Легендарний британський письменник Джордж Оруелл ніколи не бував у Росії, проте у своїх напівфантастичних творах йому вдавалося створювати точний образ тоталітарного Радянського Союзу. Автор не раз говорив про те, що хотів перевернути поглядиволоженців на гарну мрію про ідеал і загальну рівновагу... Ідею написання сатиричної повісті-антиутопії «Скотний двір» Орвелл плекав кілька років. «Конкретні деталі історії мені не здавалися, поки одного разу (я жив тоді в селі) я не побачив хлопчика років десяти, який гнав вузькою стежкою гучномовний упряжний кінь і хлістал її щоразу, коли вона хотіла згорнути, — нагадуючи він у передісці до виконання. — Мені спадає на думку, що якби такі тварини зрозуміли свою силу, ми втратили б над ними владу, і що люди експлуатують тварин приблизно так само, як багаті експлуатують пролетаріат»... Повіста мала великий успіх на Заході, а в СРСР з цілком собі зрозумілих причин була виданий лише в перехідні роки. Російська революція, прибуття Гітлера до влади, Друга світова війна в ній алегорично перенесені на ферму, деoolонів будують тварини. До збірки також увійшли обрані статті Оруелла — «Література та тоталітаризм», «Писники та Левіафан», «Політика проти літератури», «Уелс, Гітлера і Всесвітньою держава» і «Замітки проicine». Вони були написані в 1941-46 роках і відбивали щоденні моменти того часу — фашизм, Другу світову, установлення 54ських режимів у різних куточках світу. В есе Оруелл замислювався про те, як політичний пристрій впливає на мистецтво, яке майбутнє чекає на літературу в сучасному йому світі та не тільки. Крім того, видання містить кілька рецензій на книги сучасників письменника. Серед них — відгуки на «Командирування в утопію» Юджина Лайонса, «Комунізм і людина» Френка Шида, «Тоталітарний ворог» Франца Боркенау та «Іх найславетніша година» Вінстона Черчиля.