О книге: «Энеида» Котляревского появилась в эпоху, когда исторические обстоятельства поставили под угрозу будущее не только украинского языка, но и всей украинской культуры. Возникла реальная проблема: быть или не быть украинскому народу, который постепенно терял остатки своей автономии и изо всех сил ощущал твердую имперскую руку. Но поэма Котляревского уверенно ответила: «Быть!» Произведение можно смело назвать важным художественным документом, раскрывающим национальный характер украинцев. Вот они — запорожские казаки, беззаботные гуляки, дерзкие «разбойники», которые превращаются в славных героев. Закаленные в боях и походах, троянцы Котляревского ценят превыше всего воинскую честь и доблесть. Их манят не пышность и роскошь, а самое ценное, самое святое — воля. Ради нее они готовы стоять до гибели. Читатели через образ Энея часто воспринимают и самого Котляревского, так же представляя его «парнем моторным». Ведь в поэме автор тоже будто из Энеевой ватаги — такой себе шутник-козарлюга, который в свой рассказ щедро вплетает смех — искренний, веселый, а порой и «перченый». Да и жизнь самого автора, патриота, пылко влюбленного во все украинское, тоже напоминает эпическое Энеево странствие. И, как Эней основал Рим, так и Котляревскому суждено было стать основателем новой украинской литературы, которая возникла на живом народном слове.