Стати партнером
Мобільний застосунок
Допомога
UA
Профіль
Вішлісти
Всі акції
Зігрійтеся!
Блекаут
Відкрити картку
Техніка
Жінкам
Чоловікам
Субсидій
Кешбек
Взуття
Потрібнички
Дітям
Дім
Наше
Білизна
Аксесуари
Спорт
Краса
Premium
triangle
ГоловнаБрендиЧас Майстрів
Час Майстрів
|
12 стежать

    Каталог ЧАС МАЙСТРІВ - 2026

    Категорія
    Приналежність
    Вид
    Колір
    Ціна
    від
    до
    Вік
    Обкладинка
    Мова видання
    Ілюстрації
    Кількість сторінок
    Тип паперу
    Рік видання
    ¯\_(ツ)_/¯
    У вас немає обраних фільтрів
    Вид
    кешбек від 2 ₴
    розстрочка
    -42%

    То треба йти до школи, то ні. Не можна поїхати відпочивати, сходити в кіно, погуляти з друзями. Вакцини то хвалять, то лають. Тепер головною рисою нашого життя стала невизначеність. Діти замкнені вдома, як тигри в клітці. Ми не можемо змінити ситуацію, але пропонуємо змінити ставлення до неї найприємнішим способом — за допомогою сміху. Ми не залишимо жодної дитини наодинці з Похмурим-Препохмурим Карантином у Темній-Претемній Кімнаті з Наглухо Зачиненими Дверима! Друже, ми з тобою! Приготуйся, починається рятувальна операція! Девіз Поглянь на карантин з гумором! Сила Вихід за рамки стереотипів Дорослі сперечаються, чи корисні маски, чи нешкідливі вакцини, хто винен і що робити, переконують одне одного: «Ми всі помремо», «Це все брехня» або «Це світова змова» — і провадять у соцмережах священну війну до останньої краплі кави... Так дорослі виливають свої страхи, стрес і невпевненість у майбутньому. А що ж робити дітям і підліткам? Адже їм не легше. Рівна дорога їхнього життя, передбачувана до випускного класу, раптово перетворилася на американські гірки. Карантин наче схожий на канікули, але радості від нього нема. Але ми не залишимо жодної дитини наодинці з Похмурим-Препохмурим Карантином у Темній-Претемній Кімнаті з Наглухо Зачиненими Дверима! Друже, ми з тобою і допоможемо тобі! Колектив видавництва «Час майстрів» Думка психолога Діти, навіть дуже маленькі, наче найчутливіші у світі локатори, уловлюють зміни в настрої близьких дорослих і здатні самі підсилити їх у кілька разів. Вимушена й різка зміна обставин, життєвого укладу й певні обмеження під час пандемії та карантину б'ють по первинному відчуттю безпеки, передбачуваності, упевненості в майбутньому. Одним з методів терапії сильних переживань, страху, суму, гніву, які виникають у малят та підлітків, є використання гумору як способу їхньої трансформації. Фізіологічні зміни під час сміху, за даними низки досліджень, приводять навіть до зниження чутливості до болю, допомагають упоратися з агресією, адаптуватися в екстремальних умовах, підвищують ефективність лікування при різних захворюваннях, сприяють зміцненню імунітету. Крім того, у періоди тривалої ізоляції вдома діти іноді починають нудьгувати, рівень їхньої тривоги й деструктивна поведінка, відповідно, — зростати. Одним зі способів побороти нудьгу може стати легке розважальне читання. Ефективність пропрацювання складних тем навіть у жартівливій, комічній формі збільшується в рази, якщо це спільне читання дорослими й дітьми, де дорослий завжди може відповісти, обговорити переживання дитини, дати точнішу й правдивішу інформацію, підтримати емоційно. Відчуттю безпеки й спокою також сприяє створення родинних традицій, однією з яких може стати регулярне спільне читання. Лариса Чернокрилюк, дитяча психологиня
    кешбек від 2 ₴
    розстрочка
    -42%

    Калькулятор може стати місточком до розуміння математичних принципів. Діти в початковій школі ще відчувають страх перед великими числами або складними обчисленнями, тому змушені на них зосереджуватися і не можуть приділити достатньо уваги саме логіці розв’язування задач. Тож цей посібник пропонує нестандартний і сучасний підхід до навчання математики — тимчасове використання калькулятора. Це допоможе учням зосередитися на суті задачі замість механічних розрахунків і сприятиме розвиткові логічного мислення та розумінню структури задач. Опанувавши розв’язування задач різних типів, діти легко повернуться до ручних обчислень — але вже з розумінням, а не сліпим виконанням дій. Камілло Бортолато майже 40 років викладає в початковій школі. Він розробив метод аналогій, щоб діти могли навчатися математики з меншими зусиллями і з більшим задоволенням. У цій серії доступні такі посібники: 29 вправ на додавання та пропорції, 25 вправ на просунуті стратегії.
    кешбек від 4 ₴
    розстрочка
    -42%

