triangle
Видавництво "Компас"
|
0 стежать
    ¯\_(ツ)_/¯
    У вас немає обраних фільтрів
    кешбек від 3 ₴

    Маріо Бенедетті (1920–2009) — один із найвідоміших уругвайських письменників XX століття, автор понад 80 книжок, серед яких — поезія, проза, есеї, театральні п’єси. Його твори перекладено десятками мов, а його поезія — завжди про людину: крихку і сильну. Ця збірка — щира й ніжна сповідь про любов у всіх її формах: закоханість і близькість, пам’ять і втрату, пристрасть і турботу. Українське видання «Кохання, жінки та життя» — особливе. Це результат конкурсу перекладів, що відбувся у 2016 році. У збірці звучать голоси багатьох перекладачів, чиї переклади були переглянуті та відредаговані упорядницею видання, перекладачкою Ольгою Здір.
    кешбек від 5 ₴

    «Пісні життя та надії» нікарагуанського модерніста Рубена Даріо – це пошуки вишуканої естетики, звернення до античної міфології, «рух свободи». Кожен вірш збірки про досконалість поетичної форми та про бурхливість, комплексність життя. Ця книга – особлива, це – уособлення мрії. Збірка вперше перекладена і видана українською мовою.
    кешбек від 1 ₴

    На перший погляд, бразильський роман «Дон Кажмурру» — це класична любовна історія про ревнощі. А проте у чомусь експериментальна манера оповіді нагадує водночас фільми Вуді Аллена і романи Марселя Пруста: повільний ритм, що рясніє деталями, відтінками емоційних станів та міркуваннями головного героя, дозволяє занурити читача в сімейну драму, що триває не менше, аніж саме життя. Здається, ніби Машаду де Ассіс випереджає свій час, і якби не зміст, що відносить нас до реалій XIX століття, то читач ніколи б не здогадався, що роман був написаний у 1889 році. Протягом усього роману автор майстерно тримає читача у стані невизначеності та запрошує вас самих скласти усі пазли і таким чином отримати свою унікальну фінальну картинку.
    кешбек від 5 ₴

    Чилійський письменник Роберто Боланьйо — справжній літературний феномен, чия популярність тільки зростає: від визнання одним із найкращих письменників Латинської Америки (BBC, 2018) до автора, чия книга увійшла до списку 100 найкращих творів XXI століття (The New York Times, 2024). Сьюзен Зонтаґ, Патті Сміт, Джон Малкович — всі захоплюються його творчістю. Головні теми його письма: банальність зла та насильства з одного боку і значення літератури та визнання автора з іншого. Його стиль прямолінійний і відвертий, а тон — іронічний і меланхолійний водночас. Найважливіше: тексти Боланьйо відкривають двері до інших авторів, латиноамериканських і не тільки, про яких ми, можливо, ще не чули, але, прочитавши Боланьйо, розуміємо, що вони варті уваги. Боланьйо працював у різних жанрах: від короткої прози й роману до поезії та драматургії, яку знищив, вважаючи невдалою. Знайомство з його творчістю найкраще розпочати зі збірки оповідань, яку ви тримаєте в руках. «Шльондри-вбивці» поєднують у собі жорстоку реальність і грайливу вигадку, мексиканський вестерн і детективний нуар, дух бітників, елементи горору й багато-багато роздумів про літературу як таку.
    кешбек від 2 ₴

    В кризові часи кожної країни можна відшукати непересічні особистості, які повертають віру в Людство. У Колумбії 70-80-их років однією з таких постатей був лікар та громадський активіст Ектор Абад Ґомес.Перед нами сповнена любові розповідь про його життя, яке було відібрано у боротьбі за права людини. Автор роману, син головного героя, Ектор Абад Фасіолінсе, ділиться з читачем історією своєї родини на фоні трагічних подій у Колумбії. Чи варта соціальна боротьба життя найкращих з нас? Ектор Абад Ґомес був переконаний, що так...
    кешбек від 4 ₴

    «Педро Парамо» — єдиний опублікований роман Хуана Рульфо: мексиканця, що змінив латиноамериканську літературу. Це історія про, словами Грицька Чубая, «відшукування причетного» у фантасмагоричному містечку Комала, де стираються межі між живими і мертвими, а минуле переплітається з теперішнім. Лаконічний, ощадливий стиль Рульфо захоплює буквально з першого речення. Автор доповнює стилістичну стриманість щедрим символізмом і проникливим зображенням пейзажів, сільського життя та традиційної культури Мексики, подібно до чорно-білих фотографій самого Рульфо. «Педро Парамо» входить до особистої бібліотеки найважливіших творів світової літератури, складеної Хорхе Луїсом Борхесом, і його вплив визнають усі латиноамериканські майстри.