Меняются времена, меняется и человеческая жизнь. Меч, который держали в руках в древности, ныне превратился в пистолеты, самолеты, ракеты, бронированные военные корабли, ядовитый газ, биологическое оружие, ядерные снаряды, спутники, доктрины, пропаганду, транснациональные корпорации, международные телекоммуникационные компании, онлайн-вирусы и… кто знает, сколько всего еще есть в этом перечне. Перед нами — альтернативная история соревнования маленькой страны против большого соседа. Страшно подумать, что какие-то из этих историй могут воплотиться в реальность в этом веке. Тайваньский писатель Эндрю Йе использует научную фантастику, чтобы озвучивать вопросы. И прежде всего его интересует влияние технологий, причем не только на ход войны, но и на геополитику и на каждого индивида. Как это — посвятить свою жизнь созданию оружия? Как человек способен технологически влиять на погоду и климат? Перед чем на этот раз предстало человечество: эпидемией, пандемией или все-таки биологическим оружием? В сборник «Синдром зеленой обезьяны» вошли научно-фантастические рассказы, которые Эндрю Йе писал с 1979 по 1987 год. На Тайване ее публикация ознаменовала переход к литературной научной фантастике и возвращение научно-фантастических концептов из далеких космических галактик на Землю. В 2020 году, когда во время пандемии книгу было переиздано в третий раз, она уже казалась не просто научно-фантастической, а почти пророческой. А ныне, в 2025-м, — тем более.