Джордж Орвелл (1903–1950) – английский писатель и публицист, ставший знаменитым благодаря самому известному роману в жанре антиутопии «1984», где он изобразил ужасное тоталитарное общество будущего, а также повести «Колхоз животных», где в иносказательной форме рассказывается о временах. Однако другое наследие Орвелла также не менее интересно и актуально для настоящего, в частности роман «Глоток воздуха», являющийся своеобразным приквелом к знаменитому «1984». В нем рассказывается об экзистенциальном кризисе обычного представителя английского среднего класса на фоне всеобщего кризиса накануне Второй мировой войны. Из этого романа можно узнать о предпосылках и увидеть первые ростки страшного мира, описанного в «1984», поскольку по мнению главного героя произведения, уничтожение прежнего уютного мира началось еще накануне Первой мировой войны, продолжилось и усилилось после ее окончания, и, очевидно, завершится Второй мировой – последней. Кризис среднего возраста подкрадывается внезапно и незаметно, а потом внезапно оказывается, что большинство лет твоей взрослой жизни действительно лишены всякого смысла, а самый счастливый период спрятался в прошлом, в твоем детстве, до которого тебе уже не добраться и воспоминания о котором все сильнее тебя пронизывают. Именно так чувствует себя герой романа «Глоток воздуха», когда понял, что в его жизни что-то не так, а на самом деле – все. Это побуждает его отправиться в воображаемое и реальное путешествие в мир своего детства – единственного места, где он когда-то был счастлив. Конечно, подобные путешествия к источникам прежней жизни и прежней собственной идентичности почти никогда не преуспевают. Тем временем мир завис над пропастью новой великой войны, остаются считанные месяцы прежней спокойной жизни – в небе все чаще пролетают огромные черные бомбардировщики, предвещая безвозвратные, стремительные и страшные перемены. С английского перевела Татьяна Кирилюк