    АРІОЛЬ — звичайний маленький ослик в окулярах. Він мешкає у передмісті з мамою й татом. Його найкращий друг — порося РАМОНО. А ще він закоханий у свою однокласницю-теличку. Його класний керівник — великий пес, а фізкультурник — кремезний півень. Словом, АРІОЛЬ в усьому схожий на нас із тобою. Сила/девіз: З "АРІОЛЕМ" така цікава штука: спершу ти читаєш, а лише потім до тебе доходить... (Маленький читач)
    кешбек від 1 ₴
    розстрочка
    -42%

    Сила Заняття в своє задоволення! Девіз Математика не проста, але цікава! Графічні математичні задачі Камілло Бортолато допомагають подружитися з математикою. Виконання завдань перетворюється на гру, у якій діти вчаться бачити загальні схеми й етапи розв'язання задач, розвивають логіку та тренують обчислювальні навички. Графічна, ігрова форма подання позбавляє необхідності пояснювати дітям навчальний матеріал – він засвоюється інтуїтивно. Автор пропонує читачам забути про математику і просто розгадувати загадки. Це допомагає дітям розвіяти тривоги та страхи щодо уроків і домашніх завдань, ствердитись у своїй компетентності та мимохіть підтягнути математику. Задачі подано від простіших до складніших, у кінці кожного посібника є перелік підказок до всіх завдань. Камілло Бортолато майже 40 років викладає в початковій школі. Він розробив метод аналогій, а також навчальні матеріали та наочне приладдя, щоб не лише його учні, а й усі інші діти могли навчатися математики з меншими зусиллями і з більшим задоволенням. У цій серії доступні такі посібники: задачі на пропорції, задачі-головоломки, задачі-судоку, задачі з цінами.
    -41%

    У посібнику об'єднані прості цікаві завдання, які поступово пояснюють логіку обчислення, з великою кількістю типових вправ, виконання яких допомагає набути навичок миттєвого обчислення.
    кешбек від 1 ₴
    розстрочка
    -42%

    Цей тренувальний зошит із серії «КАР» (Креативне й автоматичне рахування) присвячений відпрацюванню навичок обчислення математичних виразів у межах 20. Він призначений для учнів 1-2-х класів та вирізняється великою кількістю, різноманітністю, цікавістю та наочністю вправ. Завдяки багаторазовому повторенню схожих обчислень у різних завданнях спосіб дії закріплюється, тож дитині вже не треба замислюватися над кожним окремим випадком, вона починає розв’язувати приклади автоматично — швидко й точно. На шляху до вдоконалення математичних навичок дітей супроводжуватиме постійний персонаж — ворона, яка є однією з найрозумніших і найдопитливіших пташок.
    кешбек від 5 ₴
    розстрочка
    -42%

    Оновлене видання збірки оповідань Анатолія Григорука: тепер до кожної історії додано ідею для гри! У кожній родині є свої особливі історії, які часто люблять згадувати та розповідати в сімейному колі. Кожне оповідання збірки — фрагмент реального життя звичайних дітлахів, свідком або учасником якого став автор. Подібні моменти трапляються в кожній сім’ї, важливо їх помітити і надати їм значення. Вони приносять нові знання і можуть змінити усталені правила вашої родинної взаємодії. Поки ми створювали цю книжку, у наших родинах з’явилася нова традиція — День свободи. До кожної історії ми пропонуємо ідею гри, яка не потребує складної підготовки. Ці ігри допоможуть плідно та захопливо провести час із дітьми й за потреби змінити культуру взаємин у вашій сім’ї. 22 короткі оповідки підійдуть як для читання перед сном дітям 4-8 років, так і для самостійного читання.
    кешбек від 1 ₴
    розстрочка
    -42%

