Одежда
Обувь
Детям
Красота и здоровье
Спорт и отдых
Аксессуары
Смартфоны, ТВ, электроника
Ноутбуки, компьютеры, офис
Бытовая техника
Товары для дома
Бытовая химия и хозтовары
Зоотовары
Продукты питания 
Товары для защитников
Товары для авто
Бренды
Первый украинский перевод сказки-аллегории Джорджа Оруэлла «Скотный двор» был опубликован в 1947 году и предназначался для украинских беженцев, находившихся в лагерях перемещенных лиц. Перевод осуществил Игорь Шевченко под псевдонимом Иван Чернятинский. Издание возвращает читателям этот более ранний перевод — значимое достояние украинской культуры. Кроме предисловия автора и самого перевода, в книгу вошли послесловие, раскрывающее отношения автора и переводчика, подробная хронология возникновения перевода, газетные объявления и рецензии, а также переписка, связанная с этим переводом.
| Артикул товара | 384526541 |
| Бренд | Астролябія |
| Принадлежность | Дом |
| Страна бренда | Украина |
| Габариты в упаковке, см | 4x15x22 |
| ISBN | 9786176643234 |
| Количество страниц | 176 |
| Год издания | 2025 |
| Вес, кг | 0.1 кг |
| Язык издания | Украинский |
| Автор | Джордж Оруэлл |
Отзывы
Оставить отзывОставить отзывПопулярность в категориях: Художественная литератураКниги фантастики и фэнтези
Категории, где ещё есть фантастика. Фэнтези. Мистика
Топ товаров в категории фантастика. Фэнтези. Мистика, которые интересны покупателям колхоз животных — Джордж Оруэлл |, книга на украинском, новая, мягкая Астролябія (384526541)
Книга Город Полумесяца. Книга 1 Дом Земли и Крови. Автор – Сара Дж. Маас ( ) Nebo (338866340), Комплект книг Трилогия победителя (3 кн.). Автор - Мари Раткоски ( ) READBERRY (338875549), Книга Голодные игры. Книга 3 Перепевщица. Автор - Сюзанна Коллинз ( ) BookChef (338876548), Книга Трилогия победителя. Книга 3 Поцелуй победителя. Автор - Мари Раткоски ( ) READBERRY (338876302), Огонь и кровь. За триста лет до "Игры престолов". Автор – Джордж Р.Р. Мартин (КМ Букс) КМ-Букс (338878008), Книга Танец недоумка. Автор - Павлюк Илларион (ВСЛ) Видавництво Старого Лева (338878742), Книга Маковая война. Книга 1 Автор - Ребекка Кван ( ) Жорж (338879323), Багряная Миль. Бессердечный охотник. Книга 1 Сиккарелли Кристен Artbooks (349839162), Книга Голодные игры. Книга 0.5. Рассвет перед Жатвой. Автор - Сюзанна Коллинз ( ) BookChef (358204982), Книга Летопись Серого Ордена. Книга 2 Тенета войны. Автор - Павел Деревянко (ВСЛ) Видавництво Старого Лева (361036897), Книга Ведьмак. Книга 0 Развилка крюков. Автор – Анджей Сапковский (КСД) Клуб Сімейного Дозвілля (362537379), Неоновые боги — Кейти Роберт |, книга на украинском, новая, твердая Vivat (362679416), Гарри Поттер и Бокал Огня — Джоан Роулинг |, книга на украинском, новая, твердая, иллюстрированная А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (362679385), Гимн — Айн Рэнд |, книга на украинском, новая, твердая Наш Формат (362679515), Тенета войны — Павел Деревянко |, книга на украинском, новая, твердая Видавництво Старого Лева (362679768), Гарри Поттер и Орден феникса — Джоан Роулинг |, книга на украинском, новая, твердая, иллюстрированная А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (362679786)
Колхоз животных — Джордж Оруэлл |, книга на украинском, новая, мягкая Астролябія (384526541) бренда Астролябія также покупают с такими товарами
Книга Техніка бою. Том 1. Частина 1 - Ганс фон Дах (9786176642565) Астролябія (258356647), Книга Любов і педагогіка - Міґель де Унамуно (9786176640806) Астролябія (258356645), Книга Народження трагедії. Невчасні міркування I-IV - Фрідріх Ніцше (9786176641230) Астролябія (258356644), Книга Ми були солдатами... і молодими. Я-Дранґ - битва, що змінила війну у В'єтнамі - Мур, Ґелловей (9786176642442) Астролябія (258356641), Книга Сухопутні війська України: Історія та символіка 8-го армійського корпусу - Михайло Слободянюк (9789668657511) Астролябія (258356643), Книга Зоря морів. Прощання зі старою Ірландією - Джозеф О'Коннор (9786176642060) Астролябія (258356640), Книга Гобіт, або Туди і звідти - Джон Р. Р. Толкін (9786176641896) Астролябія (258356639), Книга Aion. Нариси щодо символіки самості - Карл Ґустав Юнґ (9786176641698) Астролябія (258356637), Книга Віннету III: Роман - Карл Май (9786176641643) Астролябія (258356636), Книга