Кассандра ошибается раз — Оксана Щур |, книга на украинском, новая, твердая Човен (394015560)

«Не путайте туризм с эмиграцией, а эмиграцию – с эвакуацией», – едко заметила бы главная героиня этой книги. Киев – Вена – Париж – Берлин – Перемышль – Киев – Берлин – таков сокращенный маршрут ее повествования. Масштабированная на весь мир, российско-украинская война пронизывает этот сборник очерков. Но уникальная оптика, свойственная эссеистике, превращает калейдоскоп человеческих образов и эмоций, поведения в экстремальных обстоятельствах из документального наброска – в литературу. А следовательно – в документирование интеллектуального ландшафта современной Украины. Многочисленные культурные, литературные, исторические аллюзии, пронзительные диалоги с западными соседями о глобальной политике, полевые исследования россиян в диаспоре в сочетании с самоиронией и сарказмом делают эту книгу захватывающим знакомством с ментальной картой поколения автора. Оксана Щур – публицистка, журналистка, литературовед, переводчица. Автор колонок, эссе, интервью на тему культуры для медиа LB.ua, Украинская правда, Суспільне.Культура, Український тиждень, Dwutygodnik, Читомо, Коридор, Гендер в деталях и др. В 2017–2022 годах – куратор программ Международного фестиваля «Книжный Арсенал» и глава Литературной лаборатории Национального художественного и музейного комплекса «Мистецький арсенал». Как куратор и продюсер воплотила музыкально-литературные проекты «Фокстроты» – дискотека поэтов Расстрелянного возрождения (вместе с Юрием Гуржи и Сергеем Жаданом, 2021), Ukrainian Songs of Love And Hate – рефлексия российско-украинской войны на языке современной поэзии (вместе с Юрием Гуржи, Иреной Карпой, Григорием Семенчуком и Любой Якимчук, 2022). Составитель литературной антологии Stimmen gegen Krieg (Австрия-Украина, 2022). Произведения переведены на английский, латышский, немецкий, польский, румынский, чешский языки. С 2022 года живет и работает в Берлине.