Книга Агла. Книга 1. Алеф. Серия Amalgama. Автор - Радек Рак (Изд. Жупанского) Видавництво "Видавництво Жупанського" (377935080)

О книге: Радек Рак (род. 1987 г.) — один из самых мощных авторов современной польской литературы, обладающий своим уникальным писательским голосом и непревзойденным, поистине магическим, стилем повествования. Радек Рак является лауреатом ряда литературных наград — был дважды лауреатом премии им. Е. Жулавского, лауреатом премии им. Я. Зайделя, литературной премии «Ника», премии «Шлёнкфа» и премии Еврокона в категории «Лучший роман». Произведения Радека Рака ювелирно сочетают магический реализм и фэнтези, народные легенды и мифических существ, городское пространство и известных персонажей из истории и литературы — всё это сплетается в единый причудливый мир, в котором не всегда поймешь, где заканчивается авторское воображение и начинаются невероятные извивы реальной истории, поданной в виде удивительной и захватывающей сказки. «Агла. Алеф» — первая книга новой трилогии Радека Рака в несколько необычном для автора жанре причудливого фэнтези. Писатель создал удивительный и ни на что не похожий мир, в котором переплетаются магия и новейшие научные достижения, где по улицам ездят запряженные лошадьми экипажи, мчат хромированные «мерседесы» и шагают жуткие стимпанковые смерти — некротически-оживленные гибриды роботов и мертвой плоти. В этом мире известная нам история XIX и XX веков странным образом видоизменяется, становясь отдельным альтернативным пространством, в котором, одновременно присутствуют такие знакомые нам тоталитарные режимы, концлагеря, революции и мировые войны. Именно в этом мире живет необыкновенная девочка София Клюк, на долю которой выпало слишком много испытаний, чтобы считать это простым совпадением, девочка, которая еще сама едва догадывается о своей исключительности, так же, как красочная гусеница, становясь куколкой, едва может догадываться, в кого вскоре ей предстоит превратиться. С польского перевел Сергей Легеза