Книга Собиратели ягод (на украинском языке) Vivat - (373925831)

В жаркий летний день 1960-х годов в штате Мэн шестилетний Джо присматривает за своей младшей сестрёнкой Рути. Она сидит на любимом камне у края черничных полей, пока остальная семья — индейцы племени микмаков из Новой Шотландии — собирают ягоды. Но именно в этот день мир Джо рушится: Рути бесследно исчезает. Чувство вины не покинет мальчика долгие годы — ведь именно он был последним, кто видел её живой. Тем временем в пригороде неподалёку растёт девочка по имени Норма — единственная дочь в обеспеченной семье. Она слишком умна для своего возраста, но её тревожат странные сны, обрывки воспоминаний, ощущение, что в прошлом что-то не так. Куда исчезли детские фотографии? Почему родители молчат о её ранних годах? Пройдут десятилетия, прежде чем судьбы Джо и Нормы пересекутся — и правда, похороненная под тяжестью молчания, наконец выйдет на свет. Это нежная и глубоко человечная история о потере, прощении и невидимых связях, которые соединяют сердца даже тогда, когда кажется, что всё потеряно навсегда.