    Сила Заняття в своє задоволення! Девіз Математика не проста, але цікава! Графічні математичні задачі Камілло Бортолато допомагають подружитися з математикою. Виконання завдань перетворюється на гру, у якій діти вчаться бачити загальні схеми й етапи розв'язання задач, розвивають логіку та тренують обчислювальні навички. Графічна, ігрова форма подання позбавляє необхідності пояснювати дітям навчальний матеріал – він засвоюється інтуїтивно. Автор пропонує читачам забути про математику і просто розгадувати загадки. Це допомагає дітям розвіяти тривоги та страхи щодо уроків і домашніх завдань, ствердитись у своїй компетентності та мимохіть підтягнути математику. Задачі подано від простіших до складніших, у кінці кожного посібника є перелік підказок до всіх завдань. Камілло Бортолато майже 40 років викладає в початковій школі. Він розробив метод аналогій, а також навчальні матеріали та наочне приладдя, щоб не лише його учні, а й усі інші діти могли навчатися математики з меншими зусиллями і з більшим задоволенням. У цій серії доступні такі посібники: задачі на пропорції, задачі-головоломки, задачі-судоку, задачі з цінами.
    кешбек від 1 ₴
    розстрочка
    -42%

    Посібник адресовано учням 5-6-х класів, батькам і вчителям і призначене для формування і закріплення обчислювальних навичок, а також умінь і навичок застосування основних математичних понять, формул і правил по темі "Рівняння". Видання відповідає чинній програмі з математики і може бути використано з будь-яким підручником. Посібник можна використовувати для самостійних, перевіряючих і залікових робіт, а також як тренажер для відпрацювання відповідних навичок на уроках і вдома.
    кешбек від 7 ₴
    розстрочка
    -42%

    "Крабат" видавництва "Час майстрів" — це одна з найвідоміших книг для підлітків німецького письменника Отфріда Пройслера, яка розповідає про хлопця на ім’я Крабат, що потрапляє до загадкового млина. Незабаром він дізнається, що млин — це школа чорної магії, де таємничий Мірошник навчає своїх підлеглих темних мистецтв. Спочатку юнак захоплюється новими знаннями та силою, але з часом розуміє, що ціна за навчання надто висока. Крабат змушений шукати спосіб вирватися з цього зловісного полону. Сюжет побудований навколо боротьби добра і зла, спокуси владою та особистого вибору. Разом із іншими учнями млина, Крабат переживає страх, відчай та надію. Але коли він закохується в дівчину з сусіднього села, у нього з'являється шанс змінити свою долю. Любов стає для Крабата тим рятівним світлом, яке допомагає протистояти темним силам і звільнитися від влади Мірошника. Книга "Крабат" сподобається підліткам і дорослим, які люблять захопливі історії з елементами магії, загадок і боротьби за свободу. Отфрід Пройслер — відомий своїми творами для дітей і юнацтва, такими як "Маленька Відьма" та "Маленький Водяник". "Крабат" — це поєднання фентезі, містики та глибоких філософських роздумів, що робить її привабливою для широкого кола читачів.
    кешбек від 1 ₴
    розстрочка
    -42%

    Малювальна казка-історія про маленьку принцесу-кухаря, яка рятує званий королівський обід. Маленькі читачі охоче допоможуть принцесі Нісоль, взявши олівці, фломастери або фарби і домалювавши ілюстрації відповідно до вказівок автора. У цій книзі можна розфарбовувати все, що завгодно, в улюблені кольори, при цьому фантазувати і придумувати свою історію про маленьку принцесу і різних королівських персон.
    кешбек від 1 ₴
    розстрочка
    -42%

    Робота із цим посібником дає можливість закласти базові знання, необхідні для опанування читання англійською мовою, а запропоновані вправи допоможуть із розвитком навичок читання. Багаторазове повторення простого. Посібник "Англійська мова. Читання. 1-2 класи" знайомить з основними правилами читання англійської мови, а також виконує роль тренажера для здобуття та розвитку навичок читання.
    кешбек від 5 ₴
    розстрочка
    -42%

