Старые. Перевод с сербского Комора (370074201)

Музыка, книги, память – то, что помогает главному герою выстоять в путешествиях «в поиске утраченного себя». Послевоенная Сербия, отсчет времени начинается в 2004 году. Но дороги, автобусы, поезда, пригороды, бензозаправки на автомагистралях – это лишь декорация, так же, как призраки командиров и солдат на плацу оставленной воинской части. Действительно, действие романа может происходить в любом пространстве, а воспоминания здесь переплетаются с современностью и формируют ее. Это рассказ об одиноком, травмированном общественной и семейной жизнью человеке, который ищет свой путь к самоосвобождению. «Это все для того, чтобы разум в непрерывном колебании и движении дошел до своих крайних пределов, до тупика: потом происходит взрыв, сатори, просветление». Срджан Срдич (1977) – один из талантливейших представителей младшей генерации современной сербской литературы. Победитель конкурса на лучшее прозаическое произведение журнала «Улазница» (2007), лауреат премии имени Лазы Лазаревича за лучший неопубликованный сербский рассказ 2009 года. Награжден стипендией имени Борислава Пекича (2010). За книгу рассказов Espirando (2011, украинское издание – 2013) получил премию имени Биляны Йованович, а также премию имени Эдо Будиши за 2011 год. Произведения Срджана Срдича переведены на английский, албанский, венгерский, румынский, польский и украинский языки.