triangle
Астролябія
|
4 следят
    кешбэк от 6 ₴

    Гай Валерий Катулл (84-54 гг.) до Хр.) — величайший лирик Древнего Рима, младший современник Цицерона и Цезаря, предшественник Вергилия и других поэтов "золотой эпохи" римской литературы. Создатель субъективной лирики, лидер неотериков ("новых поэтов"), родом из Вероны, погиб при невыясненных обстоятельствах в Риме. Писал "штучки поэтические", поэмы на мифологические темы, а также элегии и эпиграммы. Они были объединены в одну Книгу Катулла Веронского, насчитывающую более 120 поэтических произведений. Как поэт Катулл был заново открыт в начале XIV в., а затем его поэзия оказала значительное влияние на ренессансных поэтов. К школьным авторам не принадлежал, но его цитировали в курсах теории поэзии, в частности, в Киево-Могилянской академии. Хотя стихи Катулла начали переводить по-украински более ста лет назад (среди переводчиков были Тарас Франко и Николай Зеров), но полное собрание сочинений поэта в украинских переводах выходит впервые. Издание двуязычное. Латинский оригинал проработан по ренессансным рукописям и изданиям. В комментариях учтены текстологические студии над Катуллом — со времен Ренессанса до сих пор.
    кешбэк от 5 ₴

    Что происходит за закрытыми дверями руководителей государства? Политические интриги и борьба за власть без правил и ограничений. Тайны революции, изменившей страну, и начало тотальной войны, поставившей Украину на грань существования… Обо всем этом читайте в увлекательной и шокирующей книге «Революция» – первой книге историко-документальной трилогии Александра Турчинова.
    кешбэк от 3 ₴

    События «Небес» разворачиваются в 2058 году в Хельсинки. В результате природных катастроф и гражданской войны в городе воцарился тоталитарный режим Света. Люди почти не общаются, детей больше не рождается. Будущего нет, прошлое забылось. Как единственное утешение Свет предлагает горожанам Небеса — платное виртуальное пространство, где можно видеть прежнее и выдуманное миры, где все привлекательнее и упорядоченнее, чем когда-либо на самом деле. Но даже самая безупречная иллюзия уступает перед жаждой настоящих переживаний. Роман о силе природы там, где приходит в упадок цивилизация; о человеческих отношениях и страхах; о спасительном влиянии памяти и культуры. Роман меланхолический, но жизнеутверждающий. Отмечен финской премией Maailman laita (2016) и Литературной премией Европейского Союза (2019).
    кешбэк от 5 ₴

    Двуязычная, украинско-французская, поэтическая антология, представляющая опыт первых дней открытого вражеского вторжения. Здесь говорят ученики школ и профессора университетов, воины и гражданские волонтеры, опытные поэты и любители. Иллюстрации, сопровождающие тексты, и персонализированная презентация каждого автора позволяют разместить эти стихи свободы во времени и месте их создания, но больше всего они заставляют нас услышать, как бьется сердце украинского сопротивления.
    кешбэк от 6 ₴

    Книга Карла Густава Юнга (1875-1961) "Аион" принадлежит к важнейшим поздним творениям автора и развивает проблематику, проработанную в его сборнике очерков "Архетипы и коллективное бессознательное". Опираясь на широкую экспликацию христианской, гностической и алхимической символик, автор объясняет архетип психической сохранности, самости, исторически связывая его с фигурой Христа, которая, по его мнению, является символом всеобъемлющей сохранности во время христианского Еона, синхронистического Великому Луне Рыб. Основным мотивом такого объяснения является попытка помочь модерному человеку справиться с присущими ему обезвреживанием и мировоззренческой дезориентацией, постоянно угрожающими небезопасностью утопических психозов.
    кешбэк от 4 ₴

    Первый роман из Георгианского (времени правления Ганноверской династии в Великобритании, 1714–1837) цикла известной британской писательницы Джорджетт Гейер (1902–1974). Лорд Джон Карстерз, несправедливо обвиненный в мошенничестве, вынужден покинуть Англию. Лишенный средств к выживанию, находит утешение и выход из проблемы в азартных играх и разбойничестве, которое часто напоминает историю с легендарным Робином Гудом. Этим ремеслом он промышляет и после нелегального возвращения на родину. Но в его жизни происходит резкий поворот, когда он становится препятствием печально известному Дьяволу герцогу Эндоверскому, спасая из его рук очаровательную мисс Диану Боули.
    кешбэк от 7 ₴

