Стати партнером
Мобільний застосунок
Допомога
UA
Профіль
Вішлісти
Всі акції
Зігрійтеся!
Блекаут
Відкрити картку
Техніка
Жінкам
Чоловікам
Субсидій
Кешбек
Взуття
Потрібнички
Дітям
Дім
Наше
Білизна
Аксесуари
Спорт
Краса
Premium
triangle
ГоловнаБрендиYakaboo Publishing
Yakaboo Publishing
|
15 стежать

    Каталог YAKABOO PUBLISHING - 2026

    Категорія
    Колір
    Ціна
    від
    до
    Автор
    Обкладинка
    Мова видання
    Ілюстрації
    Кількість сторінок
    Тип паперу
    Рік видання
    ¯\_(ツ)_/¯
    У вас немає обраних фільтрів
    Вид
    кешбек від 3 ₴
    розстрочка
    -25%

    Про книгу: Серія Yaka ШКОЛА представляє вибрані твори Івана Франка, видатного українського письменника, поета, прозаїка, драматурга, економіста, політолога, перекладача світової класики на українську мову, мистецтвознавця, історика, фольклориста, філософа, соціолога, викладача. У прозі Івана Франка яскраво присутні риси модернізму, декадансу, символізму, сюрреалізму, імпресіонізму. Основною методологічного засадою автора є синтез у моделюванні художнього світу, філософічність, використання засобів художньої умовності, фантастики, драматизація епічного. Творча спадщина Івана Франка україномовна, але він писав також польською, німецькою, російською, болгарською, чеською мовами, що загалом складає більше 100 томів. І. Франко був одним із перших професійних українських письменників, який заробляв на життя саме літературною працею. У добірці представлено твори різних періодів творчості І. Франка. Поетичні твори – поема «Мойсей», філософська поезія «Легенда про вічне життя», лірична поема-алегорія «Каменярі», вірші «Дрімають села», «Розвивайся ти, високий дубе…», «Гімн (замість пролога)», «Ой ти, дівчино, з горіха зерня», «Чого являєшся мені...», «Декадент», сонет «Сікстинська мадонна». Прозові твори – історична повість «Захар Беркут», літературна казка «Фарбований лис», оповідання «Малий Мирон», «Мій злочин», «Грицева шкільна наука», «Олівець», психологічна новела «Сойчине крило». Формат 140х215 мм
    кешбек від 3 ₴
    розстрочка
    -25%

    Про книгу: Серія Yaka ШКОЛА від Yakaboo Publishing представляє вибрані твори Пантелеймона Куліша, автора першого фонетичного правопису, письменника, перекладача, етнографа, видавця… За словами критиків, важко знайти в нашій культурі галузь, до якої не приклав би своєї праці Пантелеймон Куліш. На підтвердження цього — і перший український історичний роман «Чорна рада», який розпочинає збірку. До видання також увійшли ідилія «Дівоче серце» та автобіографія «Жизнь Куліша». Тексти звірено за виданнями: Куліш П. Чорна рада: хроніка 1663 року / Пантелеймон Куліш; [ред. Ю. Кобилецький]. — Київ; Харків: Укр. держ. вид-во, 1944. — 163 с. Куліш П. Твори Пантелеймона Куліша. Т. 5. / Пантелеймон Куліш — Львів: Просвіта, 1910. — С. 322–345. — (Руська письменність). Куліш П. Твори в двох томах. Прозові твори. Поетичні твори. Переспіви та переклади / Пантелеймон Куліш. Т. 1. — Київ: Наукова думка, 1994. — С. 234–264. — (Бібліотека української літератури) Для поліпшення сприйняття тексту орфографію подекуди наближено до сучасних норм
    кешбек від 2 ₴
    розстрочка
    -25%

