triangle
Знайдено 446 товарів
Приналежність
Вид
Розмір
Таблиця розмірів
Колір
Бренд
Ціна
від
до
Аудиторія
Країна бренду
Застібка
Покриття
Мова видання
Діаметр лінзи, мм
Матеріал лінзи
Тип лінз
Вид каменю
Радіус кривизни лінзи (BC)
Матеріал
Кількість сторінок
Оптична сила (PWR)
Країна виробництва
Візерунок
Режим заміни
Форма каменю
Рік видання
Тип каменю
UV-фільтр
¯\_(ツ)_/¯
У вас немає обраних фільтрів

Морганіт

Приналежність Унісекс
Ксенон Infolight Expert Pro Plus (обманка) +50% - це якісно новий рівень автомобільного світла. Світловий потік, що створюється ксеноновими лампами, максимально наближений до природного денного світла, що забезпечує більш природне сприйняття дороги за будь-яких погодних умов. Підходить до будь-якої марки легкових автомобілів. Може бути чудовою альтернативою оригінальним ксеноновим блокам. Сумісний з усіма лампами бренду Infolight та Sho-Me. Один з головних плюсів даної моделі - це швидкий і плавний старт, що ідеально підходить для ближнього і далекого світла, бі-ксенонових лінз, для моргання. Перехід у режим стабілізації горіння дуги відбувається швидше та плавніше, автоматичний перезапуск при зриві дуги. Дана система збільшує термін експлуатації лапок на 30%, а також здійснює повне цифрове керування. Конструкція корпусу радіаторного типу забезпечує високу тепловіддачу, стійкість до вібрації та механічних навантажень. Однією з переваг цього блоку є його компактний розмір, він не займе багато місця під капотом і полегшить установку Infolight Expert Plus, має знижене електромагнітне випромінювання, згодом при роботі блок розпалювання не даватиме перешкоди на прийом радіохвиль. Принцип роботи даної моделі, за системою AC, вона передбачає, що в установку вбудований стабілізатор постійного струму, який за нормального режиму роботи усуває мерехтіння на лампах і продовжує її роботу. Роз'єм КЕТ, з прямокутним конектором, найчастіше зустрічаються на європейському ринку. Високовольтні дроти мають силіконове покриття. Для безпечного використання блок розпалювання захищений від короткого замикання, зворотної полярності та підключення без ламп. Температурні режими роботи від -40 до +105°C. Потужність 35 Вт. Робоча напруга коливається від 9 до 16В. Максимальна сила струму під час запуску менше 5 А. Переваги та особливості ксенонових ламп Infolight +50%: • На 50% яскравіше світло в порівнянні зі стандартними ксеноновими лампами • Потужний світловий потік • Керамічний тримач цоколя перешкоджає деформації та спотворенню геометрії лампи від нагрівання при тривалій роботі лампи • Комфорт у темний час доби завдяки високим показникам яскравості, відповідно, - вищий рівень безпеки • Підвищена світловіддача ламп дозволяє краще концентруватися на дорозі, що робить керування авто комфортнішим і підвищує сприйнятливість до контрастів на великій відстані від можливих перешкод.