    Это самое полное собрание знаменитых кратких сказаний Дж. Р. Р. Толкина. Пять историй, написанных так же мастерски и изысканно, как и любимый для многих «Гоббит», создают удивительный мир, который не хочется покидать: игрушечная собачка Роверандом, путешествуя на Луну и в морские глубины, находит новых друзей и учится не сердить волшебников; Фермер Джайлз из Гэма, ненароком прогнав злого великана, вынужден притворяться героем и становиться в бой с драконом; в «Приключениях Тома Бомбадила» говорится о фантастических путешествиях старого весельчака и о знакомстве с хоббитами, принцессами, гномами и троллями; Кузнецу из Большого Вуттона пришлось проглотить волшебную звезду, которая становится ему пропуском в Край фейри; а Листок г-на Дребнички — это все, что осталось в этом мире от совершенного дерева маленького художника, у которого впереди, как и у всех нас, долгое неизбежное путешествие. Эти истории дополняет эссе «О волшебных сказках», в котором прославленный автор «Властелина Колец» излагает теоретические основы творчества.
    кешбэк от 4 ₴

    Сначала Ника удивляет внезапное изменение поведения и таинственность некоторых его одноклассников, но, наконец, он и сам оказывается в пространстве загадочной компьютерной игры «Ереб». Ведь задачи и квесты не просто становятся все сложнее — некоторые, неразумные на первый взгляд, нужно выполнять в реальной лондонской жизни, а за сноровку «Ереб» исполняет даже невысказанные желания Ника, он знает его друзей, его симпатии и даже страхи. Но если проиграешь, то окончательно возвращения в игру нет. Можно ли ради игры переступить собственную совесть, потерять друзей? Где предел между виртуальным миром и реальным? Что стоит за «Еребом»: мистика не известная ли до сих пор технология? На эти вопросы читатель найдет ответ вместе с шестнадцатилетним Ником Данмором.
    кешбэк от 5 ₴

    Историко-криминальный роман, мировой бестселлер, получивший немало премий и наград. Сюжет его разворачивается тяжелой зимой 1847 года, когда пассажирский корабль «Заря морей» отплыл в Нью-Йорк из Ирландии, раздираемую беззаконием и страшным голодом. На борту сотни беглецов. Среди них — служанка с роковой тайной, банкрот-землевладелец, журналист, составитель баллады, а также другие пассажиры, которых неотступно преследуют беды в покинутых домах. Все они отважились переплыть океан в поисках новой родины. Все связаны между собой теснее, чем могут себе представить, а кораблем шныряет убийца, ожидающий удобного случая.
    кешбэк от 3 ₴

    Детство Айли, Майкла и Пегги пришлось на годы Великого голода. Но им, смелым и сообразительным, удалось выжить. Теперь Пэгги в Америке, и наконец перед ней открываются новые возможности. Тем временем дома ее сестра и брат предстают перед новыми вызовами. В Ирландии беспокойство: крестьян выгоняют из наделов, арендаторы поджигают имения владельцев-англичан, люди бунтуют. Как же сложится их судьба и чем завершится последняя книга по трилогии «Дети голода»?
    кешбэк от 3 ₴

    «Виннетта» является первым романом из приключенческого цикла известного немецкого писателя Карла Мая (1842-1912) о вожде апачей-мескалеро Виннету. События цикла разворачиваются во второй половине XIX века в США во время колонизации Дикого Запада. Благородный и отважный Виннету героически противостоит попыткам лишить его народ права на жизнь на собственной земле. И в этой неравной борьбе он будет находить себе белого союзника – землемера Западной железной дороги по имени Убийственная Рука.
    кешбэк от 2 ₴

    Ирландская деревня где-то в окрестностях Лимерика после экономического кризиса 2008 года. Застройщик-аферист скрылся, оставив недостроенный микрорайон и отчаявшихся строителей без платных перспектив. Безработица, безденежье порождают напряжение, обостряют древние конфликты, извлекают из забвения старые обиды и сожаления, в конечном счете приводят к насилию. Здесь 21 персонаж и его внутренний монолог, его правда. Это живые голоса современной Ирландии, ее глубинки и географической, и психической. Это живая речь — неправильная, сухая, ругательная, циничная и искренняя одновременно, язык старых и малых, отчаянных и беспомощных, убогих и богатых. И символом коллективной боли становится облушенное железное сердце на скрипучих воротниках старого дома.
    кешбэк от 4 ₴

