 3 ₴

    Дитинство Айлі, Майкла та Пеґґі припало на роки Великого голоду. Але їм, сміливим і кмітливим, вдалося вижити. Тепер Пеґґі в Америці, і нарешті перед нею відкриваються нові можливості. Тим часом вдома її сестра та брат постають перед новими викликами. В Ірландії неспокій: селян виганяють з наділів, орендарі підпалюють маєтки власників-англійців, люди бунтують. Як же складеться тепер їхня доля і чим завершиться остання книга з трилогії «Діти голоду»?
    кешбек від 3 ₴

    «Віннету І» є першим романом із пригодницького циклу відомого німецького письменника Карла Мая (1842-1912) про вождя апачів-мескалеро Віннету. Події циклу розгортаються у другій половині ХІХ століття у США під час колонізації Дикого Заходу. Шляхетний і відважний Віннету героїчно протистоить спробам позбавити його народ права на життя на власній землі. І в цій нерівній боротьбі він знаходитиме собі білого союзника - землеміра Західної залізниці на ім'я Убивча Рука.
    кешбек від 2 ₴

    Ірландське село десь в околицях Лімерика після економічної кризи 2008 року. Забудовник-аферист утік, залишивши недобудований мікрорайон і зневірених будівельників без платні перспектив. Безробіття, безгрошів'я породжують напругу, загострюють задавнені конфлікти, витягують із забуття старі образи та жалі, зрештою призводять до насильства. Тут 21 персонаж і його внутрішній монолог, його правда. Це живі голоси сучасної Ірландії, її глибинки — і географічної, і психічної. Це жива мова — неправильна, сухвала, лайлива, цинічна і щира водночас, мова старих і малих, відчайдушних і безпорадних, убогих і заможних. І символом колективного болю стає облушене залізне серце на скрипучих комірах старого будинку.
    кешбек від 4 ₴

    Переклади на сучасну англійську мову вміщених тут трьох середньовічних англійських поем — Сер Ґавейн і Зелений Лицар, Перлина і Сер Орфео — Дж. Р. Р. Толкін виконав для шанувальників поезії і для власних студій. Підготував їх до друку разом із коментарями вже після смерті письменника його син Крістофер Толкін. «Сер Ґавейн» — лицарський роман, чарівна казка для дорослих, сповнена життям і барвами. «Перлина» — елегія на смерть дитини, поема, пронизана відчуттям великої особистої втрати. Обидві ці поеми невідомого автора написані близько 1400 року алітераційним віршем. «Сер Орфео» належить до ранішої та іншої традиції. В українському перекладі Олена О'Лір відтворила англійську алітерацію за тими самими принципами, що були застосовані у її перекладах давньоанглійської героїчної епопеї «Беовульф», двох поем Толкіна з книги «Легенда про Сіґурда і Ґудрун» та його незакінченої поеми «Падіння Артура». Тож тепер і український читач має змогу познайомитися з куртуазною поезією освічених середньовічних англійців.
    кешбек від 2 ₴

    У книжці українського журналіста, публіциста та письменника Ігоря Скрипника йдеться про його досвід переживання побудови української незалежності на межі ХХ–ХХІ століть. У збірці есеїв «Поза сценою українських революцій» автор, із властивою йому образною герметичністю тексту, осмислює ціну свободи, складні психологічні моменти власного політичного арешту, дах російсько-української війни. До книги увійшли літературно-метафізичні роздуми про національну свободу, про пересічного українця, котрий часто змушений протистояти не тільки зовнішньому, а й театрально замаскованому внутрішньому ворогові.
    кешбек від 4 ₴

    Гурт хлопців і дівчат вирушає на п’ять днів у дикий ліс зіграти рольову гру у стилі Середньовіччя: ані мобілок, ані сучасного одягу, навіть окулярів з собою брати не можна, натомість — лляні свитки та дерев’яні мечі. Бастіан, студент з репутацією заучки, на відміну від усього гурту, у грі новачок, та й Середньовіччям не вельми цікавиться, його привела у гру симпатія до Сандри. Зі скепсисом він вислуховує легенду про місцевість, де відбудеться гра, але вже з першого дня його спантеличують дивні і непояснювані ситуації, що загрожують реальному життю і здоров’ю учасників. Прокляття з легенди набуває все матеріальніших рис. Та чи варто повірити в містику, а може, краще зберегти притомність розуму?
    кешбек від 2 ₴

    Роман «Територія команчів» уперше вийшов друком 1994 року. Це своєрідна рефлексія над досвідом перших років військового конфлікту в Боснії, або й просто міркування на тему війни загалом. Тут синтезовано все те, що довелося пережити авторові як воєнному репортерові, тут переплітаються історії реальних людей — його близьких друзів і просто знайомих, які розповідали про ті події різними мовами для мільйонів читачів і глядачів по всьому світу. Це повість про відчайдухів, які наважилися працювати посеред чужих воєн.
    кешбек від 3 ₴

