Осколки чести, Лоис Макмастер Буджолд Видавництво "Апріорі" (399948599)

Исследовательская экспедиция заканчивается провалом: коммандер Корделия Нейсмит остается на планете, где на каждом шагу подстерегают неприятные сюрпризы. Впрочем, вскоре выясняется, что среди трущоб забыли не только ее. Здесь были бы рады, но товарищ по несчастью – вражеский офицер, душегуб из Комарра, известный своими преступлениями во всех мирах. Теперь Корделия стала его пленницей, но он пытается обелить свою репутацию. Ей интересно, насколько слухи правдивы, но пока известно одно: по отдельности им просто не выжить. Эта встреча навсегда меняет их жизнь и бросает в круговорот невероятных и опасных приключений. На украинский язык переведено впервые.