    Переводы на современный английский язык из трех средневековых английских поэм — Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь, Жемчужина и Сэр Орфео — Дж. Р. Р. Толкин исполнил для любителей поэзии и для собственных студий. Подготовил их к печати вместе с комментариями уже после смерти писателя его сын Кристофер Толкин. «Сэр Гавейн» — рыцарский роман, волшебная сказка для взрослых, полная жизни и красок. «Жемчужина» — элегия смерти ребенка, поэма, пронизанная ощущением большой личной потери. Обе эти поэмы неизвестного автора написаны около 1400 аллитерационным стихом. «Сэр Орфео» относится к более ранней и другой традиции. В украинском переводе Елена О'Лир воспроизвела английскую аллитерацию по тем же принципам, которые были применены в ее переводах древнеанглийской героической эпопеи «Беовульф», двух поэм Толкина из книги «Легенда о Сигурде и Гудрун» и его незаконченной поэмы «Пад. Теперь и украинский читатель имеет возможность познакомиться с куртуазной поэзией образованных средневековых англичан.
    кешбэк от 2 ₴

    В книге украинского журналиста, публициста и писателя Игоря Скрипника говорится о его опыте переживания построения украинской независимости на рубеже ХХ-ХХІ веков. В сборнике эссе «Вне сцены украинских революций» автор, со свойственной ему образной герметичностью текста, осмысливает цену свободы, сложные психологические моменты собственного политического ареста, крышу русско-украинской войны. В книгу вошли литературно-метафизические размышления о национальной свободе, о рядовом украинце, часто вынужденном противостоять не только внешнему, но и театрально замаскированному внутреннему врагу.
    кешбэк от 4 ₴

    Группа ребят отправляется на пять дней в дикий лес сыграть ролевую игру в стиле Средневековья: ни мобилок, ни современной одежды, даже очков с собой брать нельзя, а льняные свитки и деревянные мечи. Бастиан, студент с репутацией заучки, в отличие от всей группы, в игре новичок, и Средневековьем не очень интересуется, его привела в игру симпатия к Сандры. Со скепсисом он выслушивает легенду о местности, где состоится игра, но уже с первого дня его сбивают с толку странные и необъяснимые ситуации, угрожающие реальной жизни и здоровью участников. Проклятие из легенды приобретает все более материальные черты. Но стоит ли поверить в мистику, а может лучше сохранить сознание ума?
    кешбэк от 2 ₴

    Роман «Территория команчей» впервые вышел в свет в 1994 году. Это своеобразная рефлексия над опытом первых лет военного конфликта в Боснии, или просто рассуждения на тему войны в целом. Здесь синтезировано все то, что пришлось пережить автору как военному репортеру, здесь переплетаются истории реальных людей — его близких друзей и просто знакомых, рассказывающих о тех событиях на разных языках для миллионов читателей и зрителей по всему миру. Это повесть об отчаяньях, решившихся работать посреди чужих войн.
    кешбэк от 3 ₴

    Три образца малой прозы знаменитого британского писателя родом из Украины. Конрад осмысливает собственный опыт разлуки с родиной в темах одиночества и скитаний, затронутых в рассказах «Эми Фостер» (1901) и «Завтра» (1902). Этот круг тем и сегодня близок украинскому читателю, поскольку в нашей памяти живут несколько волн массовой эмиграции в конце ХІХ – начале ХХІ веков. В «Эми Фостере» рассказывается история эмигранта из Галиции, начинающего новую жизнь в Англии, а «Завтра» — это рассказ о возвращении домой блудного сына, которого годами ждет отец, пожилой моряк. Между тем в повести «Фальк» (1901) контрастируют, как отметил в свое время сам автор, «обычная человеческая чувствительность и прямолинейность мужчины, более или менее покорного своим инстинктам», мужчины, который все же честен со своей избранницей.
    кешбэк от 4 ₴

    Пэгги было семь лет, когда она вместе с сестрой и братом пережила тяжелое путешествие по Ирландии. Теперь ей уже тринадцать, и она отправляется в путешествие в Америку. Переправа через океан длится шесть изнурительных недель. Что же ждет ее в Новом Свете? Как справится она в чужой стране? И какие судьбоносные встречи подарят ей настоящую дружбу? О взрослении среди чужих людей рассказывает нам вторая книга трилогии «Дети голода». Следующая часть – «Родные поля».
    кешбэк от 2 ₴