Приналежність Унісекс
Ксенон Infolight Expert Pro Plus (обманка) +50% - це якісно новий рівень автомобільного світла. Світловий потік, створюваний ксеноновими лампами, максимально наближений до природного денного світла, що забезпечує більш природне сприйняття дороги за будь-яких погодних умов. Підходить до будь-якої марки легкових автомобілів. Може бути чудовою альтернативою оригінальним ксеноновим блокам. Сумісний з усіма лампами бренду Infolight та Sho-Me. Один з головних плюсів даної моделі - це швидкий і плавний старт, що ідеально підходить для ближнього і далекого світла, бі-ксенонових лінз, для моргання. Перехід у режим стабілізації горіння дуги відбувається швидше та плавніше, автоматичний перезапуск при зриві дуги. Дана система збільшує термін експлуатації лапок на 30%, а також здійснює повне цифрове керування. Конструкція корпусу радіаторного типу забезпечує високу тепловіддачу, стійкість до вібрації та механічних навантажень. Однією з переваг цього блоку є його компактний розмір, він не займе багато місця під капотом і полегшить установку Infolight Expert Plus, має знижене електромагнітне випромінювання, згодом при роботі блок розпалювання не даватиме перешкоди на прийом радіохвиль. Принцип роботи даної моделі, за системою AC, вона передбачає, що в установку вбудований стабілізатор постійного струму, який за нормального режиму роботи усуває мерехтіння на лампах і продовжує її роботу. Роз'єм КЕТ, з прямокутним конектором, найчастіше зустрічаються на європейському ринку. Високовольтні дроти мають силіконове покриття. Для безпечного використання блок розпалювання захищений від короткого замикання, зворотної полярності та підключення без ламп. Температурні режими роботи від -40 до +105°C. Потужність 35 Вт. Робоча напруга коливається від 9 до 16 ст. Максимальна сила струму під час запуску менше 5 А. Переваги та особливості ксенонових ламп Infolight +50%: • На 50% яскравіше світло в порівнянні зі стандартними ксеноновими лампами • Потужний світловий потік • Керамічний тримач цоколя перешкоджає деформації та спотворенню геометрії лампи від нагрівання при тривалій роботі лампи • Комфорт у темний час доби завдяки високим показникам яскравості, відповідно, - вищий рівень безпеки • Підвищена світловіддача ламп дозволяє краще концентруватися на дорозі, що робить керування авто комфортнішим і підвищує сприйнятливість до контрастів на великій відстані від можливих перешкод.
Приналежність Унісекс
Ксенон Infolight Expert Pro Plus (обманка) +50% - це якісно новий рівень автомобільного світла. Світловий потік, створюваний ксеноновими лампами, максимально наближений до природного денного світла, що забезпечує більш природне сприйняття дороги за будь-яких погодних умов. Підходить до будь-якої марки легкових автомобілів. Може бути чудовою альтернативою оригінальним ксеноновим блокам. Сумісний з усіма лампами бренду Infolight та Sho-Me. Один з головних плюсів даної моделі - це швидкий і плавний старт, що ідеально підходить для ближнього і далекого світла, бі-ксенонових лінз, для моргання. Перехід у режим стабілізації горіння дуги відбувається швидше та плавніше, автоматичний перезапуск при зриві дуги. Дана система збільшує термін експлуатації лапок на 30%, а також здійснює повне цифрове керування. Конструкція корпусу радіаторного типу забезпечує високу тепловіддачу, стійкість до вібрації та механічних навантажень. Однією з переваг цього блоку є його компактний розмір, він не займе багато місця під капотом і полегшить установку Infolight Expert Plus, має знижене електромагнітне випромінювання, згодом при роботі блок розпалювання не даватиме перешкоди на прийом радіохвиль. Принцип роботи даної моделі, за системою AC, вона передбачає, що в установку вбудований стабілізатор постійного струму, який за нормального режиму роботи усуває мерехтіння на лампах і продовжує її роботу. Роз'єм КЕТ, з прямокутним конектором, найчастіше зустрічаються на європейському ринку. Високовольтні дроти мають силіконове покриття. Для безпечного використання блок розпалювання захищений від короткого замикання, зворотної полярності та підключення без ламп. Температурні режими роботи від -40 до +105°C. Потужність 35 Вт. Робоча напруга коливається від 9 до 16 ст. Максимальна сила струму під час запуску менше 5 А. Переваги та особливості ксенонових ламп Infolight +50%: • На 50% яскравіше світло в порівнянні зі стандартними ксеноновими лампами • Потужний світловий потік • Керамічний тримач цоколя перешкоджає деформації та спотворенню геометрії лампи від нагрівання при тривалій роботі лампи • Комфорт у темний час доби завдяки високим показникам яскравості, відповідно, - вищий рівень безпеки • Підвищена світловіддача ламп дозволяє краще концентруватися на дорозі, що робить керування авто комфортнішим і підвищує сприйнятливість до контрастів на великій відстані від можливих перешкод.
