О книге: В учебное пособие вошли статьи о переводах произведений Леси Украинки на европейские языки, выбранные переводы на английском, немецком, французском, испанском, польском, русском языках и языке эсперанто, а также оригиналы и задачи для анализа. Его материалы можно использовать в курсах теории и практики перевода художественных текстов, литературного редактирования переводов, лингвистического анализа текста, сопоставимого языкознания, интерлингвистики, межкультурной коммуникации и других. Составители: О. М. Белых, Л. В. Бондарук, О. А. Вишневская, О. П. Гуз, Н. О. Данилюк, С. В. Засекин, Н.Г. Г. Лисецкая, А. Б. Павлюк, О. И. Приемочек, О. О. Рогач, Т. М. Хайчевская, И.А. В. Черикова. Составитель и ответственный редактор: Н.Н. О. Данилюк. Рецензенты: С. С. Ермоленко – ведущий научный сотрудник отдела общего и сравнительного языкознания, доктор филологических наук, профессор (Институт языкознания им. О. О. Потебные НАН Украины); М. Вокальчук – доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой украинского языка (Ровенский государственный гуманитарный университет); О. В. Станислав – доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой романских языков и интерлингвистики (Восточноевропейский национальный университет имени Леси Украинки); С. О. Застровская – кандидат филологических наук, профессор, заведующий кафедрой немецкой филологии (Восточноевропейский национальный университет имени Леси Украинки). Формат 150х205 мм