    Современная война — вызов не только для вооруженных сил, но и общества в целом и каждого его члена в частности. Она может охватить значительную территорию и в любой момент заглянуть в наш дом. В условиях боевых действий придется научиться выживать при этих необычных обстоятельствах. Приобретенный на протяжении тысячелетий опыт показывает, что человек способен справиться с сложными обстоятельствами, если заранее подготовится к ним. В предложенном советнике собрана информация, которая поможет рядовым гражданам выжить, сражаться и победить в сложных условиях боевых действий; изложены элементарные советы, как успешно противостоять бедствиям. И самая главная из них — не паниковать ни при каких обстоятельствах!
    кешбэк от 2 ₴

    События книги итальянского писателя, педагога и философа Даниила Избраны разворачивается вокруг легендарной Колковской Республики, возникшей во время Второй мировой войны на Волыни. Но постепенно, с теми отчаянными чинами украинских партизан, их героического противостояния всем разновидностям колониализма, автор выходит за пределы конкретного исторического события и возвращает читателя к вечным темам человеческой экзистенции, а именно: любовь, преданность, честность, правдивость, свобода, призвание. С этой перспективы украинское движение Сопротивления превращается в важную составную часть общеевропейской борьбы против любых попыток порабощения человека.
    кешбэк от 1 ₴

    Первый украинский перевод сказки-аллегории Джорджа Орвелла «Колхоз животных» был опубликован в 1947 году и предназначался для украинских беженцев, находившихся в лагерях перемещенных лиц. Перевод сделал Игорь Шевченко под псевдонимом Иван Чернятинский. Издание возвращает читателям этот давний перевод — весомое достояние украинской культуры. Кроме предисловия автора и самого перевода, в книгу вошли послесловие, раскрывающее отношения автора и переводчика, детальная хронология возникновения перевода, газетные объявления и рецензии, а также переписка, связанная с этим переводом.
    кешбэк от 4 ₴

    «Жизнь Дон Кихота и Санчо» (1905) испанского писателя, философа и политического деятеля Мигеля де Унамуно-и-Хуго (1864–1936) является своеобразным философским комментарием к знаменитому роману Сервантеса «Премудрый гидральго другими критиками смысл. В то же время, это самостоятельное произведение, которое ищет в этой памятке скорее источник вдохновения, воспринимая ее за материал для строительства собственной философской концепции. Здесь бизум противопоставлен рационалистическому животику обывателя, сне становятся реальностью, трепетное стремление вечности пронизывает естество индивида, побуждая искать опору для своего существования вне всех возможных горизонт, а народы, возвышаясь над своей рассеянностью, решаются на собственные героические шалости.
    кешбэк от 1 ₴

    «Записки о Гражданской войне» знаменитого римского политика, полководца и мастера слова Гая Юлия Цезаря посвящены событиям, в результате которых Римская республика превратилась в империю. Этой книгой Издательство "Астролябия" продолжает публикацию "Записок" самого Цезаря и созданных его соратниками дополнений. Книга адресована политикам, военнослужащим, исследователям и любителям истории, преподавателям и студентам, всем, кто готов искать истину не посредством накинутых готовых формулировок, а путем собственного изучения первоисточников.
    кешбэк от 5 ₴

    Величественное произведение Дж. P. P. Толкина сочетает в себе героическую романтику и научную фантастику. Это увлекательный приключенческий роман и в то же время полная глубокой мудрости книга. Поочередно то комический и домашний, то эпический, а иногда даже устрашающий рассказ переходит через бесконечные изменения прекрасно описанных сцен и характеров. Основой этой истории является борьба за Перстень Власти, случайно попавший в руки хоббита Бильбо Торбина. Именно этого Перстня не хватает Темному Властелину для того, чтобы завоевать весь мир. Теперь опасные приключения выпадают на долю Фродо Торбина, потому что ему доверен этот перстень. Он должен покинуть свой дом и отправиться в опасное путешествие по пространствам Средиземья вплоть до Судной Горы, расположенной в сердцевине владений Темного Властелина. Там он должен уничтожить Перстень и помешать воплощению злого замысла.