Одежда
Обувь
Детям
Красота и здоровье
Спорт и отдых
Аксессуары
Смартфоны, ТВ, электроника
Ноутбуки, компьютеры, офис
Бытовая техника
Товары для дома
Бытовая химия и хозтовары
Зоотовары
Продукты питания 
Товары для защитников
Товары для Авто и Мото
Бренды
О книге: Для Василия Стуса (1938–1985) перевод имел особое значение, ведь позволял формировать украиноязычный творческий контекст мировой культуры, совершенствовать поэтический язык, вырываться из серой и часто ужасной обыденности в мир Гёте и Рильке, Эдуарда Мёрике и Бертольда Брехта, Христиана Вайзе и Артюра Рембо. В переводческом наследии Василия Стуса не только поэзия, но и проза и драматургия. В этот уникальный сборник вошли все 94 Стусовских перевода из Рильке, 5 переводов из Гёте и чрезвычайно важный перевод стихотворения еврейской поэтессы Рахель под названием «Метай», или «Мои мертвецы». Это символический финал всей книги переводов и квинтэссенция Стусовской философии: вырастать из традиции, чтобы поддерживать творческое горение и таким образом приобщаться к созданию мировой культуры. Размер: 110x145мм
| Артикул товара | 377950151 |
| Бренд | Folio |
| Принадлежность | Дом |
| Габариты в упаковке, см | 4x15x22 |
| ISBN | 9786178550363 |
| Количество страниц | 192 |
| Год издания | 2025 |
| Вес, кг | 0.1 кг |
| Язык издания | Украинский |
Отзывы
Оставить отзывОставить отзывКатегории, где ещё есть классика зарубежной литературы
Топ товаров в категории классика зарубежной литературы, которые интересны покупателям книга Рильке в переводах Василия Стуса. Серия 100 стихотворений. Автор - Райнер Мария Рильке ( ) (мини) Folio (377950151)
Книга З Лондона з любов'ю - Сара Джіо (9789669829276) Vivat (258356091), Книга Як змайструвати автомобіль - Мартін Содомка Видавництво Старого Лева (9786176791195) Видавництво Старого Лева (258356171), Книга Усі пригоди Бурундука - Iван Андрусяк (9789669822888) Vivat (258357873), Книга Е-е-есторії екскаватора Еки - Вікторія Амеліна Видавництво Старого Лева (9786176799245) Видавництво Старого Лева (258357340), Комплект книг Звеяны ветром. Серия Золотая полка (2 кн.). Автор - Маргарет Митчелл (# ) Книголав (338865721), Книга Тело в библиотеке. Классика английского сыщика. Автор - Агата Кристи (КСД) Клуб Сімейного Дозвілля (338867566), Книга Победителю не достается ничего. Автор - Хемингвэй Эрнест (ВСЛ) Видавництво Старого Лева (338870629), Книга И не осталось ни одного. Классика английского сыщика. Автор - Агата Кристи (КСД) Клуб Сімейного Дозвілля (338871549), Книга Портрет Дориана Грея. Автор - Оскар Уайлд ( ) BookChef (338871131), Книга Государство. Серия "Классика". Автор - Никколо Макьявелли ( ) BookChef (338873354), Книга Жажда жизни. Серия Школьная библиотека. Автор - Джек Лондон ( ) BookChef (338875159), Книга 1984 года. Серия "Классика". Автор - Джордж Орвелл ( ) BookChef (338876389), Комплект книг 1984 года. Колхоз животных. Серия "Классика" (2 кн.). Автор - Джордж Орвелл ( ) BookChef (338876539), Маленький принц. Серия Школьная библиотека. Автор - Антуан де Сент-Экзюпери ( ) BookChef (338878120), Книга Союз рыжих. Серия Школьная библиотека. Автор - Артур Конан Дойл ( ) BookChef (338880159), Книга В поисках потерянного времени. Книга 2 В тени девочек-цветков. Автор - Марсель Пруст ( ) Лабораторія (362537336)
