Изгнание и царство: Рассказы Penguin (396817844)

Рассказы «Изгнание и царство» исследуют дилемму чужака — даже в собственной стране — и верности. С огромной силой и лиризмом Камю вызывает образы прекрасных, но суровых пейзажей, будь то мерцающие пустыни его родной Алжира или дикие, таинственные джунгли Бразилии. Здесь француженка постепенно соблазняется чистым отличием Северной Африки, искалеченный отступник сходит с ума от жестокости собственного народа, а бондарь наблюдает за медленным упадком своего ремесла. Добрый учитель должен выбирать между законом и жизнью, в то время как скромный художник теряется в лицемерии мира искусства, а французский инженер обретает новое чувство принадлежности в далекой стране. Французский романист, эссеист и драматург. Альбер Камю (1913-1960) был представителем неполитической французской литературы. Его происхождение из Алжира и опыт там в тридцатых годах оказали доминирующее влияние на его мысли и творчество. Кэрол Косман — переводчик многих произведений с французского языка, как литературных, так и научных. Среди книг, которые она перевела, — «Семейный идиот: Гюстав Флобер, 1821-1857» Жан-Поля Сартра, «Полковник Шабер» Оноре де Бальзака, «Америка день за днем» Симоны де Бовуар и, недавно, «Гора Аналог» Рене Даумоля.