Мир у війні - Міґель де Унамуно (9786176641902) Астролябія (258356634), Книга Чорний метелик: Романтична повість з XVIII століття - Джорджет Геєр (9786176641735) Астролябія (258356635), Книга Міґель де Унамуно. Вибрані романи (9786176640684) Астролябія (258356633), Книга Карл Ґустав Маннергейм. Мемуари. Том 2 (9786176642534) Астролябія (258356632), Книга Віннету II: Роман - Карл Май (9786176641612) Астролябія (258356631), Книга Володар перснів. Частина третя. Повернення короля - Джон Р. Р. Толкін (9786176642091) Астролябія (258356630), Книга Кролик Петрик та інші історії. Повне зібрання казок - Беатрікс Поттер (9786176642558) Астролябія (258356629)
Новые товары в категории фантастика. Фэнтези. Мистика
Голодные игры. Книга 3: Перепевница No Brand (316044414), Прежде чем их повесят. Книга 2 No Brand (316044100), Трепет: роман Кн 1 No Brand (316044532), Дочь энканто No Brand (316044562), Короли Жаских Земель No Brand (316045704), Страстный поцелуй (Темные Элементы Кн. 1) No Brand (316044793), Жажда. Книга 2: Сопротивление No Brand (316044891), Колесо Времени. Кн. 6. Повелитель Хаоса: роман No Brand (316045854), Колдовство шипов No Brand (316046342), Замок Амбер: иллюстрированный путеводитель No Brand (316046053), Из жизни муртадов No Brand (316046111), Голодные игры. Книга 2: Пламя занимается No Brand (316046787), Дважды проклятые : Сборник рассказов No Brand (316047431), Добрые предвестники: основательные и исчерпывающие пророчества Агнессы Оглашенной, ведьмы (черная+белая) No Brand (316047019), Черная тень. Книга 2 No Brand (316047061), Эти неразрывные связи. Книга 2 No Brand (316047089)
Новые товары бренда Астролябія
Книга Техніка бою. Том 2. Частина 2 - Ганс фон Дах (9786176642480) Астролябія (258356648), Книга Техніка бою. Том 1. Частина 1 - Ганс фон Дах (9786176642565) Астролябія (258356647), Книга Любов і педагогіка - Міґель де Унамуно (9786176640806) Астролябія (258356645), Книга Народження трагедії. Невчасні міркування I-IV - Фрідріх Ніцше (9786176641230) Астролябія (258356644), Книга Ми були солдатами... і молодими. Я-Дранґ - битва, що змінила війну у В'єтнамі - Мур, Ґелловей (9786176642442) Астролябія (258356641), Книга Сухопутні війська України: Історія та символіка 8-го армійського корпусу - Михайло Слободянюк (9789668657511) Астролябія (258356643), Книга Зоря морів. Прощання зі старою Ірландією - Джозеф О'Коннор (9786176642060) Астролябія (258356640), Книга Гобіт, або Туди і звідти - Джон Р. Р. Толкін (9786176641896) Астролябія (258356639), Книга Основи демократії: Підручник для студентів вищих навчальних закладів (9789668657429) Астролябія (258356638), Книга Aion. Нариси щодо символіки самості - Карл Ґустав Юнґ (9786176641698) Астролябія (258356637), Книга Віннету III: Роман - Карл Май (9786176641643) Астролябія (258356636), Книга Мир у війні - Міґель де Унамуно (9786176641902) Астролябія (258356634), Книга Чорний метелик: Романтична повість з XVIII століття - Джорджет Геєр (9786176641735) Астролябія (258356635), Книга Міґель де Унамуно. Вибрані романи (9786176640684) Астролябія (258356633), Книга Карл Ґустав Маннергейм. Мемуари. Том 2 (9786176642534) Астролябія (258356632), Книга Віннету II: Роман - Карл Май (9786176641612) Астролябія (258356631)
Популярные товары в категории фантастика. Фэнтези. Мистика
Комикс "Капитан Америка. Том 1. Зима в Америке" No Brand (254023121), Комикс "Жизнь Капитана Марвел" No Brand (254023312), Комикс "Старый Логан. Том 3. Последний Ронин" No Brand (254023651), Комикс "Причудливое Прошлое" No Brand (254023782), Комикс "Впечатляющие Люди Икс. Жизнь Икс" No Brand (254024231), Книга "Надзвичайна" Vivat (256671156), Комикс Marvel Comics №21. Spider-Man No Brand (257037849), Комикс Marvel Comics №22. Spider-Man No Brand (257037790), Комикс под названием Супергеройские приключения. Первый день в школе No Brand (257037784), Комикс Marvel Comics №25. Spider-Man No Brand (257037777), Книга Жизни Капитана Марвел -898 No Brand (257037751), Комикс Marvel Comics №20. Spider-Man No Brand (257037585), Комикс Marvel Comics №24. Spider-Man No Brand (257037548), Комикс Marvel Comics №26. Spider-Man No Brand (257037545), Комикс Сomics №30Spider-Man 28" 30 Marvel (257037503), Комикс Marvel Comics №23. Spider-Man No Brand (257037459)