«Владычица Понтиды» – это уникальное в украинской литературе приключенческое путешествие по лабиринтам королевских дворов, ложам тайных обществ, феерическим маскарадам, капканам подозрительных дешевых корчм и тюремным камерам в предреволюционной Европе 1770-х годов. Герой этого авантюрного и глубоко философского романа – украинский казак-шляхтич Юрий Рославец. Очарованный «дамой своего сердца» и претенденткой на императорский трон, он «гонится за видением» своей страсти от Парижа, через Германию до Венеции, Неаполя, Рима и Пизы, переживая головокружительные приключения и наполняясь жизненной мудростью и несколько фаталистическим пониманием жизни и мира. Этот литературный шедевр написан в 1987 году в Нью-Йорке противоречивым украинским автором, племянником Леси Украинки, Юрием Косачем (1908–1990) – выдающимся, хотя и до сих пор, к сожалению, малоизвестным мастером украинской исторической прозы.