Сказки / Marchen Фоліо (381936793)

Немецкие народные сказки, которые дошли до нашего времени благодаря записям братьев Якоба и Вильгельма Гримм, веками устно передавали из поколения в поколение. Известные во всем мире, переведенные более чем на 160 языков, они не стареют и не теряют актуальности. В сборник вошли 12 сказок в неадаптированном варианте на немецком языке с украинским переводом. Что на самом деле случилось с Рапунцель? Кто отправил Гензеля и Гретель в лес к старой ведьме? Почему мельник отрубил своей дочери руки? Эти истории мистические и захватывающие, но местами страшные и жуткие и не всегда заканчиваются победой добра над злом, словно и не сказки, по крайней мере точно не детские. Эти истории еще и невероятно красивы благодаря изображениям Анны Шайдеманн. Известная немецкая фотохудожница с украинскими корнями создала серию удивительных фотографий, которые усиливают образность сказок. Ее нетрадиционное видение сюжетов старонемецкого фольклора представляет новую действительность, вдохновляет и мотивирует к размышлениям.