Приналежність Унісекс
Ксенон Infolight Expert Pro Plus (обманка) +50% - це якісно новий рівень автомобільного світла. Світловий потік, що створюється ксеноновими лампами, максимально наближений до природного денного світла, що забезпечує більш природне сприйняття дороги за будь-яких погодних умов. Підходить до будь-якої марки легкових автомобілів. Може бути чудовою альтернативою оригінальним ксеноновим блокам. Сумісний з усіма лампами бренду Infolight та Sho-Me. Один з головних плюсів даної моделі - це швидкий і плавний старт, що ідеально підходить для ближнього і далекого світла, бі-ксенонових лінз, для моргання. Перехід у режим стабілізації горіння дуги відбувається швидше та плавніше, автоматичний перезапуск при зриві дуги. Дана система збільшує термін експлуатації лапок на 30%, а також здійснює повне цифрове керування. Конструкція корпусу радіаторного типу забезпечує високу тепловіддачу, стійкість до вібрації та механічних навантажень. Однією з переваг цього блоку є його компактний розмір, він не займе багато місця під капотом і полегшить установку Infolight Expert Plus, має знижене електромагнітне випромінювання, згодом при роботі блок розпалювання не даватиме перешкоди на прийом радіохвиль. Принцип роботи даної моделі, за системою AC, вона передбачає, що в установку вбудований стабілізатор постійного струму, який за нормального режиму роботи усуває мерехтіння на лампах і продовжує її роботу. Роз'єм КЕТ, з прямокутним конектором, найчастіше зустрічаються на європейському ринку. Високовольтні дроти мають силіконове покриття. Для безпечного використання блок розпалювання захищений від короткого замикання, зворотної полярності та підключення без ламп. Температурні режими роботи від -40 до +105°C. Потужність 35 Вт. Робоча напруга коливається від 9 до 16 ст. Максимальна сила струму під час запуску менше 5 А. Переваги та особливості ксенонових ламп Infolight +50%: • На 50% яскравіше світло в порівнянні зі стандартними ксеноновими лампами • Потужний світловий потік • Керамічний тримач цоколя перешкоджає деформації та спотворенню геометрії лампи від нагрівання при тривалій роботі лампи • Комфорт у темний час доби завдяки високим показникам яскравості, відповідно, - вищий рівень безпеки • Підвищена світловіддача ламп дозволяє краще концентруватися на дорозі, що робить керування авто комфортнішим і підвищує сприйнятливість до контрастів на великій відстані від можливих перешкод.
Приналежність Унісекс
Ксенон Infolight Expert Pro Plus (обманка) +50% - це якісно новий рівень автомобільного світла. Світловий потік, створюваний ксеноновими лампами, максимально наближений до природного денного світла, що забезпечує більш природне сприйняття дороги за будь-яких погодних умов. Підходить до будь-якої марки легкових автомобілів. Може бути чудовою альтернативою оригінальним ксеноновим блокам. Сумісний з усіма лампами бренду Infolight та Sho-Me. Один з головних плюсів даної моделі - це швидкий і плавний старт, що ідеально підходить для ближнього і далекого світла, бі-ксенонових лінз, для моргання. Перехід у режим стабілізації горіння дуги відбувається швидше та плавніше, автоматичний перезапуск при зриві дуги. Дана система збільшує термін експлуатації лапок на 30%, а також здійснює повне цифрове керування. Конструкція корпусу радіаторного типу забезпечує високу тепловіддачу, стійкість до вібрації та механічних навантажень. Однією з переваг цього блоку є його компактний розмір, він не займе багато місця під капотом і полегшить установку Infolight Expert Plus, має знижене електромагнітне випромінювання, згодом при роботі блок розпалювання не даватиме перешкоди на прийом радіохвиль. Принцип роботи даної моделі, за системою AC, вона передбачає, що в установку вбудований стабілізатор постійного струму, який за нормального режиму роботи усуває мерехтіння на лампах і продовжує її роботу. Роз'єм КЕТ, з прямокутним конектором, найчастіше зустрічаються на європейському ринку. Високовольтні дроти мають силіконове покриття. Для безпечного використання блок розпалювання захищений від короткого замикання, зворотної полярності та підключення без ламп. Температурні режими роботи від -40 до +105°C. Потужність 35 Вт. Робоча напруга коливається від 9 до 16 ст. Максимальна сила струму під час запуску менше 5 А. Переваги та особливості ксенонових ламп Infolight +50%: • На 50% яскравіше світло в порівнянні зі стандартними ксеноновими лампами • Потужний світловий потік • Керамічний тримач цоколя перешкоджає деформації та спотворенню геометрії лампи від нагрівання при тривалій роботі лампи • Комфорт у темний час доби завдяки високим показникам яскравості, відповідно, - вищий рівень безпеки • Підвищена світловіддача ламп дозволяє краще концентруватися на дорозі, що робить керування авто комфортнішим і підвищує сприйнятливість до контрастів на великій відстані від можливих перешкод.