    Про книгу: Нехай буде вода. Ізраїльський досвід вирішення світової проблеми нестачі води. Питання нестачі придатної до використання води стає кожного дня все більш і більш актуальним. Двадцять відсотків населення Землі — тобто 1,5 мільярда людей — стануть першими жертвами глобальної водної кризи; 600 мільйонів уже почали відчувати дефіцит води. Зрештою, трансформація чекає 60 відсотків земної суші. Наявний водний ресурс та стрімко зростаючий попит на нього ведуть до кризи ресурсу, яка тягне за собою цілу вервечку проблем: від зростання вартості видобутку енергії, до підвищення цін на продукти харчування, сповільнення економічного розвитку, підвищення соціальної нерівності й врешті-решт політичної нестабільності. Ізраїль може слугувати взірцем у вирішенні цієї проблеми браку води. 60% його території займає пустеля, однак у країні води не просто вдосталь, — ізраїльтяни ще й діляться нею зі своїми сусідами. «Нехай буде вода» базується на ретельних дослідженнях та сотнях інтерв’ю і розповідає про методи й інновації, які дозволили Ізраїлю стати світовим лідером у царині водних технологій. Ізраїльські інновації торкаються майже всіх галузей водного профілю і охоплюють опріснення морської води, складні технології зрошення, передові методи очищення стічних вод, системи обліку витрати води й виявлення протікання та цілий набір технологій забезпечення енергоефективності. Приклад Ізраїлю також продемонстрував, що реальне ціноутворення — це найефективніший інструмент економії водних ресурсів. «Нехай буде вода» також розповідає невідомі історії про те, як співпраця у сфері водних систем може налагодити дипломатичні зв’язки та сприяти єдності. Примітно, що не так давно, ворожий зараз Іран покладався на Ізраїль в питанні управління своїми водними системами, а доступ до водних ноу-хау Ізраїлю допоміг зігріти морозні відносини Китаю з Ізраїлем. Досвід, про який розповідає «Нехай буде вода», стане в пригоді не тільки тим, хто опікується водним господарством міста чи цілої країни. Багато корисного для себе знайде тут кожен читач або ж читачка, стурбовані питаннями екології довкілля та майбутнім нашої планети.
    кешбек від 6 ₴
    розстрочка
    -25%

    Опис: Книга 1. Стосунки в парі. Як створити міцну і щасливу родину Як створити міцну сім’ю, долати кризи і довгі роки зберігати любов? Мало хто на світанку подружнього життя знає відповіді на ці запитання. Можливо, саме тому понад половина шлюбів у світі розпадається, а для більшості людей сімейне щастя так і лишається нездійсненною мрією. Авторка пропонує подивитися на сім’ю нетривіально — як на організацію, успіх якої напряму залежить від зусиль і часу, що їх партнери вкладають у свій шлюб. А головне — від знань про побудову родини. Книга 2. Стосунки в родині. Як стати усвідомленими батьками і сформувати сімейну культуру У книжці «Стосунки в родині: як стати усвідомленими батьками і сформувати сімейну культуру» розкриті питання усвідомленого батьківства, підготовки до вагітності та пологів, а також стадій дорослішання дитини, її сексуального виховання і навчання фінансової грамотності, найновіших освітніх систем і виховання в добу високих технологій. Із появою дітей у родині актуалізуються питання розвитку сімейних традицій та створення нових звичаїв, започаткування проєктів для всієї родини, що стосуються здорового способу життя, благодійності тощо. Бренд та місія сім’ї також скеровують усіх її членів в одному напрямку — до любові, добробуту й щастя.
    кешбек від 3 ₴
    розстрочка
    -25%

    Про книгу: Чарівний світ рослин в історії Крісті Мандін постає як пригода, яка показує маленьким читачам, наскільки важливо любити свою справу і розмаїтий світ природи. Дикий Сад Міллі Флер – це книга про те, як не треба боятися бути інакшим. Ця книга є художнім твором. Імена, персонажі, місця та події є або витвором авторської уяви, або використані з художньою метою, а будь-яка схожість з реальними особами, живими чи мертвими, діловими установами, подіями чи місцевостями є цілком випадковою. Формат 210x270x6мм
    кешбек від 4 ₴
    розстрочка
    -25%

    Про книгу: Югані Аго — справжнє ім'я Йоганнес Бруфельдт, фінський письменник, журналіст, політичний діяч, перекладач. У 1884 році вийшла повість «Залізниця» — кращий твір у творчості Аго, де він застосовував прийом поєднання збірних, типових персонажів з природними спостереженнями і настроями. З 1880-х років Аго активно займався журналістикою та перекладами. У 1890-х роках Аго пише історичні твори, зокрема збірку новел «Ті, що прокинулися» (1894), романи «Для пана» (1897), «Весна і зази́мки» (1906) про події середини XIX століття, пов'язані з фінським національним самоусвідомленням. У 1911 році вийшла повість «Юга». Спочатку твір не отримав відгуків, але пізніше, вже після смерті Аго, його було визнано одним з найвидатніших у творчості письменника. Українською мовою перекладено вперше. Формат 145x215мм
    кешбек від 2 ₴
    розстрочка
    -25%

