Стать партнером
Мобильное приложение
Помощь
RU
Профиль
Вишлисты
Все акции
Согрейтесь!
Блэкаут
Открыть карту
Техника
Женщинам
Мужчинам
Субсидий
Кешбэк
Обувь
Потрібнички
Детям
Дом
Наше
Белье
Аксессуары
Спорт
Красота
Premium
triangle
Найдено 1513 товаров
Принадлежность
Вид
Цвет
Бренд
Цена
от
до
Аудитория
Страна бренда
Состав
Страна производства
Узор
Объем, мл
¯\_(ツ)_/¯
У вас нет выбранных фильтров

Чашка термос

термос удобентермос для едытермосы с трубочкойтермос тактическийпробка для термосатермос coffeeтермос для водыпищевой термостермос с подогревом
Вид
кешбэк от 196 ₴
рассрочка
-49%

Термос идет в комплекте с глухой пробкой с каналами для наливания в полузакрытом состоянии. Такая конструкция позволяет наливать жидкость, не откручивая пробку полностью, что значительно уменьшает потери тепла при использовании. Благодаря двойным стенкам долго сохраняет температуру как горячих, так и холодных напитков. Изготовлен из легкого и прочного материала. Термос снаружи покрыт молотковой краской, что обеспечивает максимальную защиту корпуса от царапин и сколов. Особенности: Имеет дополнительную пластиковую чашку. Благодаря узкой вытянутой форме термос легко умещается в рюкзаке или портфеле. В производстве используется высококачественное, экологически безопасное сырье. Пожизненная гарантия. Температурные характеристики: 82°С через 6 часов, 72°С через 12 часов 58°С через 24 часа (начальная температура воды 95°C, тестирование проводилось при комнатной температуре 20°C) Характеристики: Объем: 0,9 л Высота: 30,5 см Диаметр: 8 см Материал: Нержавеющая сталь марки 18/8, пластик. Вес: 495 грамм
кешбэк от 180 ₴
-25%

Термос BaseCamp 1 л — классический вакуумный термос для ежедневного использования дома, на работе или в путешествиях. Изготовлен из пищевой нержавеющей стали и покрыт антискользящим покрытием Soft Touch, которое обеспечивает комфортное удержание и дополнительную термоизоляцию. Эффективная глухая пробка минимизирует теплопотери, а широкая горловина 5 см упрощает наполнение и очистку. В комплекте — удобная пластиковая чашка для комфортного пользования в любых условиях. Назначение: город, офис, путешествия, кемпинг, пикники, ежедневное использование Особенности: – изготовлен из пищевой нержавеющей стали – антискользящее покрытие Soft Touch, приятное на ощупь – сохраняет тепло до 24 часов (90°C → 60°C) – удерживает холод более 72 часов – глухая пробка для минимизации потери температуры – широкая горловина 5 см для удобного наполнения и мытья – пластиковая чашка (пиала) в комплекте – высокая надежность и долговечность использования – доступен в трех объемах: 0,75 л / 1 л / 1,2 л – пожизненная гарантия на производственный дефект Технические характеристики: Объем: 750 / 1000 / 1200 мл Вес: 460 / 530 / 610 г Материал: пищевая нержавеющая сталь, антискользящее резиновое покрытие Soft Touch, безопасный пластик Тип пробки: глухая Размеры: 750 мл — высота 22,5 см, диаметр 9 см, диаметр горла 5 см 1000 мл — высота 27,5 см, диаметр 9 см, диаметр горла 5 см 1200 мл — высота 31 см, диаметр 9 см, диаметр горла 5 см Тепловые показатели: 90°C → 60°C через 24 часа, удержание холода — 72+ часа Дополнительно: наличие пластиковой чашки Гарантия: пожизненная на производственный дефект
кешбэк от 74 ₴
рассрочка
-37%

