Южная Корея на рубеже 2000-х. Мы снова встречаем Гу Гошина, профсоюзного активиста, и Ли Суина, перспективного менеджера в сфере розничной торговли. Второй том продолжает художественное воссоздание конфликтного – и в конечном итоге неудачного – входа Carrefour на корейский рынок. В этой части показано, как работники могут объединяться перед лицом власти транснациональных корпораций, и особенно то, насколько трудной может быть эта коллективная организация, когда имеешь дело с руководителем, который в совершенстве владеет техникой «разделяй и властвуй».