Оксфорд Dictionary of Reference and Allusion Oxford University Press (370107994)

Allusions являются marvelous literary shorthand. A miser является Scrooge, strong man Samson, beautiful woman a modern-day Helen of Troy. З класичної мітологіі до сучасних творів і TV шоу, цю версію і updated третій edition explains meanings of more than 2,000 allusions in used in modern English, from Abaddon to Zorro, Tartarus to Tarzan, and Rambo to Rubens. Базированный на extensive reading program, що буде identified most найбільш використовуваних свідоцтв, цей fascinating volume включають численні quotations до ilustrated usage, drawn з sources ranging from Thomas Hardy and Charles Dickens to Bridget Jones's Diary. В сравнении, словник включает в себя необходимый тематический index, так что слухи не тільки можуть дивитися в Медея до того, как ее имя используется в аллюзии, а також може усвідомити тему "Ревенції" і триматися, пов'язаний з Медією, написи для інших фігур или The Count of Monte Cristo. Замечательный library еженедельник, как "воспитательно сконцентрированный и extraordinarily useful," этот superb оценок--сейчас доступный в paperback--был appeal to anyone when enjoys language in all its variety. Это очень удобно для студентов и писателей.