Термокружка с ручкой-ремешком Edenberg EB-623 Герметичная термокружка Edenberg EB-623 выполнена из нержавеющей стали. Двойные стенки надежно удерживают температуру напитков, а герметичная крышка особой конструкции препятствует проливанию жидкости. Идеально подходит для держателя в автомобиле или велосипеде. Термос кружка станет незаменимым спутником в дороге, машине, на отдыхе или в путешествии. Особенности термокружки с ручкой-ремешком Edenberg EB-623: - Крышка закрывается герметично и не проливается во время транспортировки; - Конструкция кружки термос обеспечивает простоту в уходе и очистке; - Подходит для большинства стандартных автомобильных держателей кружек; - Пригоден для мытья в посудомоечной машине; - Внешний вид изделия современный и функциональный; - Упакован в подарочную коробку из цветного ламинированного картона Термокружка Характеристики термокружки Edenberg EB-623: - Материал внешней стенки: Нержавеющая сталь; - Материал колбы: Нержавеющая сталь; - Объем: 380.0 (мл); - Крышка: крышка с поилкой; - Материал крышки: Полипропилен; - Материал ручки: силикон; - Время сохранения тепла: 6.0 (час); - Время сохранения холода: 6.0 (час); - Подходит для мытья в посудомоечной машине: Да; - Цвет: Чёрная; - Высота: 20.5 см; - Ширина по самой широкой части корпуса: 7.5 см; - Ширина горловины внутренняя под крышкой: 6 см; - Вес: 0.31 кг; - Вес в упаковке: 0.36 кг; - Размеры в упаковке ВxШxГ: 21 см x 8 см x 8 см. Официальная гарантия на термокружку Edenberg EB-623 - 14 дней от производителя. Страна производитель термокружки EB-623 - тм Edenberg (Китай).
кешбэк от 65 ₴
рассрочка
-39%

Дрип Пакеты для приготовления кофе 50 шт. Кофейный фильтр-пакеты. Повышение автономности и мобильности, не возможность выпить кофе в своем любимом кофейне, через пандемию, открывает для нас, потребителей, новые возможности и мобильное заваривание вашего любимого кофе. Удобно ставить на любую чашку, термостат или сервер. Материал: целлюлоза 100%. Фильтры с боковым швом. Обеспечивают стабильную экстракцию, отсутствие осадка в напитке, что в сумме равно высокому качеству кофе. Фильтры обладают нейтральным вкусом и запахом. Отбеливаются кислородом. Белая чистая бумага. Имеет 0,5 микрона. Пустые дрип-пакеты (фильтры для россыпного кофе) для заваривания кофе в чашке. Дрип-пакеты или дрип-фильтры – это быстрый, удобный и надежный способ заваривания кофе, в котором сложно сделать что-то не так. Бумажные фильтры для кофе – это стабильная и вкусная чашка кофе при любых условиях, где бы вы ни находились. Экспериментируйте с рецептом, опираясь на кофе, воду и ваши предпочтения. Базовый рецепт заваривания кофе в дрип-пакете выглядит следующим образом: Как использовать: 1. Откройте "ушки" с каждой стороны дроп фильтра и поместите их на края чашки. 2. Насыпьте 10-12 г вашего любимого кофе в дроп пакет и подогрейте воду до 90-95°С. Налейте 60-70 мл кипятка и оставьте на 20-30 секунд. Затем медленно вливайте оставшуюся воду.4. Заварочные фильтры для кофе и наслаждайтесь кофе. Кофейные фильтр-пакеты – 50 штук в упаковке.
кешбэк от 106 ₴
рассрочка
-45%

Tramp UTRC-107-mat – стильный и надежный термос для активного ритма жизни Легкий и компактный термос объемом 450 мл – идеальное решение для повседневного использования. Он будет сопровождать вас в городе, по дороге в офис или учебу, в поездках и путешествиях. Благодаря эргономичному дизайну легко помещается в городской рюкзак, сумку или школьный портфель, а также в подстаканник автомобиля. Корпус покрыт износостойкой порошковой краской, которая не только придает стильный вид, но и предотвращает скольжение в руках. Герметичная крышка с кнопкой-фиксатором защищает от случайного вскрытия во время транспортировки. Открыть термос можно одним прикосновением, а конструкция позволяет пить прямо из него без надобности в дополнительной чашке. Разборный клапан крышки и широкое горло упрощают уход за термосом. В жару можно добавить кусочки льда, чтобы напиток дольше оставался холодным. ✅ Преимущества: Надежная термоизоляция – сохраняет температуру напитков до 12 часов Герметичная крышка и кнопка-фиксатор для безопасности Открытие в одно касание Износостойкое порошковое покрытие Широкое горло для легкого ухода и добавления льда. Изготовлен из безопасных материалов без BPA Напиток можно пить прямо из термоса 🌡️ Теплодержание: 64°C через 6 часов 49°C через 12 часов (тестирование: вода 95°C, комнатная температура 20°C) 📌 Характеристики: Объем: 450 мл Вес: 306 г Материал: пищевая нержавеющая сталь SUS 304, силикон, пластик Размер: Ø6,8×24 см Диаметр горла: 5,1 см Размер в упаковке: 7×7×24,5 см Гарантия: 1 год
кешбэк от 106 ₴
рассрочка
-45%

