Pleasure parlors Araki's tour of an erotic underworld It started in 1978 with an ordinary coffee shop near Kyoto. Word spread that the waitresses wore no panties under their miniskirts. Similar establishments popped up across the country. Men waited in line outside to pay three times the usual coffee price just to be served by a panty-free young woman. Within a few years, a new craze took hold: the no-panties “massage” parlor. Increasingly bizarre services followed, from fondling clients through holes in coffins to commuter-train fetishists. One particularly popular destination was a Tokyo club called “Lucky Hole” where clients stood on one side of a plywood partition, a hostess on the other. In between them was a hole big enough for a certain part of the male anatomy. Taking the Lucky Hole as his title, Nobuyoshi Araki captures Japan's sex industry in full flower, documenting in more than 800 photos the pleasure-seekers and providers of Tokyo’s Shinjuku neighborhood before the February 1985 New Amusement Business Control and Improvement Act put a stop to many of the country's sex locales. Through mirrored walls, bed sheets, the bondage and the orgies, this is the last word on an age of bacchanalia, infused with moments of humor, precise poetry, and questioning interjections. Салоны удовольствийПутешествие Араки по эротическому подземному мируВсе началось в 1978 году с обычной кофейни недалеко от Киото. Пошли слухи, что официантки не носят трусиков под мини-юбками. Подобные заведения появились по всей стране. Мужчины стояли в очереди, чтобы заплатить в три раза больше обычной цены за кофе, только чтобы их обслужила молодая женщина без трусиков.В течение нескольких лет появилась новая мода: «массажные» салоны без трусиков. Появились все более странные услуги, от ласк клиентов через отверстия в гробах до фетишистов в пригородных поездах. Особенно популярным местом был токийский клуб под названием «Lucky Hole», где клиенты стояли по одну сторону фанерной перегородки, а хостес — по другую. Между ними было отверстие, достаточное для определенной части мужской анатомии.Взяв «Lucky Hole» в качестве названия, Нобуёси Араки запечатлел секс-индустрию Японии в полном расцвете, задокументировав в более чем 800 фотографиях искателей удовольствий и их поставщиков в токийском районе Синдзюку до того, как в феврале 1985 года Закон о контроле и совершенствовании нового развлекательного бизнеса положил конец многим секс-заведениям страны. Через зеркальные стены, простыни, бондаж и оргии — это последнее слово об эпохе вакханалии, наполненной моментами юмора, точной поэзией и вопросительными вставками.