    Звісно ж, лапландської мови не існує, а казкову повість «Пригоди пусяки Сані» насправді створила українська письменниця Тамара Нестеренко. Псевдонім зі «скандинавським» звучанням — це данина поваги авторки чудовим казкаркам Астрід Ліндгрен, Туве Янссон та Сельмі Лагерлеф. Таких маленьких літературних жартів у тексті буде чимало. Пусяки — казкові гризуни, трохи сході на шиншил. Ці створіння милі, миролюбні й понад усе цінують родинне тепло та затишок. Можливо, саме через це пусяки цураються пацюків і навіть принципово не їдять сиру — улюблених щурячих ласощів. Одного дня маленька пусяка Саня загубилася у величезному лісі. Уперше лягла спати без склянки какао й поцілунку на добраніч. Уперше залишилась без булочок із корицею на сніданок і жвавих розмов за столом. А навкруги — хащі, повні небезпек. Куди йти, що їсти, як захиститися від хижаків? Чудові пахощі якогось невідомого смаколика привели пусяку до річки, де вона натрапила на... пацючку зі шматком сиру. Що ж Сані робити: залишитися самотньою й голодною чи порушити відразу дві заборони? Есмеральда — життєрадісна корабельна пацючка, справжнісінька морська вовчиця. Вона побувала в далеких країнах, перечитала багато книжок, пережила безліч карколомних пригод і навіть кораблетрощу, яка й звела ї з маленькою пусякою. Хто б зміг краще за Есмеральду захистити Саню, навчити добувати їжу в лісі, застерегти від отруйних рослин і небезпених тварин та поділитися з нею мудрістю. Ця книжка подарує читачам, окрім захопливої подорожі, ще й радість гри та доброго гумору, які роблять приємнішим життя і дітей, і дорослих.
    кешбек від 1 ₴
    розстрочка
    -42%

    Серія посібників "3000 вправ" створена для тренування та відпрацювання у дітей до автоматизму знань з різних предметів – англійська чи українська мова, математика, інші. Посібники "Англійська мова" для 1-4 класів допоможуть дітям довести практичні навички з письма, що вимагає програма 2 класу, до автоматизму завдяки технологічно підібраним завданням і їх великої кількості.
    кешбек від 6 ₴
    розстрочка
    -42%

    Повсякденне життя невеликого провінційного міста сколихнули надзвичайні і таємничі події. Одного разу в містечку з'являється дивний старий - то чи йог, то чи лікар, чи то фокусник - і відкриває «Лавку щастя». Хто ж не захоче втілити свою заповітну мрію за доступною ціною?! Покупці магічних товарів один за одним намагаються перехитрити долю. Але за магію, як і за все в житті, треба платити. «Лавка щастя» здатна перевернути життя. Відвідайте її і приготуйтеся до неймовірних пригод! Дорогий читач! Дозволь познайомити тебе з моєю книгою «Магазин щастя». Вона ще досить молода - їй всього 8 років (народилася в 2011), але за своє недовге життя вона багато встигла. «Лавка щастя» почала свою подорож Україною з Луганська і відвідала разом зі мною багато міст. У Києві в 2012 році її відзначили на конкурсі «Коронація слова», в Одесі в 2014 році вона отримала для мене перемогу на Корнійчуковськой премії, в 2015 році завдяки їй я знайшла друзів в Харкові - ними став творчий колектив видавництва «Час майстрів». У тому ж році моя книга гостювала на Полтавщині у талановитої молодої художниці Марії Панченко, без якої не було б цього чудового видання. Мої товариші охоче брали її в Рівне, Івано-Франківську, в Мелітополі, у багатьох інших містах і селах, і скрізь вона була своєю, бо «Лавка щастя» не по-дитячому мудра і насправді добра. Моя книга вчить шукати своє щастя, чи не відбираючи його у інших. Вона заохочує сподіватися і мріяти, вірити в диво і творити чудеса. А якщо ти прислухаєшся до неї і прикладеш до своїх вроджених добрих нахилам хоча б краплю наполегливості, ти обов'язково досягнеш успіху в будь-якій справі. «Лавка щастя» розповість тобі захоплюючі історії багатьох дітей, які прагнули до кращого життя. Всі герої цього твору дуже різні, і хтось із них, я переконана, схожий на тебе або твоїх друзів. Тому якщо ти запросиш мою книгу до себе додому, вона обов'язково дасть тобі добру пораду, і ви проведете час разом весело і з користю. Сподіваюся, в кінці ви щиро полюбите один одного і станете вірними друзями! З повагою і надією на нову зустріч, Анастасія Шевердіна
    кешбек від 3 ₴
    розстрочка
    -42%