Приналежність Унісекс
Ксенон Infolight Expert Pro Plus (обманка) +50% - це якісно новий рівень автомобільного світла. Світловий потік, що створюється ксеноновими лампами, максимально наближений до природного денного світла, що забезпечує більш природне сприйняття дороги за будь-яких погодних умов. Підходить до будь-якої марки легкових автомобілів. Може бути чудовою альтернативою оригінальним ксеноновим блокам. Сумісний з усіма лампами бренду Infolight та Sho-Me. Один з головних плюсів даної моделі - це швидкий і плавний старт, що ідеально підходить для ближнього і далекого світла, бі-ксенонових лінз, для моргання. Перехід у режим стабілізації горіння дуги відбувається швидше та плавніше, автоматичний перезапуск при зриві дуги. Дана система збільшує термін експлуатації лапок на 30%, а також здійснює повне цифрове керування. Конструкція корпусу радіаторного типу забезпечує високу тепловіддачу, стійкість до вібрації та механічних навантажень. Однією з переваг цього блоку є його компактний розмір, він не займе багато місця під капотом і полегшить установку Infolight Expert Plus, має знижене електромагнітне випромінювання, згодом при роботі блок розпалювання не даватиме перешкоди на прийом радіохвиль. Принцип роботи даної моделі, за системою AC, вона передбачає, що в установку вбудований стабілізатор постійного струму, який за нормального режиму роботи усуває мерехтіння на лампах і продовжує її роботу. Роз'єм КЕТ, з прямокутним конектором, найчастіше зустрічаються на європейському ринку. Високовольтні дроти мають силіконове покриття. Для безпечного використання блок розпалювання захищений від короткого замикання, зворотної полярності та підключення без ламп. Температурні режими роботи від -40 до +105°C. Потужність 35 Вт. Робоча напруга коливається від 9 до 16В. Максимальна сила струму під час запуску менше 5 А. Переваги та особливості ксенонових ламп Infolight +50%: • На 50% яскравіше світло в порівнянні зі стандартними ксеноновими лампами • Потужний світловий потік • Керамічний тримач цоколя перешкоджає деформації та спотворенню геометрії лампи від нагрівання при тривалій роботі лампи • Комфорт у темний час доби завдяки високим показникам яскравості, відповідно, - вищий рівень безпеки • Підвищена світловіддача ламп дозволяє краще концентруватися на дорозі, що робить керування авто комфортнішим і підвищує сприйнятливість до контрастів на великій відстані від можливих перешкод.
Приналежність Унісекс
Ксенон Infolight Expert Pro Plus (обманка) +50% - це якісно новий рівень автомобільного світла. Світловий потік, що створюється ксеноновими лампами, максимально наближений до природного денного світла, що забезпечує більш природне сприйняття дороги за будь-яких погодних умов. Підходить до будь-якої марки легкових автомобілів. Може бути чудовою альтернативою оригінальним ксеноновим блокам. Сумісний з усіма лампами бренду Infolight та Sho-Me. Один з головних плюсів даної моделі - це швидкий і плавний старт, що ідеально підходить для ближнього і далекого світла, бі-ксенонових лінз, для моргання. Перехід у режим стабілізації горіння дуги відбувається швидше та плавніше, автоматичний перезапуск при зриві дуги. Дана система збільшує термін експлуатації лапок на 30%, а також здійснює повне цифрове керування. Конструкція корпусу радіаторного типу забезпечує високу тепловіддачу, стійкість до вібрації та механічних навантажень. Однією з переваг цього блоку є його компактний розмір, він не займе багато місця під капотом і полегшить установку Infolight Expert Plus, має знижене електромагнітне випромінювання, згодом при роботі блок розпалювання не даватиме перешкоди на прийом радіохвиль. Принцип роботи даної моделі, за системою AC, вона передбачає, що в установку вбудований стабілізатор постійного струму, який за нормального режиму роботи усуває мерехтіння на лампах і продовжує її роботу. Роз'єм КЕТ, з прямокутним конектором, найчастіше зустрічаються на європейському ринку. Високовольтні дроти мають силіконове покриття. Для безпечного використання блок розпалювання захищений від короткого замикання, зворотної полярності та підключення без ламп. Температурні режими роботи від -40 до +105°C. Потужність 35 Вт. Робоча напруга коливається від 9 до 16 ст. Максимальна сила струму під час запуску менше 5 А. Переваги та особливості ксенонових ламп Infolight +50%: • На 50% яскравіше світло в порівнянні зі стандартними ксеноновими лампами • Потужний світловий потік • Керамічний тримач цоколя перешкоджає деформації та спотворенню геометрії лампи від нагрівання при тривалій роботі лампи • Комфорт у темний час доби завдяки високим показникам яскравості, відповідно, - вищий рівень безпеки • Підвищена світловіддача ламп дозволяє краще концентруватися на дорозі, що робить керування авто комфортнішим і підвищує сприйнятливість до контрастів на великій відстані від можливих перешкод.