Новые товары в категории классика зарубежной литературы
Книга Театр - Вільям Сомерсет Моем BookChef (9786175480960) Издательство "BookChef" (258357648), Книга Діти лісу. Небезпечна дружба. Книга 2 - Катя Брандіс BookChef (9789669932532) Издательство "BookChef" (258357641), Книга Привіт, сусіде. Книга 2: Кошмар наяву - Карлі Енн Вест BookChef (9786175481073) Издательство "BookChef" (258357634), Книга Транзишн - Олександр Михед (9786176909392) Vivat (258357879), Книга Усі пригоди Бурундука - Iван Андрусяк (9789669822888) Vivat (258357873), Книга Шерлок-молодший і гробниця Вестмінстерського абатства - THiLO (9789669429940) Vivat (258357871), Книга Тіні минулого - Джорджет Геєр (9786176642626) Астролябія (258357737), Книга Шинель. Ніс - Микола Гоголь BookChef (9786175480113) Издательство "BookChef" (258357624), Книга Детектив Мейзі Хітчінз, або Справа про таємний тунель - Голлі Вебб BookChef (9786175481141) Издательство "BookChef" (258357623), Книга Лісова пісня. Драма-феєрія в 3-х діях - Леся Українка BookChef (9786175481097) Издательство "BookChef" (258357620), Книга Бойня номер п'ять, або Хрестовий похід дітей - Курт Воннеґут BookChef (9786175480670) Издательство "BookChef" (258357613), Книга Ожинова зима - Сара Джіо (9786176909811) Vivat (258357857), Книга Історія Артура Трулава - Елізабет Берг (9789669822826) Vivat (258357850), Книга Мімі - Юлія Семченкова (9789669822901) Vivat (258357849), Книга Айседора Мун і піжамна вечірка - Гаррієт Мункастер (9789669826497) Vivat (258357842), Книга Троян-зілля - Дара Корній (9789669822680) Vivat (258357838)
Популярные товары в категории классика зарубежной литературы
Книга Рікі-Тікі-Таві - Джозеф-Редьярд Кіплінґ (9786178248772) Рідна мова (258355970), Книга Тамплієри. Народження та загибель ордену - Ден Джонс (9789669826879) Vivat (258356122), Книга Різдвяна пісня у прозі. Святкова повість із Духами - Чарльз Дікенс (9786178248413) Рідна мова (258355960), Книга Коли сніг пахне мандаринками (9786176798491) Видавництво Старого Лева (258356249), Книга Лама - подружка нареченої - Белла Свіфт (9789669178022) Рідна мова (258355952), Книга Сніговий тепл - Катерина Бабкіна (9789666799855) Видавництво Старого Лева (258356234), Книга Киці-мандрівниці. Пісні про любов. Книжка 4 - Галина Манів (9786178248819) Рідна мова (258355942), Книга Книгаренька щастя на березі - Дженнi Колґан (9789669176189) Рідна мова (258355940), Книга Вигнанець і навчена відьма - Андрій Кокотюха (9789669429568) Vivat (258356094), Книга Мандрівка пана Будяка - Євген Харук (9789669822918) Vivat (258356092), Книга З Лондона з любов'ю - Сара Джіо (9789669829276) Vivat (258356091), Книга Там, де співають раки - Делія Овенс (9789669824035) Vivat (258356090), Книга Потягусик Пушацький - Джуді Шахнер (9789669823762) Vivat (258356085), Книга Джуді Муді - марсіянка. Книга 12 - Меґан МакДоналд (9786176796169) Видавництво Старого Лева (258356209), Книга Франческа. Володарка офіцерського жетона. Книга 2 - Дорж Бату (9786176796824) Видавництво Старого Лева (258356205), Книга Острів - Жанна Слоньовська (9786176797944) Видавництво Старого Лева (258356202)