    Про книгу: Авторка «Суперхабів» Сандра Навіді є «своєю» в колах світової фінансової еліти, проте завдяки деяким обставинам її погляд залишається відстороненим. Однорідність вузького кола людей, які ухвалюють чільні фінансові рішення світового масштабу, є однією з серйозних проблем, які вона порушує у цій книжці. Інколи цей текст може нагадувати статтю у гламурному журналі, інколи — серйозне академічне дослідження, і в цьому також унікальність «Суперхабів»: приватні, білі описані спостереження за лаштунками найважливіших світових подій і зустрічей найвищого рівня, поєднано з педантичним дослідницьким підходом. Сандра Навіді застосовує науку про мережі, щоби доступно пояснити надзвичайно складні взаємозв'язки між людьми, від яких залежить фінансове майбутнє кожного з нас.
    кешбек від 2 ₴
    розстрочка
    -25%

    Про книгу: Роман «Проростання» сучасної української авторки Тані Стус поєднує медитативно-сповідальне й іронічне слово. Це часом насмішкувата, часом чуттєва розповідь молодої жінки про роман з власною країною, її історією, пошуком ідентичності та з чоловіками, яка починається від шістдесятників і триває до нашого часу. Мандрівка у міжчасів’ї спостережень, здогадів і спогадів — це проростання у слові, його відчутті, у людях, пошук себе поза часом та контекстом і водночас — прислухання до себе тоді, потім, тепер, сьогодні. Для широкого загалу читачів. Формат 145x220мм
    кешбек від 1 ₴
    розстрочка
    -25%

    Про книгу: У збірку «Околиці та пограниччя» знаного українського письменника Василя Махна увійшли вибрані есеї, які було опубліковано впродовж 2011–2018 років в українських журналах «Критика», «ШО» та інших виданнях, а також новий есей «Сім листівок з Америки». Есеїстику Василя Махна було номіновано на премію імені Юрія Шевельова, а книжки перекладів виходили у Польщі та Сербії. Василь Махно уже майже два десятиліття мешкає у Нью-Йорку, великою мірою є нью-йоркським поетом, тож його оптика — оптика трансатлантичних перельотів, його тексти — прагнення долати відстані, стягувати, мов ниткою, сюжети між континентами, між Нью-Йорком і Бучачем, Тернополем і Парижем, між Колумбією і Монголією. Махно збирає повітря та складає пам’ять — сторінку за сторінкою, мапу за мапою, про втрати та кохання, про міста, про узбережжя, про околиці, про пограниччя.
    кешбек від 3 ₴
    розстрочка
    -25%

    Про книгу: Ця книжка розповідає, як навчитися впевнено розмовляти будь-якою мовою. Вона пропонує методи навчання, які можна легко втілити в повсякденне життя, використовуючи доступні ресурси. Незалежно від того, чи розпочинаєте вивчати свою першу іноземну мову або ж прагнете поповнити колекцію вже вивчених, ви знайдете безліч простих порад для досягнення мети. Дізнайтесь, як: говорити іноземною мовою більш упевнено й точно; ефективно вивчати лексику та граматику; вивчати мову, сидячи в інтернеті й соцмережах; читати оригінальні книжки, вебсайти й статті іноземною мовою; успішно складати іспити на знання мови.
    кешбек від 5 ₴
    розстрочка
    -25%

    Про книгу: БЛЕКАУТ. Хроніки нашого життя під час війни Росії проти України Десятого жовтня 2022 року відбувся перший масований обстріл енергетичної інфраструктури України, і з того моменту в словнику всієї країни з'явилося слово «блекаут». Упродовж місяців життя під атаками російських ракет ми виробляємо нові звички, пристосовуємося до нових умов, опановуємо нові прилади. Ми вимушені організовувати щоденні справи, керуючись графіками відключення світла, а горизонт планування сильно скоротився. Блекаут — це не лише темрява вдома: це відсутність води, неможливість працювати, небезпека для водіїв, пішоходів і домашніх тварин на темних вулицях, рослини, що замерзають в оранжереї, відсутність будь-якого зв'язку. А ще це історія про українців, які різними способами мужньо вчаться його долати.
    кешбек від 2 ₴
    розстрочка
    -25%

