На любовь и вкус — Дзюньитиро Танидзаки |, книга на украинском, новая, твердая Астролябія (381579237)

1920-е годы в Токио. Канаме, утонченный буржуа с поверхностными западными интересами, женат на стильной Мисако. Однако супруги уже в течение нескольких застряли в ловушке пародии на прогрессивный западный брак. Пропасть, разделившая пару, продолжает расти, и развод начинает становиться неизбежным решением. Их браку не хватает самой главной основы — любви. Супруги уже давно не имеют интимных отношений друг с другом. Чувствуя вину, Канаме предлагает жене найти себе любовника. Несчастная пара пытается набраться смелости окончательно разорвать свои связи. Однако муж постоянно сомневается, ведь боится, что развод плохо повлияет на его отношения со свекром и сыном. Но и жизнь вместе приносит муки обоим, поэтому паре придется что-то менять, если они не хотят провести остаток жизни в страданиях. О книге «На любовь и вкус» Хотя Канаме сам этого не совсем осознает, его несчастье в значительной степени вызвано стремлением к покою старого японского образа жизни и неспособностью полностью его принять. Однажды мужчина встречает женщину, которая является живым воплощением старой Японии. Кажется, это может наконец положить конец несчастному браку. Роман «На любовь и вкус» Дзюньитиро Танидзаки, одного из самых известных японских авторов XX века, стал поворотным для писателя. Это произведение является полуавтобиографическим и знаменует отход от западной культуры и возвращение к истокам. Оригинальное название можно трактовать как крылатое выражение «Каждому свое». Отсутствие четкости в структуре может озадачить западного читателя или порой заставить его воспринимать главных героев довольно негативно. Однако суть стиля Танидзаки в намеках, и как выразился сам автор — если читатели поняли персонажей, они узнают, чем заканчивается история. Книга привлекает личным конфликтом между персонажами и столкновением между старой и новой культурами, столь характерным для современной Японии. Эти два противостояния мастерски переплетаются и сливаются на каждом уровне этого интимного изображения японской семьи. Автор часто подчеркивает важность красоты и чувственности, ссылаясь на традиционное искусство, архитектуру и сезонные образы родной страны. Эта книга может понравиться тем, кто интересуется японской культурой и литературой, обеспокоен темой проблемного брака, любит психологические и интроспективные романы.