    Опис Детективна історія для дітей 3-6 років Ян ще в дитсадку, тому не може сам ходити всюди, де йому цікаво. Та він має робопса, здатного вирушити будь-куди замість господаря. Цього разу — у гущавину лісу. А там переполох: у ящірки зник хвіст! Що сталося? За справу береться детектив їжак, і робопес стає його помічником. Нумо розслідувати цю справу разом із героями! За записником детектива визначимо, хто з тварин залишив сліди. Також доведеться скласти фоторобот, перемалювавши деталі за описами свідків. А щоб знайти зниклий хвіст, треба розібратися, кому який належить! Щось забагато таємниць! Розплутуючи «хвостату» історію, що трапилася сонячного літнього дня в лісі десь на Поділлі, діти дізнаються про вигляд та характерні особливості тварин, птахів і рослин. Книжка містить доповнену реальність — відео, які «зафільмував» робопес, тож маленькі читачі можуть наочно побачити мешканців лісу в природному середовищі.
    кешбек від 2 ₴
    розстрочка
    -42%

    Калькулятор може стати місточком до розуміння математичних принципів. Діти в початковій школі ще відчувають страх перед великими числами або складними обчисленнями, тому змушені на них зосереджуватися і не можуть приділити достатньо уваги саме логіці розв’язування задач. Тож цей посібник пропонує нестандартний і сучасний підхід до навчання математики — тимчасове використання калькулятора. Це допоможе учням зосередитися на суті задачі замість механічних розрахунків і сприятиме розвиткові логічного мислення та розумінню структури задач. Опанувавши розв’язування задач різних типів, діти легко повернуться до ручних обчислень — але вже з розумінням, а не сліпим виконанням дій. Камілло Бортолато майже 40 років викладає в початковій школі. Він розробив метод аналогій, щоб діти могли навчатися математики з меншими зусиллями і з більшим задоволенням. У цій серії доступні такі посібники: 45 вправ на віднімання, 25 вправ на просунуті стратегії.
    кешбек від 4 ₴
    розстрочка
    -42%

    Пропонована книга - не просто ілюстрований збірник байок. Це Артбук, малюнки в якому незвичайні, не завжди зрозумілі і іноді абстрактні, але вони надають давнім реаліям нову форму і разом з ними стають родзинкою для сучасних дітей. Як байки Григорія Сковороди таять в собі мудрість, так і малюнки Анни Сезон таять в собі загадки і спонукають розгадати таємниці їх образів. Ілюстрації шокують читача, бентежать, веселять, можуть навіть обурювати - і саме це дає поштовх до пізнання, розпалює бажання їх зрозуміти. Тексти Сковороди в оригіналі непрості навіть для дорослих. Ми спрощуємо їх сприйняття, зберігаючи авторський стиль і цілісність завдяки переведенню письменника, казкаря і філософа Олександра Виженка, який два десятка років досліджував життя і творчість Григорія Сковороди, а завдяки ілюстраціям-загадок перетворюємо читання байок в дитячу гру. У цій арт-грі ми міняємо орієнтири, відкриваємо нові світи для Вас і Вашої дитини.
    кешбек від 7 ₴
    розстрочка
    -42%

    Маленька цікава паучінка, яку придумали Діана Амфт і Мартіна Матос, повертається, і не одна, а з друзями, родичами і новими враженнями! Тепер цілих чотири казки під однією обкладинкою! Ви дізнаєтеся, чому люди бояться павуків, побуваєте на павутину дні народження і почуєте цікаві історії про тварин далекої Африки, відвідайте ферму і познайомитеся з місцевими тваринами, а також разом з героями і іншими мешканцями лісу відчуєте радість від того, що в родині з'являється ще один дитина.
    кешбек від 1 ₴
    розстрочка
    -42%

    Серія посібників «3000 вправ» створена для тренування та відпрацювання у дітей до автоматизму знань з різних предметів. Посібник «Математика. Визначення часу» для учнів початкової школи допоможе дітям довести практичні навички з визначення часу за годинником до автоматизму, завдяки методично підібраним завданням і їх великої кількості. Робота з посібником допоможе: засвоїти поняття «година», «хвилина», «секунда», «чверть години», «пів години»; натренуватися правильно визначати час за механічними та електронними годинниками у 12- та 24-годинному форматі; навчитися порівнювати часові проміжки, подані в різних одиницях вимірювання, та розв’язувати задачі на визначення часу. Наш досвід засвідчив, що прості завдання і їх різноманітність - роблять посібник доступним, а тому і цікавим для дітей незважаючи на їх кількість, але якщо ви дотримуйтесь короткотривалих навантажень. Запрошуємо і вас перевірити наше ствердження.
    кешбек від 4 ₴
    розстрочка
    -42%