    Про книгу: Добре ім'я компанії та її власника допомагає отримувати більший дохід, а погана слава—веде до фінансових збитків. Керівники багатьох українських компаній на власному досвіді переконалися, що за захист та відновлення репутації доводитися заплатити високу ціну. Ця книжка допомагає сформувати навички системного захисту бізнесу від кризи ще до її виникнення та вміння бути стійкими й сильними під час таких випробувань. Сергій Біденко та Ірина Золотаревич, автори цієї книжки, діляться практичними рекомендаціями з тімі, хто вже має досвід репутаційних криз, і тімі, хто поки що з ними не стикався. Ті з читачів, хто вже переживши репутаційний стрес, знайдуть покроковий план побудови захисту від нових криз. Тім, кого криза ще не спіткала, ця книжка допоможе створити власну систему реагування на репутаційні ризики і криз та знайті спосібі протидіяти їм. Це видання стані антистресовим помічником для власників, керівників та спеціалістів українських компаній, які розуміють важливість створення і розбудови ділової та персональної репутації.
    кешбек від 2 ₴
    розстрочка
    -25%

    Про книгу: «Дні течуть посеред степу…», «Кліпа очима зоряне небо…» — у цьому вся чуттєвість мови й беззаперечний геній творчості Михайла Коцюбинського. Його «Тіні забутих предків», «Intermezzo» назавжди в ДНК української літератури. Неважливо, чи гортаєш паперову книжку в кав’ярні, чи читаєш з екрану смартфона на перерві перед уроком. Ця збірка творів спонукає замислитися, зачепить й надихне крізь час і простір. Ці твори теплі й рідні. Це і є спадковість поколінь. До збірки увійшли твори: «Intermezzo», «Тіні забутих предків», «Сон», «На острові», «Дебют», «Хвала життю», «Цвіт яблуні», «Сміх», «Під мінаретами».
    кешбек від 2 ₴
    розстрочка
    -25%

    Про книгу: Джудіт Ґрізел мала досвід вживання наркотиків під час навчання у коледжі. Вона доклала багато зусиль, щоби усвідомити, що її залежність є проблемою біологічною й вона здатна її розв’язати. Після двадцяти п’яти років роботи неврологом, ця книжка стала підсумком всього, що Джудіт дізналася про залежність. Вона розповідає, як люди, подібні до неї, відрізняються ще до прийняття першого наркотику і щó наркотичні речовини роблять із нашими мізками. До залежності можуть вести стільки шляхів, скільки є узалежнених, проте є загальні принципи функціонування мозку, які лежать в основі нав’язливого споживання. "Я писала цю книжку з метою розповісти про ці принципи й таким чином пролити світло на біологічний глухий кут, який без кінця змушує вживати дедалі більше наркотичних речовин" - зазначає Джудіт Ґрізел. Книжка “Завжди замало: про залежність, з досвіду та нейронауки” є викривальним поглядом на роль, яку наркотики відіграють у нашому житті, і пропонує нове важливе розуміння того, як ми можемо вирішити епідемію зловживань.
    кешбек від 2 ₴
    розстрочка
    -25%

    Про книгу: Усі ми покладаємо великі сподівання на майбутнє, альо смороду справджуються лише тоді, коли ми для цього регулярно щось робимо. Щоб досягти амбітних цілей, потрібні дії та зміни — нехай маленькі, але щодня. Треба мислити масштабно й діяти крок за кроком. Спираючись на новітні знахідки поведінкової науки, докторка Ґрейс Лорден пропонує рішення й поради, які можна застосувати негайно і щодня наближатися до омріяного майбутнього. Докторка Лорден приділяє увагу шести ключовим темам: використання годині, цілепокладання, наративи про себе, взаємодія з іншими людьми, середовище і життєстійкість — і відкриває практичні, науково обґрунтовані секрети, що сприятимуть вашому зростанню. Кожен розділ знайомить із важливими поняттями поведінкової науки, як-від гало-ефект, підтверджувальне упередження, евристичний афект і ефект страуса. Вони допоможуть краще зрозуміти себе та інших, щоб максимально реалізувати себе в професійній діяльності. Хоч про що ви мріяли б: змінити професію, просунутися в кар'єр єрі, написати сценарій чи заснувати власну компанію — книжка «Мисли масштабно» окреслить чіткий шлях відсьогодні до бажаного майбутнього.
    кешбек від 3 ₴
    розстрочка
    -25%

