Эдем. Солярис. Возвращение из звезд. Непобедим. Книга 2 Навчальна книга - Богдан (370104721)

Станислав Лем — польский фантаст, философ, ученый-футуролог, сделавший свои первые шаги на украинских землях. Его книги переведены более чем на 40 языков, а количество проданных экземпляров превысило отметку в 25 миллионов копий. Широчайшему кругу читателей Станислав Лем известен как автор «Соляриса», но в творчестве писателя есть огромное количество других, не менее ценных научно-фантастических романов, повестей, рассказов, пьес, а также литературных мистификаций (вроде смотров несуществующих книг) и публицистических книг. В последнее время благодаря усилиям тернопольского издательства «Учебная книга — Богдан» появились многочисленные переводы Лема на украинский. Кстати, изданные произведения доступны нашему читателю в трех вариантах — в довольно серьезных томах собрания под названием «Пятикнижие Лемовое», отдельными книжечками из серии «Горизонты фантастики» и в карманном формате из серии «Имущество слова». Издание Лема на украинском языке — это весомый шаг в процессе актуализации научно-фантастической польской литературы, которая, несомненно, существенно отличается от жанровых аналогов Запада. Отдельные произведения Станислава Лемы подобны футурологическим исследованиям, из которых состоит целая система представлений о будущем мира и судьбе человечества в модернизированной реальности. Писатель даже прибегал к художественному моделированию вероятных встреч с внеземными цивилизациями, в частности, изображает контакт с инопланетной расой и показывает один из возможных вариантов развития событий в такой ситуации в романе «Эдем», написанном в 1959 году.