    Події повісті відбуваються майже 800 років тому. Ті самі гори й полонини, але часова прірва робить їх такими далекими, наче вони на іншій планеті. Письменник надзвичайно глибоко занурився в історію Русі, щоб в уяві перенестися туди й узяти з собою в цю мандрівку читача. І тепер кожен з нас може на кілька годин потрапити до середньовічних Карпат, підставити обличчя вітру з гірських вершин, відчути запах диму від багать і скуштувати чистої джерельної води. «Захар Беркут» — це та перлина літератури, яка захоплює читача так, що відірватися неможливо. Ти проживаєш разом з героями їхні злети й падіння, радієш, горюєш і, зрештою, з жалем перегортаєш останню сторінку. Недарма студенти вважають цю повість однією з найцікавіших у шкільному курсі української літератури. Адже тут є все: і нестримне кохання, й підступні вороги, і воля до перемоги, і єдність у боротьбі. Іван Франко ще 140 років тому закликав читачів жити громадою і гуртом боротися за свої права. Але громада — не пережиток минулого, а найближче майбутнє наших дітей. Уже зараз глобалізоване людство прагне розділитися на самоврядні громади — від величезних міст до невеличких будинків на кілька квартир. Та обстоювати свої права українські громади ще тільки мають навчитися. Девіз Єднаймося! Сила Громада — сила!
    кешбек від 5 ₴
    розстрочка
    -42%

    «Булава Іллі Муромця» перенесе вас в епоху Київської Русі, коли її головний престол займав князь Володимир. Щоб захистити свій народ, князь закликав на допомогу славних богатирів. Найсильнішим з них був Ілля Муромець. Охороняючи кордону Київської держави, він переміг Идолище погане, потопив Сокіл-корабель бусурманський, здолав кривавого Тугарина-змія, знайшов в дрімучих лісах Біда Однооке, бився з ненаситними полчищами Калина-царя ... Хочеш все побачити на власні очі? Розгортай книгу і ставай разом з Іллею Муромцем на захист Батьківщини!
    кешбек від 7 ₴
    розстрочка
    -42%

    Історії, які захоплюють дітей, дають їм силу! Розповіді Тулі зацікавлять навіть чотирирічну дитину! Чи хотіли б ви мати можливість побачити світ очима їжака, пірнути в глибини океану разом із маленьким черепашеням, побачити, яка на вигляд лука з висоти польоту лелеки, чи зазирнути у темне дупло, де щойно народилися білченята? Це можливо разом із Тулі-Тулі! Він розкаже й покаже все так, немовби ви самі розумієте мову тварин і можете пережити важливі моменти разом із ними. Тулі-Тулі — незвичайний оповідач. Цей непомітний дух-опікун тварин може спостерігати за ними від самого народження, чути їхні думки, розуміти емоції, супроводжувати в далеких подорожах, поділяти хвилини спокою та небезпеки. Це унікальна книжка, де оповідача не видно й не чутно, але він веде вас за руку життям тварин, про яких розповідає. Ілюстрації - Маґдалена Козел-Новак.
    кешбек від 6 ₴
    розстрочка
    -42%

    Не існує нездоланних перешкод та нездійсненних мрій! Відкрий в собі мандрівника! Близько 40 тис. км по Африці — на велосипеді. Казімєж Новак - перша людина у світі, яка самостійно двічі перетнула Африку з півночі на південь і у зворотному напрямку. І все це на початку 20-го століття. Хоч Казімєж Новак і був поляком, але народився він 1897 року у Стрию на Львівщині, у краю сміливих і відчайдушних людей. Вони надихали вірити, що в житті все можливо — варто лише захотіти, уявити і докласти усіх зусиль для здійснення мрії. Хіба міг Казик сумніватись у своїх силах, коли ріс в оточенні людей, які доводили щодня, що неможливого не існує? Ще хлопчиком мріяв про мандрівки у далекі краї. Так, зі Стрия, з батьківського дому, здійснив Казик свою першу самостійну велику подорож Лукаш Вежбицький - польський автор історичних книжок для дітей, мандрівник та співзасновник Фонду ім. Казімєжа Новака. Ще в дитинстві чув багато цікавих історій від свого діда, героєм однієї з яких був Казімєж Новак. Одного разу, почувши від діда "Шкода, що цей мандрівник не написав книжки. Книги немає, і всі про нього забули" - ці слова не давали Лукашу спокою. Він вирішив піти до бібліотеки в Познані та пошукати репортажі та фото з Африки в старих газетах і журналах - "Коли я знайшов в архіві листи Казімєжа Новака з Африки, я відчув себе трошки відкривачем давно втрачених скарбів. Можна сказати, що я заново відкрив його для світу". Переклад - Оксана Сенишик.