Tramp UTRC-107-mat – стильный и надежный термос для активного ритма жизни Легкий и компактный термос объемом 450 мл – идеальное решение для повседневного использования. Он будет сопровождать вас в городе, по дороге в офис или учебу, в поездках и путешествиях. Благодаря эргономичному дизайну легко помещается в городской рюкзак, сумку или школьный портфель, а также в подстаканник автомобиля. Корпус покрыт износостойкой порошковой краской, которая не только придает стильный вид, но и предотвращает скольжение в руках. Герметичная крышка с кнопкой-фиксатором защищает от случайного вскрытия во время транспортировки. Открыть термос можно одним прикосновением, а конструкция позволяет пить прямо из него без надобности в дополнительной чашке. Разборный клапан крышки и широкое горло упрощают уход за термосом. В жару можно добавить кусочки льда, чтобы напиток дольше оставался холодным. ✅ Преимущества: Надежная термоизоляция – сохраняет температуру напитков до 12 часов Герметичная крышка и кнопка-фиксатор для безопасности Открытие в одно касание Износостойкое порошковое покрытие Широкое горло для легкого ухода и добавления льда. Изготовлен из безопасных материалов без BPA Напиток можно пить прямо из термоса 🌡️ Теплодержание: 64°C через 6 часов 49°C через 12 часов (тестирование: вода 95°C, комнатная температура 20°C) 📌 Характеристики: Объем: 450 мл Вес: 306 г Материал: пищевая нержавеющая сталь SUS 304, силикон, пластик Размер: Ø6,8×24 см Диаметр горла: 5,1 см Размер в упаковке: 7×7×24,5 см Гарантия: 1 год
кешбэк от 135 ₴
рассрочка
-32%

Термокружка объемом 500 мл с винтовой крышкой и пробкой - это отличный выбор для тех, кто ценит стиль и практичность. Ее компактный размер и ремешок делают чашку идеальной для путешествий, походов, пикников, прогулок, а также для использования дома или на работе. Емкость надежно закрывается благодаря силиконовому уплотнителю, что гарантирует защиту от случайных протечек. Кружка не занимает много места в сумке или рюкзаке и удобно "ложится" в руку. Изготовленная из высококачественной нержавеющей стали, термокружка имеет двойные стенки с вакуумной изоляцией. Это гарантирует, что напитки останутся горячими в течение 6 часов, а холодными - в течение 12 часов. Для удобства использования конструкцией предусмотрен датчик температуры. Характеристики: Объем: 500 мл Высота: 17 см Диаметр: 6.5 см Материал колбы: Сталь SUS 316 Обратите внимание: Во избежание появления неприятного запаха и образования плесени, термос и крышку с силиконовыми уплотнителями собирать только после полного высыхания. Срок эксплуатации термоса неограничен, если нет повреждений корпуса или колбы. Чтобы предотвратить потерю герметичности и теплоизоляционных свойств, не стоит ронять его, заливать в термос кипяток и сладкие газированные напитки. Перед использованием термокружки рекомендуется прогреть ее, наполнив горячей водой на 20-30% от объема, и оставить на несколько минут.
кешбэк от 116 ₴
рассрочка
-32%

