Книга "Словарь войны" – Сливинский О. (Твердый переплет, на украинском языке) Vivat (305214090)

Когда начинается война, слова становятся лишними — нужные действия. А потом оказывается, что и сами слова изменились, раскрошились, приобрели новые смыслы и звучание. #словарь войны начинался с фрагментов историй, услышанных и пережитых, а стал способом зафиксировать опыт тяжелых потерь и безвозвратности, боли и веры в победу. Остап Сливинский, бережно собирая документальные показания, придал им новую форму. Среди людей, чьими голосами говорит «Словарь войны», — те, что вынуждены были покинуть дома и пуститься в неизвестное; волонтеры и медики; военные; общественные активисты и художники очень разные, но объединенные общим переживанием и единственным порывом люди, чья жизнь изменила война. Книга «Словарь войны» — это проект по документалистике украинского поэта и переводчика Остапа Сливинского, представленный в виде словаря, где толкователями являются истории украинцев. Каждый из кратких рассказов сборника называется одним словом: «Мусор», «Мадленка», «Тишина», «Труп», «Жизнь» и другие. Новый язык войны звучит без метафор и художественности, но попадает в сердце читателя. За каждым выражением в словаре стоит история, полная надежды, тревоги и отчаяния, и главное — несокрушимости и гордости. Она о том, как люди переживают полномасштабное вторжение России на территорию Украины, книга о народной и личной борьбе.