    Три зразки малої прози славетного британського письменника родом із України. Конрад осмислює власний досвід розлуки з батьківщиною в темах самотності та блукання, заторкнутих в оповіданнях «Емі Фостер» (1901) та «Завтра» (1902). Це коло тем і сьогодні близьке українському читачеві, оскільки в нашій пам'яті живуть кілька хвиль масової еміграції наприкінці ХІХ – на початку ХХІ століть. В «Емі Фостер» розповідається історія емігранта з Галичини, який починає нову життя в Англії, а «Завтра» — це розповідь про повернення додому блудного сина, якого роками чекає батько, літній моряк. Тим часом у повісті «Фальк» (1901) контрастують, як зазначив свого часу сам автор, «звичайна людська чутливість і прямолінійність чоловіка, більш-менш покірного своїм інстинктам», чоловіка, який усе ж таки чесний зі своєю обраницею.
    кешбек від 4 ₴

    Пеґґі було сім років, коли вона разом із сестрою та братом пережила тяжку подорож по Ірландії. Тепер їй уже тринадцять, і вона вирушає у мандрівку до Америки. Переправа через океан триває шість виснажливих тижнів. Що ж чекає на неї у Новому Світі? Як упорається вона в чужій країні? І які доленосні зустрічі подарують їй справжню дружбу? Про дорослішання серед чужих людей розповідає нам друга книга трилогії «Діти голоду». Наступна частина— «Рідні поля».
    кешбек від 2 ₴

    Сучасна війна — виклик не лише для збройних сил, а й для суспільства в цілому та шкірного його члена зокрема. Вона може охопити значну територію та кожної миті зазирнути у наш дім. В умовах бойових дій доведеться навчитися виживати за цих незвичних обставин. Набутий протягом тисячоліть досвід показує, що людина спроможна справитися з надскладними обставинами, якщо заздалегідь підготується до них. У запропонованому пораднику зібрано інформацію, що допоможе пересічним громадянам вижити, боротися і перемогти в складних умовах бойових дій; викладено елементарні поради, як успішно протистояти лихові. І найголовніша з них — не панікувати за жодних обставин!
    кешбек від 2 ₴

    Подієва частина книги італійського письменника, педагога і філософа Данила Збрани розгортається навколо легендарної Колківської Республіки, що виникла під час Другої світової війни на Волині. Але поступово, з тими відчайдушного чину українських партизанів, їхнього героїчного протистояння всім різновидам колоніалізму, автор виходить за межі конкретної історичної події і повертає читача до вічних тем людської екзистенції, а саме: любов, відданість, чесність, правдивість, свобода, покликання. З цієї перспективи український рух Опору перетворюється на важливу складову частину загальноєвропейської боротьби проти будь-яких спроб поневолення людини.
    кешбек від 1 ₴

    Перший український переклад казки-алегорії Джорджа Орвелла «Колгосп тварин» був опублікований 1947 року і призначався для українських біженців, які перебували в таборах переміщених осіб. Переклад здійснив Ігор Шевченко під псевдонімом Іван Чернятинський. Видання повертає читачам цей давніший переклад — вагоме надбання української культури. Крім передмови автора і самого перекладу, до книги увійшли післямова, що розкриває стосунки автора і перекладача, детальна хронологія виникнення перекладу, газетні оголошення та рецензії, а також листування, пов’язане з цим перекладом.
    кешбек від 4 ₴

    «Життя Дон Кіхота і Санчо» (1905) іспанського письменника, філософа і політичного діяча Міґеля де Унамуно-і-Хуґо (1864–1936) є своєрідним філософським коментарем до знаменитого Сервантесового роману «Премудрий гідальго іншими критиками сенс. Водночас це самостійне твір, що шукає в цій пам'ятці радше джерело натхнення, сприймаючи її за матеріал для будівництва власної філософської концепції. Тут бізум протиставлено раціоналістичному животінню обивателя, сні стають реальністю, трепетне прагнення вічності проймає єство індивіда, спонукаючи шукати опертя для свого існування поза всіма можливими горизонтами, а народи, здіймаючись над своєю розпорошеністю, зважуються на власні героїчні витівки.
    кешбек від 1 ₴

    «Записки про Громадянську війну» знаменитого римського політика, полководця та майстра слова Ґая Юлія Цезаря присвячені подіям, унаслідок яких Римська республіка перетворилася на імперію. Цією книгою Видавництво «Астролябія» продовжує публікацію «Записок» самого Цезаря та створених його соратниками доповнень. Книга адресована політикам, військовослужбовцям, дослідникам і любителям історії, викладачам і студентам, усім, хто готовий шукати істину не за допомогою накинених готових формулювань, а шляхом власного вивчення першоджерел.
    кешбек від 5 ₴

    Величний твір Дж. P. P. Толкіна поєднує у собі героїчну романтику і наукову фантастику. Це захопливий пригодницький роман і, водночас, сповнена глибокої мудрості книга. Почергово то комічна й домашня, то епічна, а подекуди навіть страхітлива оповідь переходить через нескінченні зміни чудово описаних сцен і характерів. Основою цієї історії є боротьба за Перстень Влади, що випадково потрапив до рук гобіта Більбо Торбина. Саме цього Персня бракує Темному Володареві для того, щоби завоювати увесь світ. Тепер небезпечні пригоди випадають на долю Фродо Торбина, бо йому довірено цей Перстень. Він мусить залишити свій дім і вирушити у небезпечну мандрівку просторами Середзем’я аж до Судної Гори, що розташована в осерді володінь Темного Володаря. Саме там він має знищити Перстень і завадити втіленню лихого задуму.