Термочашка Coffee & Tea объемом 480 мл – это отличный выбор для людей, которые ведут активный образ жизни или просто хотят сохранить свои напитки горячими или холодными в течение нескольких часов. Ее можно использовать дома, на работе, в спортзале или путешествии. Чашка имеет особенность, которая выгодно отличает ее от аналогов. Конструкцией предусмотрены два формата питья – металлическая трубочка и отверстие с клапаном. Оба отверстия надежно закрываются, предотвращая проливание жидкости. Характеристики: Объем: 480 мл Высота: 10 см Нижний диаметр: 6 см Материал пробирки: сталь SUS 304 Обратите внимание: Чтобы избежать появления неприятного запаха и образования плесени, термос и крышку с силиконовыми уплотнителями собирать только после полного высыхания. Срок эксплуатации термоса не ограничен, если нет повреждений корпуса или колбы. Чтобы предотвратить потерю герметичности и теплоизоляционных свойств, не стоит упускать его, заливать в термос кипяток и сладкие газированные напитки. Перед использованием термочашки рекомендуется прогреть ее, заполнив горячей водой на 20–30% объема и оставить на несколько минут.
кешбэк от 88 ₴
-31%

Термос Stenson MT-5349-0.6 – это идеальный спутник для сохранения любимых напитков теплыми или холодными в течение длительного времени. Благодаря сочетанию качественной нержавеющей стали и безопасного пищевого пластика он гарантирует долговечность и удобство в использовании. Эргономичный дизайн, дополненный хромированными элементами, придает изделию элегантный вид, а компактный объем в 600 мл позволяет брать его с собой повсюду — в путешествии, на работу или во время прогулок. Особенностью данной модели является наличие кнопочного дозатора, который обеспечивает легкую и контролируемую наливку напитков, не снимая крышки. Верхняя часть термоса служит удобной чашкой для питья, что делает процесс более комфортным. Герметичность конструкции гарантирует защиту от протечек, даже если вы активно двигаетесь. Съемный ремешок придает мобильности и позволяет легко фиксировать термос на рюкзаке или руке. Благодаря двойному корпусу и высококачественной теплоизоляции Stenson MT-5349-0.6 поддерживает оптимальную температуру напитков в течение нескольких часов. Светлые тона в сочетании с лаконичным стилем делают этот термос отличным выбором для ежедневного пользования. Преимущества термоса Двойные стенки из нержавеющей стали для длительного сохранения температуры. Кнопочный механизм для удобной наливания без открывания крышки. Съемный ремешок для удобной транспортировки и фиксации. Сферы использования Путешествия и путешествия на природу. Ежедневное использование на работе или обучении. Прогулки по городу или активный отдых. Основные характеристики Материал корпуса: нержавеющая сталь, пластик Объем: 600 мл Тип открывания: кнопочный дозатор Особенности: крышка-чашка, герметичность, съемный ремешок
кешбэк от 77 ₴
рассрочка
-34%

Термос питьевой Maestro 0.5л (MR-1630-50) Объем: 500 мл. Материал корпуса: нержавеющая сталь Материал колбы: нержавеющая сталь Съемная крышка-чашка Резиновая прослойка Пробка: пластик Двойные стенки Эргономичный дизайн Экологически чистые материалы Качество и функциональность Термос Maestro MR 1630-50 объемом 0,5 литра сохранн. Удобная ребристая накладка на корпусе препятствует ускользанию термоса из рук. Термос Maestro MR-1630-50 отличный вариант для тех, кто хочет купить недорогой термос с металлической колбой. Модель является отличным сочетанием цены и качества. Такой размер термос отлично подойдет для того, чтобы брать горячие напитки с собой на работы. Резиновая прослойка предотвращает скольжение термоса. Вы также можете налить чай в школу своему ребенку и не бояться, что термос разобьется. Благодаря двойным стенкам тепло сохраняется исключительно долго.
кешбэк от 178 ₴
рассрочка
-52%

Питьевой термос серии Soft Touch объемом 0,75л. с новым защитным антискользящим резиновым Soft-Touch покрытием. Резиновое напыление не дает термосу выскользнуть из рук и обеспечивает дополнительную защиту от холода. В комплекте есть дополнительная пластиковая пиала. Долго удерживает температуру как горячих, так и холодных напитков. Новый яркий дизайн и форма. Особенности: две большие чашки в комплекте – 280 и 140 мл покрытый специальным антискользящим резиновым покрытием, термос удобно держать даже мокрыми руками на морозе. комплектуется глухой пробкой с каналами для наливания в полузакрытом состоянии, что позволяет дольше сохранять тепло широкое горло способствует удобному мгновению термоса в комплекте дополнительная пластиковая пиала. Характеристики: Объем: 0,75л. Материал: Нержавеющая сталь марки 18/8 с Soft-Touch резиновым покрытием Тип пробки: глухой с каналами для налива Размеры: Высота – 25 см Диаметр – 9 см Вес: 456 г. Температурный режим: хранение тепла через 24 часа 58°C Гарантия – 1 год.
кешбэк от 79 ₴
рассрочка
-41%

