Славянские Мифы Thames & Hudson (395091944)

Автор, номинированный на Пулитцеровскую премию, и один из величайших интеллектуалов славянской культуры оживляют незнакомые мифы и легенды славянского мира. Славянские культуры широкомасштабны, охватывая восточных славян (Россия, Украина, Беларусь), западных славян (Чехия, Словакия, Польша) и южных славян (страны бывшей Югославии плюс Болгария), однако их связывают истории о приключениях и магии с глубокими корнями в общем фольклоре. В этом первом сборнике славянских мифов для международной аудитории Ноа Чарни и Светлана Слапшак мастерски сочетают пересказ древних историй с тонким анализом, освещающим их место в сердце славянской традиции. Хотя они менее знакомы нам, чем легенды древнего Египта, Греции и Скандинавии, в мире славянской мифологии мы находим многое, что можем узнать: своенравные божества, демоны и феи; ведьмы, зловещие вестики, чья магия может вредить или исцелять; верховный бог, который может вызывать бури и метать молнии. Боги собираются под Мировым Деревом, напоминающим Иггдрасиль из скандинавской мифологии; или, после прихода христианства, собираются среди облаков. Вампир – обычно единственное сербохорватское слово в любом иностранном словаре – и оборотень выходят из неглубоких могил славянских верований. В своем тщательном анализе и чутких реконструкциях историй происхождения Чарни и Слапшак раскапывают славянские верования до их искажения сначала христианскими летописцами, а затем учеными 19-го века, искавшими истории происхождения для своих новорожденных национальных государств. Они выявляют связи не только с соседними пантеонами Греции, Рима, Египта и Скандинавии, но и с системами верований коренных народов Австралии, Америки, Африки и Азии. Делая это, они выявляют универсалии, которые пересекают культуры в историях, которые мы рассказываем себе.