Первобытное зло. Сборник мистических рассказов, книга на украинском, новая, твердая Уроборос (384526583)

Книга Первобытное зло — это уникальная антология темного ужаса, которая впервые появляется на украинском языке в переводе Владислава Омельченко, Николая Гейца, Анны Мыколайчук и Серафимы Белой. В сборник вошли 23 истории, сочетающие жуткие темы страха, сексуальной одержимости, неудержимого влечения к смерти и непостижимого потустороннего зла. Что делает этот сборник особенным? Первобытное зло рождается в местах, где его меньше всего ожидаешь — в обычных домах, темных переулках и параллельных мирах. Оно передается через поцелуи, формируется в скрытых желаниях и неудержимой тяге к уничтожению. 23 рассказа от мировых мастеров хоррора Перевод выполнен украинскими специалистами по литературному переводу Впервые представлено украинскому читателю Включает произведения, которые существенно повлияли на развитие жанра ужасов Идеальная книга для ценителей хоррора Сборник Первобытное зло станет отличным выбором для читателей, которые увлекаются психологическим и телесным ужасом. Эти истории — это больше, чем просто страх: они пробуждают темную часть человеческой сущности, вызывают восхищение стилем и непредсказуемым поворотом событий. Эта книга попала в список бестселлеров 2025 года среди тематических антологий ужасов и уже признана критиками как одна из самых влиятельных сборников последних лет. Она также входила в ТОП-10 продаж в категории психологических хорроров в 2024 году. Об авторах перевода Перевод сборника выполнили признанные украинские литераторы: Владислав Омельченко — переводчик англоязычной хоррор-литературы с десятилетним опытом Николай Гейц — специалист в области научной фантастики, хоррора и мифопоэтического нарратива Анна Мыколайчук — переводчица и редактор, чей стиль отличается глубиной языкового воспроизведения Серафима Белая — мастерица передачи эмоциональных граней хоррора и внутренней тревоги главных героев