    Про книгу: Вони перемогли. 11 історій про людей з ранами — видимими і невидимими Герої та героїні цієї книжки зазнали на війні різних втрат: хтось втратив руку чи ногу, обидві ноги чи обидві руки, око, зуби чи пів черепа. Інші — спокій, здатність міцно спати, а часом — і сенс життя. У когось «посипався» хребет, а в когось — нерви. У багатьох війна забрала не лише здоров’я, а й друзів, побратимів, коханих, рідну домівку. Натомість залишила в душі величезну пустку. У книжці Анастасії Федченко ви прочитаєте 11 історій переможців і переможниць. Вони на протезах підкорюють Говерлу й біжать марафони, стрибають з парашутом та здобувають медалі на спортивних змаганнях, працюють, подорожують і народжують дітей. У кожного свій шлях і свій темп: хтось досі не може спокійно згадувати момент поранення, а хтось жорстко жартує про втрачені кінцівки. Ці історії змушують плакати, сміятися, холонути від жаху й дивуватися світлу, якому є місце навіть на війні. Вони — надихають. Ця книжка не лише для людей, що бачили війну зблизька, вона — для кожного з нас (і про кожного з нас). Адже будь-які наші рани і втрати — видимі чи невидимі — можуть стати якорем, а можуть — трампліном до чогось абсолютно нового.
    кешбек від 5 ₴
    розстрочка
    -25%

    Про книгу: «Книгоїди» — темне фентезі, чорний трилер, магічна історія про втечу, порятунок, пригоди, фанатичну відданість матері, чудернацьке кохання. На Йоркширських болотах живе таємна каста дивних людей, шість старих Сімей Книгоїдів. Книги для них є їжею: шпигунський трилер — перчена закуска, любовний роман — пікантний десерт, а поїдання мапи може допомогти запам’ятати пункти призначення, маршрути та цікаві місця. Коли їхні діти погано поводяться, їх змушують їсти сухі, затхлі сторінки зі словників. Все, що з’їдає книгоїд, осідає у ньому вантажем знань. Головна героїня Девон є частиною такої дивної Сім’ї, старого і відлюдного клану книгоїдів. У Девон народжується син із рідкісним темним типом голоду — не до книг, а до людської свідомості. Девон має врятувати його, щоб споживаючи особистості інших, він не втратив себе. Але дістати для нього ліки не просто — єдина Сім'я, що володіє рецептом, раптово зникає… Формат 145x220мм
    кешбек від 4 ₴
    розстрочка
    -25%

    Про книгу: Які паралелі між сімейною справою Ельворті й сучасною «Розеткою»? Між новатором Кульженком та SoftServe? Історія українського підприємництва — складна, цікава, звивиста, тривожна і неймовірна. В ній коріння перемог і поразок українських бізнесів XXI століття. Історії та контексти прийнятих десятиліття тому рішень, наче коліщата паротяга, спрямовують нас далі. Головне — прийняти виклик, скористатися шансом, змінити світ.
    кешбек від 4 ₴
    розстрочка
    -25%

    Про книгу: Кіра й Тео мріють про іграшки і хочуть навчитися заробляти гроші, щоб купити собі все, про що вони мріють. Діти мандрують Островом, на якому вчаться різним мудрощам отримання та примноження багатства. Протягом подорожі вони знайомляться з різними правилами заможного життя, і кожне нове місто наближає їх до виконання мрії. Але подорож змінює їх, розкриває особисті таланти, а нові знання дарують дітям нові мрії і рухають до нового шляху до щастя. Формат 170х245мм
    кешбек від 6 ₴
    розстрочка
    -25%

    Про книгу: Заворожуючий, хвилюючий та надзвичайно проникливий роман Дженніфер Сейнт ставить забутих жінок грецької міфології в центр історії, де вони шукають для себе кращої долі у кращому світі. Аріадна, царівна Криту, зростає в Кноссі, зустрічаючи світанки на прекрасному танцювальному майданчику та слухаючи розповіді своєї доглядальниці про богів і героїв. Проте під золотим палацом постійно лунає стукіт копит її брата Мінотавра, чудовиська, яке вимагає кривавих жертв. Коли Тесей, царевич Афін, прибуває, щоб перемогти чудовисько, Аріадна бачить у його зелених очах не загрозу, а порятунок. Кинувши виклик богам та ризикнувши всім заради кохання, вона вирішує взяти свою долю у власні руки. Та чи забезпечить рішення Аріадни її щасливу долю? І що буде з Федрою, улюбленою молодшою сестрою, яку вона залишає напризволяще? Формат 145x215мм
    кешбек від 4 ₴
    розстрочка
    -25%

