Вот качественный перевод описания препарата Сигнум на русский язык: Фунгицид Basf Сигнум (Signum) 6 грамм Действующее вещество: Пираклостробин 67 г/кг, Боскалид 267 г/кг Обрабатываемые культуры: персик, абрикос, вишня, черешня, картофель, морковь, лук, томат, клубника, грецкий орех, капуста. Назначение: защита от возбудителей монилиоза, коккомикоза, мучнистой росы, парши, ризоктониоза, курчавости листьев, «ведьминой метлы», клястероспориоза, альтернариоза, ржавчины, кладоспориоза, пероноспороза, бурой пятнистости, антракноза, склеротиниоза, фомоза, филлостиктоза, серой и белой гнилей. Двухкомпонентный фунгицид Сигнум предназначен для защиты овощных культур, а также плодово-ягодных деревьев и кустарников от широкого спектра грибковых заболеваний. Препарат является эффективным средством контроля патогенов, при этом активные компоненты отлично дополняют друг друга. Сигнум обладает высокой биологической эффективностью, особенно при профилактическом применении, в результате чего патогены погибают на первых стадиях инфицирования. Преимущества препарата: Высокая биологическая эффективность в борьбе с основными заболеваниями косточковых и овощных культур. Эффективное решение для контроля монилиоза, коккомикоза и альтернариоза на плодовых деревьях. Повышает показатели урожайности и качества плодов. Комбинация двух действующих веществ с разными механизмами действия исключает развитие резистентности (привыкания) у патогенов. Поддерживает растения в хорошем физиологическом состоянии (эффект AgCelence), что важно для получения качественного урожая. Устойчив к воздействию атмосферных осадков. Улучшает лежкость плодов и ягод, продлевая срок их хранения после сбора. Способ применения и нормы расхода препарата Культура Норма расхода Сроки применения Спектр действия Кратность обработок Персик, абрикос1.0–1.25 кг/га1-я: начало-середина цветения; 2-я: через 10 дней Монилиоз, клястероспориоз, мучнистая роса2Вишня, черешня1.0–1.25 кг/га1-я: начало-середина цветения; 2-я: при достижении 50–70% размера ягоды Монилиоз, клястероспориоз, побурение листьев, коккомикоз2Картофель0.25–0.3 кг/га При угрозе зараженияАльтернариоз2Морковь0.75–1.25 кг/га При угрозе заражения Альтернариоз, белая гниль, мучнистая роса, ржавчина2Лук репчатый1.0–1.25 кг/га При угрозе заражения Альтернариоз, гнили, кладоспориоз, пероноспороз2Томаты1.25–1.5 кг/га 0.25–0.3 кг/га В период вегетации Мучнистая роса, серая гниль, склеротиниоз, кладоспориоз; Альтернариоз2Клубника1.5 кг/га В период вегетации Серая гниль, антракноз, мучнистая роса, склеротиниоз, ржавчина2Грецкий орех1.0–1.5 кг/га В период вегетации Бурая пятнистость, альтернариоз, филлостиктоз2Капуста0.75–1.25 кг/га В период вегетации Альтернариоз, серая гниль, фомоз, ризоктониоз2Дополнительная информация: Норма расхода рабочего раствора: 250–1000 л/га (зависит от культуры и возраста насаждений).Срок ожидания (дней до сбора урожая): персик, абрикос, вишня — 40 дней; черешня, морковь — 30 дней; картофель и лук — 20 дней. Рекомендации: Первую обработку лучше проводить, когда раскрыто около 30% цветков — это критический момент для защиты от монилиоза. Вторая обработка в фазе «50% размера плода» значительно улучшает качество продукции и ее сохранность.