Троє маленьких піратів — Томас, Марі та Віллі-Розумник — на своєму «Чорному Драконі» вирушають у справах до сусіднього острова. Під час шторму їхній корабель виносить на берег безлюдного острова, який насправді виявляється населеним. Насамкінець на маленьких сміливців, як завжди, чекає винагорода — неймовірна зустріч і дарунок на згадку.

«Усе, що тільки між нами» Люсі Скор — це сучасна романтична проза у жанрі New Adult з психологічною глибиною та тропом «від ворогів до коханців». Купуй «Усе, що тільки між нами» на MEGOGO BOOKS — і повертайся в Нокмаут, де кохання стає викликом, а близькість вимагає сміливості. Друга книжка «Нокмаутської трилогії» зосереджується на іншій парі й змінює кут зору: цього разу це історія про травму, контроль і довіру, яку потрібно виборювати крок за кроком. Тут менше ілюзій і більше внутрішньої боротьби, але напруга між героями тримає до останніх сторінок. Про що книжка? Друга частина гарячої Нокмаутської трилогії!Неш завжди був для всіх «хорошим братом Морґаном», усміхненим і люб’язним. Проте зараз шеф поліції відновлюється після поранення, і його південний шарм потьмянів через панічні атаки та кошмари. Він нікому не розказує, що з ним коїться. Проте нова сусідка, розумна й зваблива Ліна, бачить, що над молодшим Морґаном згущається морок. Зазвичай вона уникає фізичного контакту, — якщо тільки не вона його ініціює, — та на Нешеві дотики чомусь реагує інакше. Між ними виникає сильний зв’язок, який дасть Нешеві нову опору в житті, а Ліну змусить поставити під сумнів свої принципи. На жаль, у Ліни теж є свої секрети, і якщо Неш дізнається справжню причину її приїзду в Нокмаут, він їй нізащо не пробачить. Крім того, Ліна ніколи не заводить серйозних стосунків. Ніколи. Короткий романчик з місцевим копом? О, таке залюбки! Але Нокмаут має звичку тримати міцно. І якщо Неш вирішить боротися за Ліну, він не відступить — навіть перед лицем смертельної небезпеки. Чому варто прочитати? Сучасна романтична проза з фокусом на психологічну драму та зцілення після травми. Напружена історія близькості, де дотик має значення, а довіра — ціну. Троп «від ворогів до коханців» із повільним, переконливим розвитком стосунків. Сильні, складні персонажі з власними межами, страхами та таємницями. Атмосфера Нокмаута, яка знову стає каталізатором змін і небезпечних рішень. Про серію «Нокмаутська трилогія»: «Усе, що тільки між нами» — це друга книжка Нокмаутської трилогії (2 з 3). Серія об’єднує окремі романтичні історії спільним простором, героями другого плану та темами кохання, відповідальності й вибору. Кожна книжка читається окремо, але разом вони створюють цілісну емоційну мапу Нокмаута. Замовляй книгу «Усе, що тільки між нами» Люсі Скор онлайн на MEGOGO BOOKS.

