Столик с видом на Кремль Човен (381944799)

«Столик…» — необычная и чрезвычайно талантливая книга. Грустная, ироничная и честная. Это дневник взросления. Словно перечитывание старых заметок в новом, дневном свете. С новыми знаниями, которые предстают как комментарии на полях страниц, — незамеченные детали, интонации, реакции — все сияет новыми красками. Такое переосмысление немалого отрезка собственной жизни и собственных убеждений требует мужества, а также искренности. Прежде всего перед собой. Павел Решка убеждает, что «Столик…» — не репортаж, хотя и описывает реальные события и реальных людей. В то же время переводчик книги Саша Бойченко считает, что это автобиографический роман с кольцевой композицией и огромным количеством прямых и зашифрованных цитат. Кроме того, сюжет этого романа все время опирается на другие романы, чтобы в конце концов их «деконструировать» и продемонстрировать, что автор очень ошибался, когда вписывал свою историю в их контекст. Если бы Бальзак не назвал когда-то один из своих романов «Утраченные иллюзии», то теперь так мог бы назвать свою книгу Павел Решка. Логика его романа — это движение от очарования к разочарованию, от «казалось» к «оказалось». Казалось, что Россия может стать нормальной демократической страной. Казалось, что в России есть оппозиция. Казалось, что русская культура — великая и гуманистическая. Оказалось, что все это — иллюзии, которые рассыпаются в прах. Россия в целом — это дикость, разрушение и смерть.