Великая река, великое море: год 1949 — Лонь Иньтай |, книга на украинском, новая, твердая Видавництво Сафран (378714076)

Год 1949 стал судьбоносным для более чем миллиона китайцев, которые, спасаясь от гражданской войны с коммунистами, вслед за националистическим правительством прибыли на Тайвань. Как они ошибочно полагали — «переждать дождь». Шестьдесят лет спустя Лонь Иньтай, рожденная уже на Формозе дочь переселенцев с материка, пытается воссоздать трагическую эпоху через историю своей семьи, а также интервью и мемуары участников тогдашних событий. Автор выбирает метод устной истории и, обходя официальные нарративы победителей по другую сторону Тайваньского пролива, стремится найти справедливость для целого поколения изгнанников, оказавшихся заложниками в тисках истории. Чтобы обдумать причины и следствия гуманитарной катастрофы гражданской войны, Лонь Иньтай общается с ветеранами и бывшими военнопленными, интеллектуалами и политиками, бизнесменами и крестьянами по обе стороны пролива. Собирая пазл из отрывков человеческих судеб, она препарирует сюжеты, из которых возникают экзистенциальные и моральные дилеммы, которые до сих пор требуют критического и болезненного переосмысления. В более широком контексте колониального прошлого Тайваня, описанные исторические события, пришедшиеся на долю разных поколений, также актуализируют вопросы тайваньской идентичности и китайского национализма. Через альтернативный взгляд на гражданскую войну этот роман запрещен в КНР.