Коробка может быть помятой или поврежденной. Набор - две чашки и термос 500 мл с крышкой-чашкой, изготовленный из пищевой нержавеющей стали, сохраняет напитки горячими или холодными до 6-12 часов (зависит от условий). Стильный, прочный и легкий в уходе, он имеет крышку, выполняющую функцию чашки, и удобный механизм для наливания без откручивания. Идеально подходит для путешествий, активного отдыха или работы. Основные преимущества: Долгое сохранение температуры: Сохраняет тепло и холод до 6-12 часов. Безопасные материалы: Изготовлен из нержавеющей стали, BPA-free. Удобство в использовании: Две чашки отдельно и крышка используется как чашка, герметичный механизм предотвращает вытекание. Для любых активностей: Идеален для путешествий, кемпинга или прогулок.
кешбэк от 528 ₴
рассрочка
-25%

Удобный термос Rienza Thermoобъемом 0,75 л отSalewa. У него крепкая вакуумная конструкция из нержавеющей стали с двойными стенами. Есть поворотная крышка и чашечка, из которой удобно пить горячие напитки. Термос сохраняет напитки горячими до 24 часов и холодными до 30 часов. Он экологичен – без BPA, может перерабатываться и пригоден для повторного использования. Термос устойчив к ржавчине и очень практичен. Его легко чистить, материал не изменяет вкус и не влияет на аромат. Отлично подойдет для отдыха на природе, путешествий и пикников. Назначение: туризм, путешествия, пикники, кемпинг, хайкинг. Особенности: - экологически безопасный – на 100% без BPA - материалы полностью перерабатываются - сохраняет вкус и аромат напитка, не влияя на него - устойчив к ржавчине - чашка сделана из нержавеющей стали с двойными стенками. /> - пробка имеет герметичное уплотнение из силикона - не оставляет конденсат снаружи - благодаря вакуумной двухслойной изоляции напитки будут сохраняться горячими до 24 часов и холодными до 30 часов. /> Технические характеристики: Объем: 750 мл Вес: 469 г Материал: нержавеющая сталь 18/8 Конструкция бутылки: двустенная Время хранения горячего напитка: до 24 ч Время хранения холодного напитка: до 30 ч
кешбэк от 232 ₴
рассрочка
-25%

Как хочется, выезжая на природу летом или зимой, чувствовать себя максимально комфортно. Термос от бренда М-Тас – это легкий и практичный производный вариант, который можно взять с собой на пикник, рыбалку, в машину или в путешествие с друзьями. Изготовлен из высококачественной пищевой нержавеющей стали. Двойные стены надежно удерживают тепло. Термос закрывается вакуумной крышкой и закручивается еще одной, которую можно использовать в качестве чашки. Это обеспечивает абсолютную герметичность и ваш любимый напиток точно не будет протекать. Внутренняя пробка имеет каналы для налива в полузакрытом состоянии. Это позволяет наливать жидкость, не откручивая крышку полностью, что также уменьшает потерю температуры во время эксплуатации. Благодаря своим компактным размерам термос прекрасно помещается в боковые карманы рюкзака или производной сумки. С термосом от М-Тас горячие и холодные напитки будут оставаться таковыми в течение длительного времени. Объем: 1000 мл. Материал: нержавеющая сталь.
кешбэк от 138 ₴
рассрочка
-25%

Описание Термос Maestro MR-1632-150, подойдет для частого применения во время поездок заграждений, походов на пляж или прогулок в прохладное время года. Объем Maestro MR-1632-150 составляет 1,5 литра, а крепкая конструкция способна удержать начальную температуру залитой в него жидкости довольно продолжительное время, позволяя вам даже через несколько часов насладиться горячим чаем в мороз. Термос не требует специального ухода, его достаточно промыть под струей воды, также он имеет практичную ручку для переноски и продуманную крышку, которую можно использовать в качестве чашки. Ну, а установленный клапан на пробке Maestro MR-1632-150 позволит вам легко и быстро разлить напиток, для чего не нужно полностью открывать пробку.
-12%