    Про книгу: Олександр Бєлов, він же Алекс, успішний кризовий менеджер великого банку, після вибуху під час теракту втрачає пам’ять. Амін, один з найбільш розшукуваних терористів світу, шукає дорослого чоловіка без пам’яті. Він хоче зробити «ідеальну машину» для реалізації своїх терористичних планів. Так перетинаються долі головних героїв другої книги пригод Алекса. Серед героїв книги — ісламські терористи, високі чини російських спецслужб, агенти ЦРУ та Моссаду. Чи зможе головний герой повернути себе, згадати своє життя і врятувати інших? Про це друга книга автора, і далі буде... Формат 145х218 мм
    кешбек від 2 ₴
    розстрочка
    -25%

    Про книгу: Годину тішитися неймовірним мовним різноманіттям, що постає перед нами з народження та надихає й зачаровує людей, відколи вони навчилися розмовляти. Ця книжка відкривається першими звуками, що їх дитя чує в материнській утробі. Діти здатні швидко навчатися декількох мов водночас. Софі Гардах показує, що ця здатність завжди була неодмінним і звичним аспектом людської поведінки — від найперших свідчень про писання різними мовами на месопотамських глиняних табличках і до ролі торгівлі в обміні словами між різними культурами й континентами, що починався з багатомовних родін торговців. Авторка проводити нас «книжковими кладовищами» середньовічних шкіл; розповідає про загадки ієрогліфів і клинопису та тривалі спроби їх розшифрувати; у Британії відкриває таємничу втрачену мову кіпро-мінойських письмен; а ще знайомить з унікальною мовою, яку винайшли діти в тихоокеанських колоніях Німеччини. Це книжка про мови й про людей, які в них кохаються. Про дивні, чудові спосібі використання мов людьми ще із часів найперших записів на глиняних табличках. Про мовні ниточки, які пов'язаність язують нас усіх. Понад усе, ця книжка — суцільне задоволення.
    кешбек від 4 ₴
    розстрочка
    -25%

    Про книгу: Владислав Реймонт – польський письменник, лауреат Нобелівської премії з літератури 1924 р. за роман «Селяни». Належав до кола неоромантиків «Молода Польща». Автор оповідань, повістей, романів, різноманітних тематично і жанрово. У творчості поєднано традиції критичного реалізму з елементами натуралізму і символізму. У кращих зразках прози «Зустріч», «Перед світанком», «Справедливо» домінує побутова тематика і картини з життя села. Романи «Комедіантка», «Бродіння» присвячені описам життя провінційного чиновництва, акторського середовища, переважає міська тематика. Автор роману «Вампір», історичної трилогії «1794 рік» про Польщу кінця XVIII століття і національно-визвольне повстання під керівництвом Тадеуша Костюшко. Реймонт болісно сприймав революційні події 1905 р., не схвалював революцію як спосіб змін у соціумі. Творчим відгуком на ці події став роман «Мрійник» 1910 р. тематично і за художньою манерою близький до «Комедіантки» та «Ферментів». Головний герой твору — касир на маленькій залізничній станції, який втікає у Париж, мріючи про надзвичайне кохання і відчуваючи тугу за омріяним недосяжним життям. Формат 145x215мм
    кешбек від 2 ₴
    розстрочка
    -25%

    Про книгу: «Діамантовий перстень» — історична пригодницька повість, за основу якої авторка взяла оповідки дідуся, колишнього військовика й учасника описаних подій, Віталія Романовича Лисенка. У творі йдеться про події часів польського повстання 1830–1831 років. Головний герой не лише співчуває, а й допомагає в порятунку поляків, що віддавали життя за волю і отчизну — цінності такі близькі свідомому українцю. Тексти звірено за виданнями: Старицька-Черняхівська Л.М. Діамантовий перстень / Людмила Старицька- Черняхівська // Старицька-Черняхівська Л. Вибрані твори. — К. : Наукова думка, 2000. — С. 414–555. У тексті збережено правопис і пунктуацію оригіналу.