«Боги й чудовиська» Шелбі Мег’юрін — емоційний фінал трилогії, де добро й пітьма стикаються в останньому протистоянні. Це Young Adult фентезі про силу вибору, темну магію та кохання, яке мусить витримати найжорсткіше випробування. Купуй «Боги й чудовиська» на MEGOGO BOOKS — заверши шлях Лу та Ріда разом із ними. Про що книжка? Лу все життя тікала. Тепер, коли Морґані завдано нищівного удару, настав час повернутися додому — і забрати те, що належить їй по праву. От тільки це вже не та Лу, яку знали друзі. Не та Лу, що полонила серце шасера. Нею заволоділа пітьма, і цього разу її доведеться долати не лише любов’ю. Приголомшлива трилогія Шелбі Мег’юрін — «Змія і голуб», «Кров і мед», а також її фінал, «Боги й чудовиська» — відкриє вам світ карколомних пригод, магії та кохання. Чому варто прочитати? Фінальне загострення тропу «від ворогів до коханців» та нові емоційні конфлікти. Темна магія, що перетворює Лу та ставить перед нею небезпечні вибори. Боротьба Ріда за кохану й за власну людяність. Масштабні сутички, повернення додому та конфлікти між персонажами. Завершення всіх ліній, яке дарує відчуття цілісності історії. Про серію «Змія і голуб»: «Боги й чудовиська» — третя, фінальна книжка трилогії «Змія і голуб». Серія простежує шлях Лу та Ріда від небажаного шлюбу до боротьби за свободу й майбутнє магічного світу. Це третя частина з трьох — кульмінація конфліктів, пристрастей і магічної війни. Замовляй «Боги й чудовиська» на MEGOGO BOOKS і відкрий завершення історії, де любов і пітьма зійдуться в останній битві.

До збірки увійшли вибрані казки британської письменниці ХІХ століття Мері де Морґан. Як принцеса може бути лихою відьмою, на які вчинки здатні надихнути любов і відданість або до чого може призвести людська зажерливість і нарікання на життя – відповіді на ці питання буде цікаво прочитати не лише дітям, а й дорослим. А ще книжка почастує магічними перевтіленнями та фантастичними істотами, що траплятимуться героям у кожній казці.

Ми звикли говорити про перфекціонізм як про проблему — чи навіть хворобу — за яку потрібно перепрошувати, відчувати провину. Проте хто сказав нам, що це справді нездорово — прагнути ідеалу? Психотерапевтка Кетрін Шафлер підважує звичний погляд на перфекціонізм і виділяє п’ять основних його типів. У своїй книжці вона роздумує над тим, чому жіночий перфекціонізм повсюдно критикують, а чоловічий — ні. Звідки взялося уявлення про «пошук балансу»? Чи можна бути щасливими й здоровими перфекціоністками? Відповіді авторки через щирі, теплі, часом веселі, а подекуди складні й чуттєві історії клієнток і роки практики направляють до нового підходу до перфекціонізму. Шафлер допомагає побачити дар, прихований за стигмою «розладу», і навчитися брати від нього найкраще. Для всіх жінок, яких колись називали надто владними чи амбітними, і для тих, хто досі намагається «боротися» з власним перфекціонізмом.

Азалія могла б бути однією з тих щасливих дівчаток, яким усі заздрять, але життя підготувало для неї зовсім іншу роль і змусило сховати справжні почуття за маскою холодної та неприступної жінки, яка завжди все контролює. Вона пообіцяла собі, що ніколи не повернеться додому, однак новина про автотрощу, у якій загинула її матір, перевертає все. Азалія повертається, а все навколо нагадує їй про сповнене болю і страху минуле. І лиш новий загадковий сусід Іден, який здається таким же загубленим у цьому світі, як і вона сама, вперше повертає усмішку на її обличчя. І хоча вона заприсяглася ніколи не мати почуттів до чоловіка, він перевертає її світ. Але чи готова вона поділитися таємницями власної змученої душі? Твір містить сцени, які можуть завдати дискомфорту чутливим читачам.

Троє дітей - Томас Вогняний, Марі Безстрашна, Віллі-розумник - та їх вірний супутник папуга месьє Муді обожнюють море і таємниці. На справжньому маленькому кораблі вони часто виходять в море. Життя маленьких піратів сповнене захоплюючих пригод: то вони наткнулися на «Летючого Голландця», то опинилися на безлюдному острові, то повернули власниці найбільший в світі діамант, то знайшли скриню старого пірата Моргана. На долю маленьких шукачів пригод випаде чимало випробувань, і в кінці кінців вони дізнаються, що ж дорожче всіх скарбів світу. Переклад з французької І. Є. Бондаря-Терещенка.