Термокружка Delonghi Animals DLSC-067 Термокружка Delonghi Animals DLSC-067 обладает высоким качеством, надежностью, компактными размерами и эстетичным дизайном. Держа напиток горячим, не обжигаясь, когда вы держите чашку, термостойкая двойная стенка, сделанная вручную, делает эту чашку идеальной для вашего горячего напитка. Характеристики: Тип: термокружка Материал корпуса: керамика Материал крышки: силикон Можно мыть в посудомоечной машине Объем: 350 мл Форма: круглая Цвет: разные цвета Серия: Animals Производитель: Delonghi
кешбэк от 4 ₴
рассрочка
-25%

кешбэк от 4 ₴
рассрочка
-25%

кешбэк от 4 ₴
рассрочка
-25%

кешбэк от 225 ₴
рассрочка
-27%

Термос Kamille Glass. Объем 1800мл. Зеркальная колба из закаленного стекла сделана по инновационным технологиям - имеет высокую прочность. Полностью гигиеничный материал, легкий в уходе. Зеркальное стекло - лучший изолятор температуры (тепла или холода), сохраняет температуру лучше, чем любые другие материалы. Даже при длительном контакте с продуктами не приобретает неприятные запахи и не окисляется. Термос со стеклянной колбой можно использовать на даче, на рыбалке, охоте, пикнике, брать с собой в путешествие, или просто заваривать в нем чай и травы дома. Корпус пластиковый голубого, синего или зеленого цвета, на выбор. Отличительная особенность этого термоса - наличие 2 чашек с большими удобными ручками. Упакован в фирменную подарочную коробку.
кешбэк от 172 ₴
рассрочка
-27%

Термос Kamille Glass. Объем 1000мл. Зеркальная колба из закаленного стекла сделана по инновационным технологиям - имеет высокую прочность. Полностью гигиеничный материал, легкий в уходе. Зеркальное стекло - лучший изолятор температуры (тепла или холода), сохраняет температуру лучше, чем любые другие материалы. Даже при длительном контакте с продуктами не приобретает неприятные запахи и не окисляется. Термос со стеклянной колбой можно использовать на даче, на рыбалке, охоте, пикнике, брать с собой в путешествие, или просто заваривать в нем чай и травы дома. Корпус пластиковый голубого, синего или зеленого цвета, на выбор. Отличительная особенность этого термоса - наличие 2 чашек с большими удобными ручками. Упакован в фирменную подарочную коробку.
кешбэк от 107 ₴
рассрочка
-55%

Добавьте нотку элегантности и романтики в ваш день с этой изящной чашкой с двойными стенками. Изысканный дизайн с композицией из настоящих сухоцветов, запаянных между слоями стекла, превращает обычное чаепитие в особый ритуал. Чашка изготовлена из высококачественного боросиликатного стекла, которое выдерживает высокие температуры и дольше сохраняет напиток горячим. Благодаря конструкции с двойными стенками, ее комфортно держать в руках, даже с кипятком внутри. Ключевые преимущества чашки с сухоцветами: Термостойкое стекло эффективно поддерживает температуру напитка, не давая ему быстро остыть; Внешняя стенка не нагревается, что делает использование чашки абсолютно безопасным; Нежный и долговечный декор из натуральных цветов внутри создает романтическое настроение; Универсальный объем 350 мл отлично подходит для кофе, чая и других любимых напитков; Является оригинальным и душевным подарком для девушки, мамы или подруги на любой праздник. Технические характеристики чашки: Объем чашки: 350 мл; Материал: боросиликатное стекло; Высота: 12 см; Верхний диаметр: 8 см; Нижний диаметр: 5.5 см; Вес: 200 г.
-24%

Термос 0,5 л Maestro MR-1630-50 Объем: 0,5 л Материал корпуса: нержавеющая сталь Материал колбы: нержавеющая сталь Съемная крышка-чашка Резиновая прослойка Пробка: пластик Двойные стенки Эргономичный дизайн Экологически чистые материалы Качество и функциональность;
-24%

Термос Maestro MR-1630-100 (1л) Объем: 1,0 л Материал корпуса: нержавеющая сталь Материал колбы: нержавеющая сталь Съемная крышка-чашка Резиновая прослойка Пробка: пластик Двойные стенки Эргономичный дизайн Экологически чистые материалы Качество и функциональность;