Далекие волшебные миры и прошлое Украины, колонизация Марса и мрачная готика спальных районов, а еще опасности космического фронтира, военные басни ландскнехтов, тайная история Донбасса и временные парадоксы… Эта антология – первая попытка показать панораму трех веков украинской фантастики во всем ее разнообразии, от классиков до молодого поколения авторов. Кроме художественных текстов, антология содержит большой эссе — путеводитель по направлениям, произведениям и авторам; он поможет сориентироваться в многочисленных жанрах и произведениях украинской фантастики. Детальнее о книге В антологию вошло 20 рассказов украинских авторов от 19 века до настоящего времени. Содержимое сборника является расширенным и дополненным соответствием книги «Język Babilonu» — антологии украинской фантастики по упорядочению Владимира Аренева, вышедшей на польском языке осенью 2022 года. Украинское издание содержит три дополнительных рассказа, а также расширенный эссей-обзор истории украинской фантастической литературы по авторству Аренева и Михаила Назаренко, что ранее было помещено в польское издание и переведено на французский, английский и венгерский языки. Эсей в частности дает комментарий к произведениям в антологии, поэтому разделен на несколько частей, которые размещены в начале каждого хронологического раздела. Каждый из рассказов сборника проиллюстрировал украинский художник Александр Продан. Более того, между каждой из частей антологии читателей встретит расширенная иллюстрированная вставка-разделитель! Эти графические элементы прекрасно сочетаются с иллюстрированным цветным срезом и стильной обложкой с блестящими фольгированными акцентами.